יונגע מאמעס האָבן דערציילט ווער און וואָס פאַרווערן זיי צו פירן דעם אַלטן לעבנסשטייגער.
איר'ווע מיסטאָמע געחידושט ווי פיל דיין לעבן האט געביטן מיט די געבורט פון אַ קינד. ניין, מיר זענען נישט גערעדט וועגן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, נייַ ריספּאַנסאַבילאַטיז און אפילו שלאָף נעכט איצט. מיר מיינען מאָביליטי. קענען איר נאָך אָנטייל נעמען אין די זעלבע קאַנסערץ ווי פריער? אויך טרעפן פריינט? און גיין צו די זעלבע באַליבסטע ערטער? מיר טראַכטן עס איז אַנלייקלי ...
די פּראָבלעם טורנס אויס צו זיין גאַנץ ערנסט. או ן אזו י אי ז שוי ן געװע ן אי ן פי ל שטעט ל או ן מי ט צענדליקע ר טויזנטע ר פארשײדענ ע עלטערן . למשל, אין סווערדלאָווסק האָט מען נישט געלאָזט יונגע עלטערן צו דער יריד-פאַרקויף מיט אַ שפּאַציר; אין מאָסקווע האָט מען נאָך נײַן אין אָוונט ניט געלאָזט אַרײַן די מאַמע און די טאָכטער צו דער וועראַנדאַ פֿון אַ באַרימטן באַר; אין וולאדיוואסטאק האט מען נישט אריינגעלאזט אין א האטעל א פרוי מיט א וואגן (!); און נאָך איינער פון די יונג מוטערס איז נישט ערלויבט אין די טאָמסק קאָנצערט זאַל, די מיידל באשאפן איר אייגן פּרויעקט "מאָזאַרט פון די וויגעלע", וואָס זי ערלויבט קינדער פון קיין עלטער צו אָנטייל נעמען.
דער אָפּרוף צו קינדער פֿון עטלעכע וויזיטערז צו קאַפעס און רעסטראַנץ קען נישט זיין גאָר טויגן.
"איך בין אַ מוטער פון דריי קינדער און פֿאַר פילע יאָרן איך בין נישט געווען פּראַקטאַקלי ערגעץ. פארוואס? פּשוט: די באַקאַנטע און פֿרײַנד, מיט וועמען מיר פּלאַנירן זיך צו טרעפֿן, זאָגן אָפֿן: "קום אָן קינדער!" דער זעלביקער איז כּמעט שטענדיק געשריבן אויף די פנימער פון אַדמיניסטראַטאָרס און מאַנאַדזשערז פון פאַרשידן עסטאַבלישמאַנץ. און אפילו אין סינעמאַס און שאַפּינג סענטערס, קידס זענען נישט וועלקאַמד, - זאגט אָלגאַ סעוועריוזשגינאַ. - די דערקלערונג איז נאָרמאַל: דיין קינד וועט אַרייַנמישנ זיך מיט אנדערע, ברעכן אַלץ אַרום, צעשטערן מענטשן ס מנוחה. אבער עס איז אוממעגלעך צו דערציען אַ געזונט-בראָדעד קינד וואס ווייסט די כּללים פון נאַטור אין אַ ציבור אָרט, אויב ער איז קעסיידער פאַרבאָטן צו באַזוכן די ערטער! שטימען? "
אָלגאַ ס שטעלע איז געשטיצט דורך וועגן האַלב פון רוסיש מוטערס, בשעת די אנדערע העלפט ... אויך טאָן נישט וועלן צו זיין אין די ערטער ווו לפּחות איין קינד איז געקומען.
