וואָס כּולל די וואַקסאַניישאַן קעגן ינפלוענציע א (ה 1 נ 1) און זענען קיין ריסקס פון זייַט יפעקס?

וואָס כּולל די וואַקסאַניישאַן קעגן ינפלוענציע א (ה 1 נ 1) און זענען קיין ריסקס פון זייַט יפעקס?

וואָס כּולל די וואַקסאַניישאַן?                                                                                                      

אין אַדישאַן צו די 2009 ינפלוענציע א (H1N1) שפּאַנונג אַנטיגענס, די וואַקצין אויך כולל אַ אַדדזשווואַנט און אַ פּראַזערוואַטיוו.

דער אַדדזשווואַנט איז גערופן AS03 און איז דעוועלאָפּעד דורך די פירמע GSK, ווי אַ טייל פון דער פּראָדוקציע פון ​​די וואַקצין קעגן די ינפלוענציע ווירוס H5N1. דער אַדדזשווואַנט פון "בוימל אין וואַסער" איז קאַמפּאָוזד פון:

  • טאָקאָפעראָל (וויטאַמין E), אַ וויטאַמין יקערדיק פֿאַר די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון דעם גוף;
  • סקוואַלענע, אַ ליפּיד געשאפן געוויינטלעך אין דעם גוף. עס איז אַ יקערדיק ינטערמידייט אין די פּראָדוצירן פון קאַלעסטעראַל און וויטאַמין די.
  • פּאָליסאָרבאַטע 80, אַ פּראָדוקט פאָרשטעלן אין פילע וואַקסינז און דרוגס אין סדר צו האַלטן כאָומאַדזשיניאַטי.

דער אַדדזשווואַנט מאכט עס מעגלעך צו דערגרייכן היפּש סייווינגז אין די סומע פון ​​​​אַנטיגען געניצט, וואָס פאַסילאַטייץ די ימיונאַזיישאַן פון אַ גרויס נומער פון מענטשן ווי געשווינד ווי מעגלעך. די נוצן פון אַ אַדדזשווואַנט קענען אויך צושטעלן קרייַז שוץ קעגן מיוטיישאַן פון די וויראַל אַנטיגען.

אַדדזשווואַנץ זענען נישט נייַ. זיי האָבן שוין געניצט פֿאַר עטלעכע דעקאַדעס צו סטימולירן די ימיון ענטפער צו וואַקסינז, אָבער די נוצן פון אַדדזשווואַנץ מיט ינפלוענציע וואַקסינז איז נישט פריער באוויליקט אין קאַנאַדע. דאָס איז דעריבער אַ ערשטער אין דעם פאַל.

די וואַקצין אויך כּולל אַ קוועקזילבער-באזירט פּראַזערוואַטיוו גערופן טימעראָסאַל (אָדער טהיאָמערסאַל), וואָס איז געניצט צו פאַרמייַדן קאַנטאַמאַניישאַן פון די וואַקצין מיט ינפעקטיאָוס אגענטן פון באַקטיריאַל אָוווערגראָוסט. די פּראָסט סיזאַנאַל פלו וואַקצין און רובֿ העפּאַטיטיס ב וואַקסינז אַנטהאַלטן דעם סטייבאַלייזער.

 איז די אַדדזשווואַנט וואַקצין זיכער פֿאַר שוואַנגער וואָמען און יונג קינדער?

עס זענען קיין פאַרלאָזלעך דאַטן וועגן די זיכערקייַט פון אַדדזשווואַנט וואַקצין אין שוואַנגער וואָמען און יונג קינדער (6 חדשים צו 2 יאר). פונדעסטוועגן, די וועלט געזונט ארגאניזאציע (WHO) האלט אַז די אַדמיניסטראַציע פון ​​דעם וואַקצין איז בילכער צו דער אַוועק פון וואַקסאַניישאַן, ווייַל די צוויי גרופּעס זענען דער הויפּט שפּירעוודיק צו קאַמפּלאַקיישאַנז אין פאַל פון קאַנטאַמאַניישאַן.

