” Drink ! “, מייַן מוטער געבעטן מיר אין די מאַטערניטי אָפּטיילונג, געבן מיר אַ גלעזל וואָס זי האט נאָר אויסגעגאסן פון אַ גרויס טערמאָס® פלאַש. "וואָס איז דיין טרונק מאַם?" — הא ב אי ך געענטפערט , שמײכלענדיק . "א טרינקען וואָס די פראנצויזיש דאקטוירים קען נישט געבן איר און וואָס וועט לאָזן איר צו באַפרייַען דיין מאָגן ייקס און עלימינירן ימפּיוראַטיז. "
ווי באַלד ווי זיי געבן געבורט, אַפגאַן מוטערס טרינקען טשאַוואַ, געמאכט מיט שוואַרץ טיי, גרייטיד פריש ינגבער, שטעקן צוקער, האָניק, קאַרדאַמאָם און קראַשט ניסלעך. די מאמע איז בײ אונדז א װײבערישע מעשה און די קרובים קווענקלען זיך נישט צו קומען העלפן דער יונגער מאמע. פֿון דער צײַט פֿון דער שװערקײט באַשטײען זײ אַלע צו איר געזונט, צו די שכנים, װאָס ברענגן זײערע מאכלים, װאָס די פֿאַרציִענדיקע ריחות דערגרײכן צו די נאָז פֿון די שװאַנגערע װײַבער אַרום זײ, כּדי איר נישט צו צעמישן. ווען זייער בעיבי איז געבוירן, פרויען קענען אַזוי נאָכגיין די מסורה פון די פערציק טעג פון מנוחה. דער טאטע גייט נישט צו דער געבורט. דאָס וואָלט ויסקומען ווייט-פעטשט פֿאַר אַ אַפגאַן פרוי, וואָס וועט בעסער וועלן די הילף פון איר מוטער אָדער שוועסטער.
די Chawa רעצעפּט
- 2 טייבאַלספּונז פון שוואַרץ טיי
- 1 לעפל פון גרייטיד פריש ינגבער
- 4 קראַשט וואָלנאַץ
- 1 לעפל פון קאַרדאַמאָם
- האָניק און שטעקן צוקער לויט צו געשמאַק
ינפיוז אין אַ ביסל הייס וואַסער פֿאַר 10 מינוט איבער נידעריק היץ.
איר זאָלט וויסן אַז די אַפגאַן פרוי איז די וואָס פירט איר הויזגעזינד; עס איז דער נערוו צענטער פון דער היים. איך קען זען ווי מאַזלדיק איך איז געווען געבוירן אין פֿראַנקרייַך ווייַל מיין לאַנד איז געווען אין מלחמה פֿאַר מער ווי פערציק יאָר. די וויקלקינד מאָרטאַליטי קורס איז גלייבן און די מערהייַט פון פרויען זענען געצווונגען צו געבן געבורט אין שטוב פֿאַר פעלן פון ינפראַסטראַקטשער. טראָץ די אַסאָוסייישאַנז פאָרשטעלן אין דעם פעלד, היגיעניק טנאָים בלייַבן קאַטאַסטראָפיק און פילע מוטערס אויך פאַרלירן זייער לעבן בעשאַס אַרבעט. פילע אַפגהאַנס לעבן אונטער די אָרעמקייַט ליניע און צוטריט צו ריין וואַסער איז קאָמפּליצירט.
