ינהאַלט
וואָס דיין פרייַנד אָדער קרוב איז ליב געהאט, צווישן די נייַע אויסגאבעס עס וועט שטענדיק זיין איינער וואָס וועט זיין ספּעציעל וויכטיק פֿאַר אים און וואָס איר ווילן צו געבן אים פֿאַר די נייַ יאָר. די ביכער וועט זיין אַ גרויס יבערראַשן פֿאַר די וואס ...
... טאָרן אין דער פאַרגאַנגענהייט
"די צוקונפֿט פון בענקשאַפט" סוועטלאַנאַ בוים
בענקשאַפט קען זיין סיי אַ קרענק און אַ שעפעריש שטופּ, "סיי אַ מעדיצין און אַ סם," ענדיקט אַ פּראָפעסאָר אין האַרוואַרד אוניווערסיטעט. און דער הויפּט וועג צו באַקומען פּויזאַנד דורך עס איז צו פֿאַרשטיין אַז אונדזער חלומות פון אַ "גן עדן פאַרפאַלן" קענען נישט און זאָל נישט ווערן אַ פאַקט. די שטודיע, אמאל פערזענליכע, אנטפלעקט דעם געפיל מיט לייט אומגעריכט פאר דעם וויסנשאפטלעכן סטיל ניצן דעם ביישפּיל פון בערלינער קאַפעס, דזשוראַסיק פּאַרק און דעם גורל פון רוסישע עמיגראַנטן.
איבערזעצונג פֿון ענגליש. אלכסנדר שטרוגך. ופאָ, 680 פּ.
... אָוווערוועלמד דורך לייַדנשאַפט
"ביטער אָראַנדזש" דורך Claire Fuller
דאָס איז אַ טהריללער, וואָס כאַפּט זיך מיט אַ געשפּאַנטן שפּיל: די צעשפּרייטע פראַגמענטן פֿון דער געשיכטע פֿונעם הויפּט־כאַראַקטער פראַנסיס זײַנען צוזאַמענגעשטעלט אין אַ מאָסאַיק, און דער לייענער שטעלט עס צונויף ווי אַ רעטעניש. פראַנסיס גייט צו לערנען אַן אלטע בריק צו אַ ווייַט נחלה, ווו ער מיץ אַ כיינעוודיק פּאָר פון סייאַנטיס - פעטרוס און קאַראַ. די דריי פון זיי אָנהייבן צו זיין פריינט, און זייער באַלד עס מיינט צו Frances אַז זי איז געפאלן אין ליבע מיט פעטרוס. גאָרנישט ספּעציעל? יא, אויב יעדער פון די העלדן האט נישט געהאלטן אַ סוד אין דער פאַרגאַנגענהייט, וואָס קען ווערן אַ טראַגעדיע אין די איצט.
איבערזעצונג פֿון ענגליש. אַלעקסיי קאַפּאַנאַדזע. סינבאד , 416 ז .
… לייקס אָופּאַננאַס
"זייַענדיק. מייַן סטאָרי מישעל אבאמא
מישעל אבאמא'ס אויטאָביאָגראַפיע איז אָפנהאַרציק, ליריש און פול מיט גענוי פּרטים אין די בעסטע טראדיציעס פונעם אַמעריקאַנער ראָמאַן. די עקס-ערשטער לאַדי פון די פאַרייניקטע שטאַטן באַהאַלטן ניט קיין שלאָס וויזיץ צו אַ סייקאָוטעראַפּיסט מיט איר מאַן באַראַקק, אָדער קאַלטקייט מיט רומייץ אין קאָלעגע. מישעל טוט נישט פּרובירן צו ויסקומען נאָענט צו די מענטשן אָדער, פאַרקערט, ספּעציעל. זי ווייסט זיכער אז מען קען נישט געווינען צוטרוי אָן זיין אָפנהאַרציק, און זי פרובירט צו זיין זיך. און עס דאַכט זיך, אַז זי האָט דאָס געלערנט איר מאַן.
איבערזעצונג פֿון ענגליש. יאנא מישקינא. באָמבאָראַ, 480 ז.
... ניט גלייַכגילטיק צו וואָס איז געשעעניש
"מיטל עדדאַ" דמיטרי זאַכאַראָוו
די ווערק פון די אַנאַנאַמאַס גאַס קינסטלער טשיראָפּראַקטיק זענען ממש דעדלי פֿאַר די כוחות. באאמטע גייען זיך זוכן דעם "כוליגאַן", און די יאָגן זינגט פּר-מענטש דמיטרי באָריסאָוו אין די טריקענישן פון פּאָליטישע קריגערייען. הינטער-די-סינז ינטריגז גרונט שטורעם. אָבער דער ראָמאַן ווײַזט אויך עפּעס ווערטלעך אין דער מאָדערנקייט. ליבע, די פאַרלאַנג פֿאַר יושר איז וואָס סטרייווז צו צעטל הינטער די בלינדערס פון אינפֿאָרמאַציע און פּאָליטיש ראַש.
AST, עדיטיד דורך עלענאַ שובינאַ, 352 ז.
… אַפּרישיייץ די שיין
וועגן שיינקייט Stefan Sagmeister און Jessica Walsh
וואָס איז עס אַלע וועגן? ווי אמת איז די פראַזע "שיינקייט איז אין די אויג פון די באקוקן"? אין זוכן פון אַן ענטפער, צוויי באַרימט דיזיינערז נאָכגיין אַ ניט-ניט-ניטוויאַל וועג. זיי אַפּעלירן צו ינסטאַגראַם און מאַטאַלאַדזשי, פֿאָרשלאָגן טשוזינג די מערסט עלעגאַנט קראַנטקייַט און קריטיקירן די ידעאַל פון "עפעקטיווקייַט". עס ווײַזט זיך אויס, אַז דער עיקר פֿון שיינקייט איז טאַקע ענלעך פֿאַר רובֿ פֿון אונדז. מיר נאָר אָפט פאַרגעסן וועגן אים. אפילו אויב איר זענט נישט גרייט צו טיילן די מיינונג פון די מחברים אויף עטלעכע פונקטן, איר וועט זיכער זיין קאַפּטיווייטיד דורך די פּלאַן פון די בוך זיך. און ספּעציעל - אַ לוקסוריאָוסלי אילוסטרירט אַרקייוו פון קלאָר ביישפילן פון שיינקייט.
איבערזעצונג פֿון ענגליש. יוליאַ זמעעוואַ. מאן, איוואנאוו און פערבער, 280 ז.
... גיין דורך כאַרדשיפּס
"האָריזאָן אויף פייער" Pierre Lemaitre
א ראָמאַן פון אַ Goncourt לאַורעאַט קענען זיין אַ מאָטיוואַטאָר פֿאַר ריזיליאַנס. די יורשת פון אַ רייכע פירמע, מאַדעלעין פּעריקורט, טרעט אויף נאָך איר פאטערס לעווייַע און אַ צופאַל מיט איר זון. ענוויאַס משפּחה איז רעכט דאָרט. די מאַזל איז פאַרפאַלן, אָבער מאַדעלעינע האלט איר געזונט. די געשיכטע פֿון צעבראָכן פֿון אַ משפּחה קעגן דער באַקדראַפּ פֿון פֿאַר־מלחמהדיקן פֿראַנקרײַך, דערמאָנט זיך אין די ראָמאַנען פֿון בלזאַק, אָבער כאַפּט מיט דינאַמיק און שארפֿקייט.
איבערזעצונג פֿון פראנצויזיש. וואַלענטינאַ טשעפּיגאַ. אלפאבעט-אטיקוס, 480 ז.