אויף די ערעוו פון ווינטער, די דרום וראַלס זיך איינגעשריבן די אַלע-רוסיש קאמפאניע "אַנימאַלס זענען נישט קליידער". 58 רוסיש ע שטעטלע ך האב ן זי ך גענומע ן אוי ף ד י גאס ן צ ו דרינגע ן ד י מענטש ן צ ו זײ ן קלענער , צ ו באשיצ ן ד י װא ס קענע ן זי ך ני ט אויפשטעל ן פא ר זיך . אי ן טשעליאבינס ק אי ז ד י אקצי ע פארגעקומע ן אי ן פאר ם פו ן א טעאטער־פראציע .
אַרינאַ, 7 יאָר אַלט, וועגאַן (אויף דעם טיטל פאָטאָ צו דעם טעקסט):
– אין קינדער-גאָרטן האָט מײַן חבֿרטע מיטגעבראַכט פֿון דער היים אַ ווורשט, זיך אַוועקגעזעצט עס עסן. פרעג איך איר: „דו װײסט, אַז דאָס איז אַ חזיר, האָט מען אים דערהרגעט און פֿון אים אַרױסגענומען פֿלײש?" און זי ענטפֿערט מיר: „װאָס איז דאָס פֿאַר אַ חזיר? עס איז ווורשט!“ איך האָב איר ווידער דערקלערט, זי האָט אויפגעהערט עסן ווורשט”. אַזוי די זיבן-יאָר-אַלט אַרינאַ טראַנספערד איר פרייַנד, און דעמאָלט אן אנדער איינער, צו אַ מענטשלעך וועג פון עסן.
אויב אַ קינד פארשטייט אַזאַ אַ פּשוט אמת, עס איז מיסטאָמע האָפענונג אַז עס וועט "דערגרייכן" אַ דערוואַקסן וואָס האלט זיך גלייַך, אַ מענטש ...
די אַקציע "אַנימאַלס זענען נישט קליידער" אין טשעליאַבינסק איז געהאלטן אויף אַזאַ אַ גרויס וואָג פֿאַר די צווייט מאָל. לעצטע יאָר די געשעעניש איז געהאלטן אונטער די נאָמען "אַנטיפור מאַרץ". היינט האבן די אקטיוויסטן באשלאסן צו מאכן קלארער זייער פאזיציע: עס איז אוממענטשליך צו אויסנוצן די חיות אויף סיי וועלכע אופן. חיות זענען נישט קליידער, נישט עסן, נישט פּאַפּאַץ פֿאַר צירק פאָרשטעלונגען. זיי זענען אונדזער קליין ברידער. איז עס נוהג צו שפּאָטן ברידער, הויט זיי לעבעדיק, דרייען זיי, האַלטן זיי אין שטייַג?
ווי די אַקציע איז פארגעקומען אין די טשעליאַבינסק געגנט אין אונדזער פאָטאָ באַריכט.
מאַריאַ וסענקאָ, אָרגאַניזאַטאָר פון דעם מאַרץ אין טשעליאַבינסק (פּיקטשערד מיט אַ פאָקס פוטער מאַנטל):
- דעם יאָר מיר זענען אריבערגעפארן פון די שטאָט צענטער צו דרום יוראַל שטאַט אוניווערסיטעט. דע ר מארש איז אריבערגעגאנגען צום פארק פון קולטור און פארוויילונג. גאַגאַרין, דעמאָלט צוריק. מי ר שרײב ן דא ס צ ו דע ם פאקט , א ז אונדזע ר מאר ש הא ט געהא ט א װירקונג , פארגאנגענע ם יאר , ד י פארשטײע ר פו ן דע ר פוטער־געשעפט , זײנע ן געװאר ן נערװעז . אין 2013, מיר געגאנגען מיט באַנערז צוזאמען די פוסגייער קיראָווקאַ, ווו עס זענען פילע פוטער סאַלאַנז. ד י פארװאלטונ ג פו ן אײנע ם פו ן ד י קראמע ן אי ז געװע ן אומגליקלעך , װא ס מי ר האב ן זי ך אפגעשטעלט , כאט ש מי ר האב ן קיי ן קיי ן ניש ט אויסגעגאס ן פארב , מי ר האב ן ניש ט צעבראכ ן ד י פענצטער !
