היינט אויף דער “בוקשעלף” איז דער ראָמאַן “א זייגער אָראַנדזש” פון אַנטאַני בורגעסס, באפרייט אין 1962 און צוגעפאסט אין 1971 דורך סטאַנלי קובריק. לויט די פּלאַנעווען פון דער אַרבעט, לאָנדאָן איז געווען "קאַפּטשערד" דורך טיניידזש גאַנגז, פֿאַר וועמען גוואַלד פארקערט אין אַ ספּאָרט. דער הויפּט כאַראַקטער פון דער ראָמאַן, אַלעקס, אויך האט אַ באַנדע וואָס באשטייט פון טיניידזשערז ווי ער. זיי רעדן זייער אייגענע סלענג, וואָס זיי רופן "נאדסת". דעם זשארגאן האב איך אליין אויסגעפונעןאַנטאַני בורגעסס, שרייַבן עטלעכע רוסישע ווערטער אין לאַטייַן (בעשאַס דער אַנטוויקלונג פון דער פּלאַנעווען, דער מחבר איז געווען אין לענינגראַד, דאָס איז אויך שפיגלט אין די נעמען פון עטלעכע ערטער אין דעם ראָמאַן - וויקטאָרי פּאַרק, די מעלאָדי קראָם, אאז"ו ו), און "נאַדסאַט" איז גאָרנישט מער ווי די דעצימאַל פּרעפיקס "- נאַדצאַט". אַלעקס און זיין באַנדע, ויסגעפּוצט אין פּאַזראָניש קאַסטומז, כאַנגגינג אַרום לאָנדאָן יעדער נאַכט, באַקומען פייץ מיט אנדערע גאַנגז, באַפאַלן פּאַסערז-דורך, באַגאַזלענען שאַפּס און אפילו טייטן. פֿאַר די מאָרד, אַלעקס גייט צו טורמע, ווו ער אַגריז צו יקספּערמענאַל באַהאַנדלונג אין וועקסל פֿאַר פרי מעלדונג. דער באַהאַנדלונג באשטייט פון בריינוואַשינג, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס אפילו דער געדאַנק פון גוואַלד ז שרעקלעך ווייטיק, וואָס פירט אים צו זעלבסטמאָרד פּרווון. דער בוך ינספּייערד מער ווי איין מוזיקאַליש גרופּע צו שאַפֿן לידער און עטלעכע דעדאַקייטאַד אַלבומס צו אים, פֿאַר בייַשפּיל, Sepultura און די רוסישע קאָלעקטיוו B-2.