― װאָס זאָל איך הערן אַנדערע קינדער שרײַען און פֿאָדערן עפּעס, אױב איך האָב נאָר מקיים געװען מײַן חלום און איבערגעלאָזט דאָס זעלבע, נאָר מײַן אײגענעם קינד! איך ריזיקירן צו זיין ארלנגעווארפן אויף מיר מיט פּאַסקודנע טאַמאַטאָוז, אָבער איך וועל נאָך זאָגן: אין פילע ציבור אינסטיטוציעס איר דאַרפֿן צו הענגען שילדז: "אַרייַן מיט קינדער איז שטרענג פּראָוכיבאַטאַד!" עס איז קיין געלט פֿאַר אַ נאַנני און גראַנדמאַדז טאָן ניט העלפן - בלייַבן מיט דיין קינד אין שטוב זיך! דער שמועס איז קורץ! "
אין פאַקט, די קשיא צי צו נעמען קינדער מיט איר צו פאַרשידן געשעענישן און צו פאַרשידן אינסטיטוציעס איז אַ שווער. דערצו, די יינגער די קינד, די מער שווער עס איז. איצט לאָמיר ימאַדזשאַן אַז דאָס איז נישט בלויז אַ קליין קינד, אָבער אויך אַ קינד מיט ספּעציעל באדערפענישן ...
"ווען איך געבוירן אַ בעיבי מיט דאַון סינדראָום, איך איז געווען שרעקלעך דערשלאָגן. און נישט אזוי צוליב דער דיאגנאז (בכלל, יעצט ווערט אלעס פאררעקט, און מען לעבט מיט אים שוין לאנגע יארן), נאר ווייל איך האב פארשטאנען אז די חברה, ווי פריער, וועט מיך נישט אויפנעמען! איך וועל מער נישט קענען גיין אויף קאנצערטן און יום-טובים, איך וועל אויפהערן צו גיין אין עפנטלעכע געשעענישן און אפגעבן קאפעעס און רעסטראנטן. אין בעסטער, אין די ערטער, מיין זון און איך וועלן זען זייַט-לאַנג בליק פון די זייַט פון וויזאַטערז. אין ערגסט, וועט מען מיר פשוט בעטן ארויסצולאזן די לאקאל. "
און נאָך, איז עס טאַקע אוממעגלעך צו פאַרקערט דעם סיטואַציע? מיר זענען דאָך אַלע אַמאָל געווען קינדער, און דאָס לעבן ענדיקט זיך זיכער נישט מיט דער אויסזען פון אַ קינד.
דאָס איז ווי אַ מיטאָג מיט צוויי קינדער קען יידילי גיין.
"די געבורט פון אַ קינד ימפּאָוזאַז עטלעכע ריסטריקשאַנז, אָבער זיי זענען אַלע אין אונדזער קאָפּ! ווי באַלד ווי מיר שאָקלען דעם קאָפּ, די ריסטריקשאַנז וועט פאַרשווינדן, - די מוטער פון די צווילינג, ליליאַ קיריללאָוואַ, איז זיכער. – אויב עמעצער דערציילט מיר אַז די אַרייַנגאַנג מיט קינדער איז פּראָוכיבאַטאַד, איך אָפּזאָגן אויטאָמאַטיש צו גיין צו דעם געשעעניש אָדער צו די מענטשן. פארוואס? אבער ווייל אויב זיי האבן געשטעלט ריסטריקשאַנז און זיי זענען "פאַרשעמט פון קינדער 'ס געשריי", עס מיטל אַז קיינער גיט געראַנטיז אַז נאָך אַ בשעת זיי וועלן נישט זיין שעמען דורך מיין פריינט, מיין וועג פון לעבן, און דעמאָלט זיך. און פארוואס דארף איך אזעלכע מענטשן? צו פילן פלאָד? גלויבן מיר, און אָן דעם עס זענען פילע וואס ווילן צו ווייַזן איר ווי צו לעבן און וואָס צו טאָן. אַזוי לאָמיר זיי אין מינדסטער נישט געבן אַן נאָך סיבה פֿאַר דעם און די דערנאָך פרייד פון די טריומף פון נצחון! "