דרום יוראַל אַקטיוויס געבראכט זייער פּעץ צו דעם מאַרץ. לויט סטאַטיסטיק, כּמעט 50% פון פוטער רעק געבראכט צו רוסלאַנד פֿון טשיינאַ זענען געמאכט פון פּעץ - קאַץ און הינט. עס איז טשיפּער פֿאַר פּראָדוסערס צו כאַפּן היימלאָז אַנימאַלס אויף די גאַס ווי צו כאַפּן טייַער פוטער אַנימאַלס אויף אַ פאַרם.
אין טשעליאבינסק איז פארגעקומען דער מארש טראץ דעם "גליטשן" וועטער. ערבֿ די מיטינג איז געפֿאַלן אויף דער שטאָט "פֿרײַערדיקע" רעגן: גלייך נאָכן שנייפאַל האָט עס אָנגעהויבן רעגן. דער גאנצער שניי איז געווארן אייז, עס איז געווען סקערי צו גיין אין די גאסן. פונדעסטוועגן, די כייַע רעכט אַקטיוויסטן האָבן וויטסטאַנד די פּלאַננעד פיר שעה פון די פּראָצעסיע, נישט טרעטאַנד צוריק פון די מאַרשרוט פּלאַן.
"זיי האָבן מיר דערהרגעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט און שרעקלעך. און דו טראגסט מיין פלייש. קום צו דיין זינען!"«איך בין געשטארבן אַ ווייטיקדיק טויט! באַגראָבן מיין גוף! צאָל נישט מײַנע עקזעקוטשערס!“ פינף גערלז אנגעטאן ווי מלאכים סימבאָליזירן די נשמות פון טויט אַנימאַלס. אי ן זײער ע הענ ט געפינע ן זי ך נאטירלעכ ע פוטער ס או ן שעפע ס רעקלעך , אמאל , או ן ניש ט געװאוסט , געקויפ ט דור ך אײנע ר פו ן ד י אקטיוויסטן . איצט װערן זײ פארבראכט, װי מען דארף טאן מיט די קערפער פון טויטע בהמות.
עקאָ-פעטער מאַניאַפאַקטשערערז געוויזן זייער מענטשלעך פּראָדוקטן. פוטער רעק קוקן זייער שיין, אַזוי פֿאַר די וואס קענען נישט ימאַדזשאַן זיך אָן פערז, עס איז אַן אנדער ברירה. הייַנט, די פּראָדוקציע פון ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך סכוירע, אַרייַנגערעכנט קליידער, עסנוואַרג, היגיענע פּראָדוקטן, איז גיינינג מאָמענטום. דורך דעם וועג, אַ גוט נישע פֿאַר אַנטראַפּראַנערז.
ווייכע אידיש זענען געשאנקען געווארן פון די באטייליקטע פון דער אקציע. מע ן הא ט געטראג ן טשאנטערעל ן או ן הינט , אי ן שטײג , װא ס הא ט װײז ט ד י גרויזאמקײט ן פו ן האלט ן בהמו ת אוי ף פוטער .
עס זענען אויך "זינדיקע" אין די טעאַטער מאַרש. גערלז אין נאַטירלעך פוטער רעק פּערסאַנאַלייז קרימאַנאַלז, זיי האָבן וואונדער אויף זיי: "איך באַצאָלט פֿאַר די מאָרד פון 200 סקוועראַלז. בושה״, ״איך האב געצאלט פאר די ארבעט פון די עקזעקוזאטארן מיט׳ן קויפן דעם פוטער. א שאנדע". דורך דעם וועג, די סצענאַר פון די פּראָצעסיע אין טשעליאַבינסק האט געביטן. ווי די ארגאניזאטאר האבן פלאנירט, האבן די מאַסקעס אויף די מיידלעך געדארפט פארדעקן די פנימער, אבער ערב די אקציע האבן זיי גערופן פון די פאליציי און געזאגט אז זייערע פנימער זאלן זיין אפענע! אויך, די געזעץ ענפאָרסמאַנט באאמטע האָבן פאַרבאָטן די נוצן פון פּנים געמעל, וואָס איז געווען געמיינט צו זיין געווענדט צו די מלאכים. ווי אַ רעזולטאַט, די גערלז-נשמות פון אַנימאַלס געראטן מיט טיפּיש קינדער 'ס דראַווינגס אויף די "מאַסאַלז" - וואָנצעס און נאָסעס.