קוועבעק אויטאריטעטן האָבן אויסדערוויילט צו פאָרשלאָגן שוואַנגער וואָמען אַ וואַקצין אָן אַדדזשווואַנט, ווי אַ פּריקאָשאַן. די קליין קוואַנטיטי פון דאָסעס פון אַנאַדזשווואַנט וואַקסינז וואָס איז דערווייַל בנימצא, קען נישט מאַכן דעם ברירה צו אַלע צוקונפֿט מוטערס. עס איז דעריבער ומנייטיק צו בעטן עס, אַפֿילו פֿאַר יונגע קינדער. לויט קאַנאַדיאַן עקספּערץ, וואָס אָפּשיקן צו פּרילימאַנערי קליניש טריאַלס, עס איז קיין סיבה צו גלויבן אַז די אַדדזשווואַנט וואַקצין וועט צינגל קיין זייַט יפעקס - אַחוץ אַ העכער ריזיקירן פון היץ - אין קינדער אַלט 6 חדשים צו 3 יאר.

צי מיר וויסן אויב די וואַקצין אָן אַדדזשווואַנט איז זיכער פֿאַר די פיטאַס (קיין ריזיקירן פון מיסקעראַדזש, מאַלפאָרמיישאַן, אאז"ו ו)?

די אַנאַדזשווואַנט וואַקצין, וואָס איז בכלל רעקאַמענדיד פֿאַר שוואַנגער וואָמען, כּולל 10 מאל מער טימעראָסאַל ווי די אַדדזשווואַנט וואַקצין, אָבער לויט די לעצטע וויסנשאפטלעכע דאַטן, עס איז קיין זאָגן אַז פרויען וואס באקומען דעם וואַקצין האָבן אַ אַדדזשווואַנט וואַקצין. מיסקעראַדזש אָדער געבורט צו אַ מאַלפאָרמעד קינד. די דr de Wals, פון די INSPQ, ווייזט אַז "די וואַקצין אָן אַדדזשווואַנט נאָך כּולל בלויז 50 μג פון טימעראָסאַל, וואָס גיט ווייניקער קוועקזילבער ווי וואָס קענען זיין קאַנסומד בעשאַס אַ מאָלצייַט פון פיש."

זענען עס קיין ריסקס פון זייַט ווירקונג?                                                                            

זייטיגע ווירקונגען פֿאַרבונדן מיט אַ ינפלוענציע וואַקצין זענען יוזשאַוואַלי יקסעפּשאַנאַל און זענען לימיטעד צו מילד ווייטיק ווו די נאָדל איז אריין אין די הויט פון די אָרעם, מילד היץ אָדער מילד ווייטיק איבער דעם טאָג אָדער אַזוי. צוויי טעג נאָך וואַקסאַניישאַן. אַדמיניסטראַציע פון ​​​​אַסעטאַמינאָפען (פּאַראַסעטאַמאָל) וועט העלפן רעדוצירן די סימפּטאָמס.

אין זעלטן פאלן, אַ מענטש קען האָבן רויט אָדער יטשי אויגן, הוסט, און אַ קליין געשווילעכץ פון די פּנים אין אַ ביסל שעה פון געטינג די וואַקצין. יוזשאַוואַלי די יפעקץ גיין אַוועק נאָך 48 שעה.

פֿאַר די פּאַנדעמיק א (H1N1) 2009 וואַקצין, קליניש טריאַלס אַנדערוויי אין קאַנאַדע זענען נישט גאַנץ אין די צייט ווען די מאַסע ימיונאַזיישאַן קאמפאניע הייבט זיך, אָבער געזונט אויטאריטעטן גלויבן אַז די ריזיקירן פון אַדווערס יפעקץ איז מינימאַל. לויט די וועלט געזונט ארגאניזאציע, בלויז אַ ביסל קאַסעס פון מינערווערטיק זייַט יפעקס זענען ביז איצט באמערקט אין לענדער ווו די וואַקצין איז שוין אַדמינאַסטערד אויף אַ מאַסיוו וואָג. אין טשיינאַ, למשל, 4 פון די 39 וואַקסאַנייטיד מענטשן וואָלט האָבן יקספּיריאַנסט אַזאַ יפעקץ.

איז די וואַקצין געפערלעך פֿאַר מענטשן מיט אַלערדזשיז צו עגגס אָדער פּעניסיללין?    

מענטשן וואָס האָבן שוין אַ שטרענג יי אַלערגיע (אַנאַפילאַקטיק קלאַפּ) זאָל זען אַ אַלערדזשאַסט אָדער זייער משפּחה דאָקטער איידער זיי וואַקסאַנייטיד.

