די מצב זעט אויס ווי א גאנצע שטות. א פרוי אין אַ לייַטיש בינע פון שוואַנגערשאַפט זיצט אויף די אַעראָפּאָרט מיט צוויי קינדער. ער איז געזעסן צום צווייטן טאג. זי האט געגעבן איר לעצטע געלט פאר דעם בילעט. דעריבער קען זי אפילו נישט עסן די קינדער. און דאָס איז נישט אַ אפריקאנער מדינה אָדער אַ שטאָט פאַרפאַלן אויף דעם ברעג פון דער ערד. דאָס איז דער הויפּטשטאָט דאָמאָדעדאָוואָ אַעראָפּאָרט. אבער קײנער טאר נישט װעגן א פרוי מיט קינדער. זי איז גאָר אין אַ אָנווער.
“פרעגן הילף? יא, נישט צו קיינעם. דער מאן איז געשטארבן. עס איז קיין איינער אַנדערש דאָ, "די פרוי דערציילט דעם קאַנאַל .
ווי דער פּאַסאַזשיר האָט דערקלערט, איז ערשט נישט געווען קיין סימן פֿון צרות. פארן קויפן א בילעט האט זי גערופן די ערליין. דאר ט הא ט מע ן דע ר פרוי , א ז מע ן װע ט ז י ארײנלאז ן אוי ף קײ ן פראבלעם , א ז דע ר דאקטא ר לאז ט זי . דער דאקטאר האט געגעבן דערלויבעניש. און נישט אין װערטער ― די טראַװעסטער האָט געהאַט אַ סערטיפיקאַט אין די הענט, אַז זי קאָן פליען: די צײַט, איר געזונט אױך.
“ווען מיר זענען אָנגעקומען צום אַעראָפּאָרט, בין איך צוגעגאַנגען (צום אַעראָפּאָרט שטעקן. – עד. באַמערקונג) און געפרעגט. מען האָט מיר געזאָגט אַז אַלץ איז גוט. און ביי רעגיסטראציע האבן זיי ערשט געבעטן א סערטיפיקאט, און דערנאך האבן זיי געזאגט אז די צייט שיעור איז צו לאנג און זיי וועלן מיר נישט אריינלאזן אויפן עראפלאן, ”הערט די פרוי ווייטער.
די לופט טרעגער האט אפגעזאגט צוריקצוגעבן דאס געלט פאר דעם בילעט. אין דער זעלביקער צייט, זי איז נישט זוכה צו קיין הילף אין די אַעראָפּאָרט, ווייַל אַ פרוי מיט קינדער איז נישט ווארטן פֿאַר אַ פאַרהאַלטן פלי. מע האָט זי פּשוט פֿון אים אַרויסגעוואָרפֿן. דער דורכפאַל פּאַסאַזשיר טוט נישט פֿאַרשטיין וואָס צו טאָן, ווו צו גיין פֿאַר הילף. אבער עס איז מעגלעך אַז איצט, ווען פילע מידיאַ האָבן באַצאָלט ופמערקזאַמקייַט צו די סיטואַציע, די טרעגער וועט נעמען עטלעכע טריט צו טרעפן עס. טאקע, אין פאַקט, דאָס איז אַ סיבה פֿאַר די ינטערווענטיאָן פון די פּראָקוראָר ס אָפיס.
אָבער, עס איז אויך אַ געזונט דערקלערונג פֿאַר די אַקשאַנז פון די טרעגער פירמע. פֿירמע כּללים קען רעגולירן די גילטיקייַט פון אַ באַווייַזן געחתמעט דורך אַ גיינאַקאַלאַדזשאַסט. אויב עס איז אויסגעגאנגען, די ערליין האט די רעכט נישט צו לאָזן די פּאַסאַזשיר אויף ברעט. נאָך אַלע, אויב עטלעכע מין פון נויטפאַל כאַפּאַנז בעשאַס די פלי, די טרעגער וועט זיין שולדיק. און קיינער וויל נישט באַצאָלן פאַרגיטיקונג.