שטענדיקע פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דער טשעליאַבינסקער קאַמף סערגיי און זיין ליבלינג על. נאָר אַ שאַפּ זאָל האָבן אַ שאַפּ פוטער! כייַע רעכט אַקטיוויס זענען קאַנווינסט. אַזוי, רובֿ מסתּמא, אל מיינט אויך!
"ניט לעדער", "ניט פוטער" - אַזאַ סטיקערז די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דער קאַמף פּייסטיד אויף זייער קליידער, טריינג צו ווייַזן אַז פֿאַר אַ מענטשלעך מענטש אין די מאָדערן וועלט עס איז אַ ברירה - שיכלעך, דזשאַקיץ און אנדערע קליידער קענען זיין געקויפט פון מאַטעריאַלס פון ניט-כייַע אָריגין. עס איז ניט ערגער, מאל אפילו ווינס אין קוואַליטעט. אַלטערנאַטיווע פוטער מאַטעריאַלס - ינסאַליישאַן טינסולאַטע, האָלאָפיבער און אנדערע קענען וויטסטאַנד אַרויף צו -60 דיגריז. עס איז אין אַזאַ זאכן אַז פּאָליאַר עקספּלאָרערס זענען יקוויפּט ווען זיי גיין אויף צאָפנדיק עקספּאַדישאַנז. שטעט מיט אַ טראַדישאַנאַלי קאַלט קלימאַט פאַרבינדן די אַקציע. הײַיאָר האָבן די אײַנוווינער פֿון נאַדים זיך געטראָפֿן אויף די גאַסן פֿון דער שטאָט, וווּ די טעמפּעראַטור לאָזט זיך אין ווינטער אונטער 50 גראד.
דאָס יאָר אין די טשעליאַבינסק געגנט, פּראָטעסטן קעגן פוטער און לעדער פּראָדוקטן זענען אויסגעדריקט דורך דריי שטעט אין די דרום וראַלס! זלאטוסט איז צוגעלייגט געווארן צו טשעליאבינסק און מאגניטאגארסק, וואו דער מארש איז פארגעקומען אין 2013. דארט האט די געשעעניש גענומען די פארעם פון א מיטינג.
מאַריאַ זועוואַ, די הויפּט פון די גילד פון מאַגיסיאַנס יום טוּב אַגענטור, אפגעזאגט צו דורכפירן כייַע פּערפאָרמאַנסיז אין איר געשעפט:
— איך האב מיט זיבן מאנאטן צוריק גענומען די טעמע פון עקאלאגיע, באשיצונג פון חיות, אפגעזאגט פוטער, לעדער, פלײש, יעדן אויסנוצונג פון בהמות, בפֿרט פֿון רחמנות און סימפּאַטיע. איך בין זיכער, אז אין דער היינטיקער וועלט דארפן מיר נישט איבערלעבן אויפן חשבון פון די לעבנס פון אנדערע. הייַנט, פוטער רעק זענען אַ צייכן פון סטאַטוס, זיי זענען נישט געקויפט פֿאַר וואַרעמקייַט. מײדלעך אין מינק רעקלעך װערן קאלט בײ ויטאָבוס סטאַפּס.