פילע טראדיציעס אַרום געבורט
האַלטן עטלעכע מינהגים פון מיין לאַנד פון אָנהייב איז געווען קלאָר ווי דער טאָג ווען מיין קינדער זענען געבוירן. מייַן פאטער געקומען צו שושקען אין די רעכט אויער פון יעדער פון מיין בייביז די רופן צו תפילה. אין די אַלט טעג, גאַנשאַץ זענען פייערד אין די לופט צו באַגריסן די נייַ-געבוירן. ווען אַ יינגל ווערט געבוירן, מער רייַך משפחות קרבן אַ שעפּס צו צעטיילן עסנוואַרג צו די אָרעם ווי אַ קרבן. מי ר האב ן געהא ט צוגעגרײ ט זיסקײ ט פא ר אונדזער ע טײער ע או ן אהײ ם געשיק ט געלט , כד י צ ו דערלויב ן א גרויס ע צא ל מענטש ן עסן . א פּאָר פון אַפגאַן פרענדז פון מיין עלטערן לעבעדיק אין די פאַרייניקטע שטאַטן הייַנט געמאכט די יאַזדע פֿאַר די געבורט פון מיין טאָכטער, זייער געווער לאָודיד מיט קליידער פון 0 צו 2 יאר אַלט. עס איז געווען אַ וועג צו פירן אויף די דזשאָרראַ טראַדיציע פון די משפּחה צוגרייטן די טראַסעס פֿאַר די נייַ-געבוירן.
ווען מײַן עלטסטער קינד איז געבוירן געוואָרן, בין איך געווען סקעפּטיקאַל וועגן געוויסע מנהגים, וואָס מיין מאַמע האָט מיר אַדווייזד צו נאָכפאָלגן. סוואַדדלינג די בעיבי איז געווען איינער פון זיי. אבער די פּראָבע פּראָווען קאַנווינסינג, איך איז געווען געשווינד קאַנווינסט. שפּעטער, פֿאַר מיין זון, איך געזען אומעטום אין מאַגאַזינז אַז מערב פרויען האָט זיך אַרויפֿגעוואָרפן אויף דעם “כישוף פאַרדעקן”. גאָרנישט נייַ פֿאַר אַ אַפגאַן מוטער!
נומערן:
ברעסטפידינג קורס: iומבאַקאַנט פֿאַר פעלן פון סטאַטיסטיק
קינד / פרוי קורס: 4,65
מאַטערניטי לאָזן: קסנומקס וואָכן (אין טעאָריע) צוגעשטעלט דורך געזעץ
1 אין 11 וואָמען ריזיקירן פון שטאַרבן בעשאַס שוואַנגערשאַפט
קסנומקס% עקספּרעס נעמען אָרט אין אַ מעדיציניש באַשטעטיקן. לעבן יקספּעקטאַנסי ביי געבורט איז די לאָואַסט אין דער וועלט.
(מקור MSF)
אן אנדער טאָג ווען מיין קליין קינד איז ליידן פון קאָליק, מיין מוטער געמאכט איר אַ ינפיוזשאַן פון פעננעל און אַנאַס זאמען, צו טרינקען לוקוואָרם אין קליין קוואַנטאַטיז פון די פלאַש. "וואָס איז דיין עלטער?" איך האב אים געפרעגט. נאך א זאך וואס האט וואונדערליך געארבעט און וואס ווערט היינט פארקויפט אינדוסטריאליש אין אפטײקן! מאַהנאַאַז, מיין טאָכטער, וועמענס ערשטער נאָמען מיטל "גנעדיק שיינקייט פון די לבנה" אין פּערסיש, און מיין זון וואַיס, "די הויז, די וווינאָרט, די כאָומלאַנד" אין פּאַשטאָ, זענען די פרוכט פון געמישט קאַלטשערז. איך איבערגעבן מיין צו זיי דורך שפּראַך, קוקינג, פּראַקסימאַטי צו זייער זיידע-באָבע (ביבי און באָבאַ), רעספּעקט פֿאַר זקנים, און מיט צייַט איך האָפֿן צו ברענגען זיי אַ ביסל מער יעדער טאָג ...
מאָמס פון דער וועלט, די בוך!
דער בוך פון אונדזער מיטאַרבעטער, וואָס קאַמפּיילז 40 פּאָרטרעטן פון מוטערס איבער דעם פּלאַנעט, איז אין בוקסטאָרז. גיין פֿאַר אים! "מאָמס פון דער וועלט", עד. ערשטער.