ינהאַלט
גיין צו די ברעג מיט דיין קינד: די כּללים צו נאָכפאָלגן
די בלו פלאַג: אַ פירמע פֿאַר די קוואַליטעט פון וואַסער און ביטשיז
וואס איז דאס ? דער פירמע דיסטינגגווישיז יעדער יאָר די מיוניסאַפּאַליטיז און מאַרינאַז וואָס זענען באגאנגען צו אַ קוואַליטעט סוויווע. 87 מיוניסאַפּאַליטיז און 252 ביטשיז: דאָס איז די נומער פון 2007 ווינערז פֿאַר דעם פירמע, וואָס געראַנטיז ריין וואַסער און ביטשיז. Pornic, La Turballe, Narbonne, Six-Fours-les Plages, Lacanau… אַוואָרדיד דורך די פראנצויזיש אָפפיסע פון דער וויקיפּעדיע פֿאַר ענוויראָנמענטאַל בילדונג אין אייראָפּע (OF-FEEE), די פירמע דיסטינגגווישיז יעדער יאָר די מיוניסאַפּאַליטיז און פּאָרץ פאַרגעניגן מעלאָכע וואָס זענען באגאנגען צו אַ קוואַליטעט סוויווע.
לויט וואָס קרייטיריאַ? עס נעמט אין חשבון: די קוואַליטעט פון ביידינג וואַסער פון קורס, אָבער אויך די אַקציע גענומען אין טויווע פון די סוויווע, די קוואַליטעט פון וואַסער און וויסט פאַרוואַלטונג, די פאַרהיטונג פון פאַרפּעסטיקונג ריסקס, אינפֿאָרמאַציע פון דעם ציבור, גרינגער אַקסעס פֿאַר מענטשן מיט רידוסט מאָביליטי. …
וואָס בענעפיץ? מער ווי אַ פּשוט דערקלערונג פון די ריינקייַט פון די לאָקאַל, די בלו פלאַג נעמט אין חשבון פאַרשידן עקאַלאַדזשיקאַל און ינפאָרמאַטיוו פּאַראַמעטערס. פֿאַר בייַשפּיל "די ענקערידזשמאַנט פון טוריס צו נוצן אָלטערנאַטיוו מיטל פון לאָקאָמאָטיאָן (סיקלינג, גיין, עפנטלעך אַריבערפירן, אאז"ו ו)", ווי געזונט ווי עפּעס וואָס קענען "העכערן נאַטור וואָס רעספּעקט די סוויווע". אין טערמינען פון טוריזם, עס איז אַ זייער פאָלקס פירמע, ספּעציעל פֿאַר פרעמד האָלידייַמאַקערס. דערפֿאַר מוטיקן עס די מיוניסאַפּאַליטיז צו מאַכן השתדלות צו באַקומען עס.
צו געפֿינען די רשימה פון ווינינג מיוניסאַפּאַליטיז,www.pavillonbleu.org
באַאַמטער ברעג קאָנטראָלס: מינימום היגיענע
וואס איז דאס ? בעשאַס די ביידינג צייַט, סאַמפּאַלז זענען גענומען בייַ מינדסטער צוויי מאָל אַ חודש דורך די דעפּאַרטמענטאַל דירעקטאָראַטעס פון געזונט און סאציאל אַפפאַירס (DDASS), צו באַשליסן די ריינקייַט פון די וואַסער.
לויט וואָס קרייטיריאַ? מיר קוקן פֿאַר די בייַזייַן פון דזשערמז, מיר אַססעסס זייַן קאָליר, זייַן דורכזעיקייַט, די בייַזייַן פון פאַרפּעסטיקונג ... די רעזולטאַטן, קלאַסאַפייד אין 4 קאַטעגאָריעס (א, ב, C, ד, פון די קלינאַסט צו די קלענסטער ריין), מוזן זיין געוויזן אין שטאָט זאַל און אויף פּלאַץ.
אין קאטעגאריע ד ווערט אנגעהויבן אן אויספארשונג צו געפינען די אורזאכן פון פארפּעסטיקונג, און שווימען ווערט גלייך פארבאטן. גוט נייַעס: דאָס יאָר, 96,5% פון פראנצויזיש ביטשיז פאָרשלאָגן קוואַליטעט ביידינג וואַסער, אַ ציפער וואָס איז קעסיידער ינקריסינג.
אונדזער עצה: עס איז דאָך נויטיק צו אָנערקענען די איסורים. פּונקט אַזוי, איר זאָל קיינמאָל באָדנ זיך נאָך אַ שטורעם, ווי פּאַלוטאַנץ זענען דעמאָלט פיל מער פאָרשטעלן אין די וואַסער וואָס איז פּונקט ברוד. באַמערקונג: ים וואַסער איז בכלל קלינער ווי אַז פון לאַקעס און ריווערס.
אויך טראַכטן וועגן די טוריסט אָפאַסאַז, וואָס צושטעלן אינפֿאָרמאַציע אין פאַקטיש צייט אויף זייער זייטלעך. און אויף די ריינקייַט זייַט פון די ביטשיז, אַ שנעל בליק דורך די וועבקאַם קענען העלפֿן צו באַקומען אַ געדאַנק ...
באַראַטנ זיך די פראנצויזיש באַדינג וואַסער קוואַליטעט מאַפּע אויף http://baignades.sante.gouv.fr/htm/baignades/fr_choix_dpt.htm
ביטשיז אין אויסלאנד: ווי גייט עס
די "בלועפלאַג", עקוויוואַלענט פון די בלו פלאַג (זען אויבן), איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע פירמע פאָרשטעלן אין 37 לענדער. א פאַרלאָזלעך קלו.
דער אייראפעישער קאַמישאַן אויך סערווייז די קוואַליטעט פון ביידינג וואַסער פּלאַץ דורך פּלאַץ, אין אַלע די לענדער פון דער יוניאַן. זייַן אַבדזשעקטיווז: צו רעדוצירן און פאַרמייַדן פאַרפּעסטיקונג פון ביידינג וואַסער, און צו מיטטיילן אייראפעער. אין די שפּיץ פון די טשאַרץ לעצטע יאָר: גריכנלאנד, קיפראס און איטאליע.
רעזולטאַטן קענען זיין וויוד ביי http://www.ec.europa.eu/water/water-bathing/report_2007.html.