אין דערצו, די פּראָדוקציע פון פוטער און לעדער איז די צעשטערונג ניט בלויז פון אַנימאַלס, אָבער פון אונדזער פּלאַנעט ווי אַ גאַנץ. די קעמיקאַלז וואָס זענען געניצט אין דער פּראָדוקציע פון אַזאַ פּראָדוקטן האָבן אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די סוויווע, ווי אַ רעזולטאַט, דיסטרויינג די הויז אין וואָס מיר לעבן.
Alena Sinitzina, אַ פרייַוויליקער כייַע רעכט אַקטיוויסט, לייגט היימלאָז קאַץ און הינט אין גוטע הענט:
– די פוטער־אינדוסטריע איז זײער גרויזאמער, אמאל צעריסן מען אפ די הויט פון לעבעדיקע בהמות. אין דער זעלביקער צייט, עס זענען פילע אָלטערנאַטיוו מאַטעריאַלס וואָס קענען זיין געוויינט צו מאַכן וואַרעם קליידער. איך בין זיכער אז מען זאל אויפהערן טראגן לעדער, פוטער. דאָס איז אַ מענטשלעכע ברירה.
Marat Khusnullin, הויפּט פון די גרונטייגנס אַגענטור "Hochu Dom", אַ מומכע אין ייַורוועדאַ, פּראַקטיסיז יאָגאַ:
- איך האב שוין לאנג צוריק אפגעלאזט פעלץ, לעדער, פלײש, עס האט מיר נאר געמאכט בעסער. פילע מענטשן פשוט טאָן ניט פֿאַרשטיין אַז זיי טאָן שלעכט זאכן, איך זיך דורכגעגאנגען עס. זײ טראגן א פעלץ און טראכטן: נו, א פעלץ און א פעלץ, װאס טוט זיך? עס איז וויכטיק פֿאַר אונדז צו קאַנוויי אינפֿאָרמאַציע צו מענטשן, צו זייען די זוימען, וואָס קען ריפּען ביסלעכווייַז. אויב אַ מענטש טראגט די פוטער פון אַ כייַע וואָס האט געליטן, יקספּיריאַנסט שרעקלעך מאַטערן, אַלע דעם איז טראַנספערד צו אַ מענטש, ער ספּוילז זיין קאַרמאַ, לעבן. מייַן אַרבעט איז צו שטעלן די רעכט וועקטאָר פון אַנטוויקלונג פֿאַר מענטשן. אָפּזאָג פון פוטער, הויט, פלייש איז אַ אָפּשניט פון די אַלגעמיינע גינציק אַלוועלט פון דער אַנטוויקלונג פון דער פּלאַנעט ערד אין די רעכט ריכטונג.
פּאַוועל מיכניוקעוויטש, דירעקטאָר פון דער עקאָטאָפּיאַ קראָם פון אָרגאַניק נאַטירלעך פּראָדוקטן, טוט נישט עסן פלייש, מילך, עגגס און פילז גרויס:
- אין דערצו צו אַקטיוויס, כייַע רעכט אַקטיוויס, "פּראָסט מענטשן" קומען צו אונדזער עקאָ-סחורה קראָם! דאָס הייסט, דער אינטערעס אין געזונט דערנערונג און מענטשלעכע סחורות וואקסט. עס איז זאָגן אַז דאָס יאָר עס וועט זיין 50% מער וועדזשאַטעריאַנז אויף דעם פּלאַנעט ווי איצט, און אין 2040, עס וועט זיין מער ווי האַלב פון וועדזשאַטעריאַנז אין אייראָפּע.
ביז אַהער, עס איז געווען קאַניבאַליזאַם, איצט עס איז געפֿונען בלויז אין זיכער טיילן פון דער פּלאַנעט, דעמאָלט עס איז געווען שקלאַפֿערייַ. עס וועט קומען די צייט ווען די חיות וועלן ניט מער זיין עקספּלויטאַד. אין 20-30 יאר, אָבער די צייט וועט קומען, און ביז דעמאָלט מיר וועלן גיין אויף דעם מאַרץ!
רעפּאָרטאַזש: עקאַטערינאַ סאַלאַכאָוואַ, טשעליאַבינסק.