פּעניסיללין אַלערגיע איז נישט אַ קאָנטראַינדיקאַטיאָן. אָבער, מענטשן וואָס האָבן געהאט אַנאַפילאַקטיק ריאַקשאַנז צו נעאָמיסין אָדער פּאָלימיקסין ב סאַלפייט (אַנטיביאַטיקס) אין דער פאַרגאַנגענהייַט זאָל נישט באַקומען די אַנאַדזשווואַנט וואַקצין (פּאַנוואַקס), ווייַל עס קען אַנטהאַלטן טראַסעס פון עס.

צי די קוועקזילבער אין די וואַקצין רעפּראַזענץ אַ געזונט ריזיקירן?                        

טהימעראָסאַל (וואַקצין פּראַזערוואַטיוו) איז טאַקע אַ דעריוואַט פון קוועקזילבער. ניט ענלעך מעטהילמערקורי - וואָס איז געפֿונען אין דער סביבה און קענען אָנמאַכן שטרענג מאַרך און נערוו שעדיקן, אויב ינדזשעסטיד אין גרויס אַמאַונץ - טהימעראָסאַל איז מעטאַבאָליזעד אין אַ פּראָדוקט גערופן עטהילמערקורי, וואָס איז געשווינד קלירד דורך דעם גוף. . עקספּערץ גלויבן אַז זייַן נוצן איז זיכער און טוט נישט שטעלן אַ געפאַר צו געזונט. קליימז אַז די קוועקזילבער אין וואַקסינז קען זיין פארבונדן מיט אָטיזאַם זענען קאַנטראַדיקטערד דורך די רעזולטאַטן פון עטלעכע שטודיום.

עס איז געזאגט צו זיין אַן יקספּערמענאַל וואַקצין. וואָס וועגן זייַן זיכערקייַט?                                    

די פּאַנדעמיק וואַקצין איז געווען צוגעגרייט מיט די זעלבע מעטהאָדס ווי אַלע ינפלוענציע וואַקסינז באוויליקט און אַדמינאַסטערד אין די לעצטע יאָרן. דער בלויז חילוק איז די בייַזייַן פון די אַדדזשווואַנט, וואָס איז נייטיק צו פּראָדוצירן אַזאַ אַ קוואַנטיטי פון דאָסעס אין אַ פּאַסיק פּרייַז. דעם אַדדזשווואַנט איז נישט נייַ. עס איז געניצט פֿאַר יאָרן צו סטימולירן די ימיון ענטפער צו וואַקסינז, אָבער די אַדישאַן צו ינפלוענציע וואַקסינז איז נישט פריער באוויליקט אין קאַנאַדע. עס איז געשען זינט אקטאבער 21. געזונט קאַנאַדע פארזיכערט אַז עס האט אין קיין וועג פאַרקירצט די האַסקאָמע פּראָצעס.

זאָל איך באַקומען די וואַקצין אויב איך האָבן שוין געהאט די פלו?                                               

אויב איר האָט געווען אַ קאָרבן פון די 2009 שפּאַנונג פון די א (H1N1) ווירוס, איר האָבן פאַרגלייַכלעך ימיונאַטי צו די וואָס די וואַקצין זאָל צושטעלן. דער בלויז וועג צו זיין זיכער אַז דאָס איז דער שפּאַנונג פון ינפלוענציע ווירוס וואָס איר האָט קאָנטראַקטעד איז צו באַקומען אַ מעדיציניש דיאַגנאָסיס צו דעם ווירקונג. אָבער, זינט די באַשטעטיקונג אַז די פלו איז געווען פּאַנדעמיק, די WHO רעקאַמענדיד נישט צו סיסטאַמאַטיקלי דעטעקט די 2009 שפּאַנונג פון א (H1N1). ווייַל פון דעם, די מערהייַט פון מענטשן מיט ינפלוענציע טאָן ניט וויסן צי זיי זענען ינפעקטאַד מיט די א (H1N1) ווירוס אָדער אן אנדער ינפלוענציע ווירוס. מעדיצינישע אויטאריטעטן גלייבן אז עס איז נישטא קיין סכנה אין באקומען די וואקסין, אפילו אויב מען איז שוין אינפעקטירט געווארן מיט דעם פאנעמיק ווירוס.

וואָס וועגן די סיזאַנאַל פלו שאָס?                                                              

געגעבן די פּריפּאַנדעראַנס פון ינפלוענציע א (H1N1) אין די לעצטע חדשים, וואַקסאַניישאַן קעגן סיזאַנאַל ינפלוענציע, סקעדזשולד פֿאַר האַרבסט 2009, איז פּאָוסטפּאָונד צו יאנואר 2010, ביידע אין די פּריוואַט סעקטאָר און אין די ציבור סעקטאָר. די פּאָוסטפּאָונמאַנט יימז צו געבן בילכערקייַט צו די וואַקסאַניישאַן קאמפאניע קעגן ינפלוענציע א (H1N1), און אַלאַוז געזונט אויטאריטעטן צו אַדאַפּט זייער סטראַטעגיע קעגן סיזאַנאַל ינפלוענציע צו צוקונפֿט אַבזערוויישאַנז.

וואָס פּראָצענט פון מענטשן מיט ינפלוענציע א (H1N1) שטאַרבן פון עס, קאַמפּערד מיט מאָרטאַליטי פון סיזאַנאַל ינפלוענציע?

אין קאַנאַדע, צווישן 4 און 000 מענטשן שטאַרבן פון סיזאַנאַל ינפלוענציע יעדער יאָר. אין קוועבעק, עס זענען בעערעך 8 דעטס פּער יאָר. עס איז עסטימאַטעד אַז וועגן 000% פון מענטשן וואָס קאָנטראַקט די סיזאַנאַל פלו שטאַרבן דערפון.

דערווייַל, עקספּערץ אָפּשאַצן אַז די ווירולענסע פון ​​די A (H1N1) ווירוס איז פאַרגלייַכלעך צו די פון די סיזאַנאַל פלו, דאָס איז אַז די טויט קורס וואָס איז אַטריביאַטאַד צו עס איז אַרום 0,1%.

איז אַ קינד וואָס איז קיינמאָל וואַקסאַנייטיד מער אין ריזיקירן פון קאַנטראַקטינג Guillain-Barré סינדראָום פון די אַדדזשווואַנט ווי אַ קינד וואָס איז שוין וואַקסאַנייטיד?

די חזירים פלו וואַקסינז געניצט אין די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1976 זענען פֿאַרבונדן מיט אַ נידעריק (וועגן 1 פאַל פּער 100 וואַקסאַניישאַנז), אָבער באַטייטיק ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג Guillain-Barré סינדראָום (GBS - נוראַלאַדזשיקאַל דיסאָרדער, מיסטאָמע פון ​​'אַוטאָיממונע אָנהייב) אין 000 וואָכן פון אַדמיניסטראַציע. די וואַקסינז האָבן נישט אַ אַדדזשווואַנט. די אַנדערלייינג סיבות פון דעם פאַרבאַנד זענען נאָך נישט באַוווסט. שטודיום פון אנדערע ינפלוענציע וואַקסינז געגעבן זינט 8 האָבן געוויזן קיין פאַרבאַנד מיט GBS אָדער, אין זעלטן קאַסעס, אַ זייער נידעריק ריזיקירן פון וועגן 1976 פאַל פּער 1 מיליאָן וואַקסאַניישאַנז. קוועבעק מעדיציניש אויטאריטעטן גלויבן אַז די ריזיקירן איז נישט העכער פֿאַר קינדער וואָס האָבן קיינמאָל געווען וואַקסאַנייטיד.

די דr דע וואַלס ווייזט אַז דאָס סינדראָום איז זייער זעלטן אין קינדער. "עס אַפעקץ מערסטנס עלטערע מענטשן. לויט מיין וויסן, עס איז קיין סיבה צו גלויבן אַז קינדער וואָס זענען קיינמאָל וואַקסאַנייטיד זענען אין אַ גרעסערע ריזיקירן ווי אנדערע. "

 

Pierre Lefrançois - PasseportSanté.net

קוואלן: די קוועבעק מיניסטעריום פון געזונט און סאציאל סערוויסעס און די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון פּובליק געזונט פון קוועבעק (INSPQ).

לאָזן אַ ענטפֿערן