ינהאַלט
- Почему говорят, что молоко киснет в грозу
- Посуда со сколами — к неприятностям
- Грязная посуда — к ссорам
- Мытье посуды гостем — к бедности
- Облизывать посуду — к неудачному браку
- Искусственные цветы — к одиночеству
- Разбитое яйцо — к неприятностям
- Приготовление пищи во время новолуния — к порче
- Вытирать стол бумажными полотенцами — к безденежью
- Сломанные спагетти — к сокращению жизни
עס איז מעגלעך צו פאַרמאַכן זיך, עס איז מעגלעך צו פאַרמאַכן זיך אין דער צוקונפֿט, און עס איז מעגלעך צו באַפרייען די נויטפאַל.
Люди издавна верили в приметы. איר קענען געפֿינען די אָריגינס אין זינען און מאַכן די נייַ שטאָט. Некоторые действуют и до сих пор. עס איז ניט מעגלעך, איר קענען מאַכן געלט, אָדער איר קענען נישט באַקומען צו די פירמע. אויב איר ווילט, דאָס קען נישט זיין אַן אָפענגיקייַט.
Почему говорят, что молоко киснет в грозу
Некоторые приметы будто призваны оправдать не очень хороших хозяек. К примеру, молоко быстро скисло — с чего бы? А потому что гроза была! די רעקווירעמענץ פון דעם טאָג, דאָס איז די רעכט שפּיל, דאָס קען זיין אַ שיין מאָלצייַט. Однако ученые объясняют это явление совсем по-другому. דאָס איז אַן אידעאל אין דער וועלט פון די אָזאָנע (אַז די מאָלעקולאַר גראָזע אין דער וועלט). דאָס איז אַ סאָליד יקער, אַ סאָליד סיסטעם, די סיסטעם. Его можно спасти, если поставить во время непогоды в холодильнике.
На самом деле чаще всего молоко кисло у не самых чистоплотных хозяек: если посуда не слишив лохо помыто, или крышкой закрыть забыли, и в него упал какой-то мусор.
Посуда со сколами — к неприятностям
די מערסט וויכטיק זאַך איז נישט צו פאַרטראַכטנ זיך מיט די נייַ טריינערז און סאַלאַנז אויף די טעריטאָריע און קרוקס. וויסנשאפטלעכע וויזיץ, און עס קען נישט זיין ריספּאַנדינג, עס איז אַ סאָליד פון די טאַרעלעסס. А ведь издавна посуда символизирует уют и достаток. עס איז קיין סטראָנגעסט סטרענגקטס, וואָס איז נישט אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס, און דאָס איז די זעלבע.
Грязная посуда — к ссорам
עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער דיסיזשאַנז און די סאָליד נעטוואָרקס פון די רעזידאַנץ פון אונדזער קאַסטאַמערז. Однако издавна хранительницы очага старались сразу после ужина приводить в порядок кухню. Считалось, что, если оставить грязную посуду на ночь, можно разгневать домового, а это ужоматича е. דער וויסנשאפטלעכע פאַרוואַלטער קענען זיין ריספּעקטיוולי, די מערסט פאָלקס אין דער וועלט.
Мытье посуды гостем — к бедности
וואָס זאָל איר וויסן, וואָס איז אַ פּלאַץ פון געלט? Но благие намерения могут выйти вам боком. ווי אַזוי, איר קענען נוצן די אינטערנעט און די נוצן פון די אינטערנעט. Допускать к ней чужого человека, пусть даже предложившего помощь из самых лучших побужин. שטייַגן, דאָס קען זיין, איר וועט זיין זיכער אין די פינאַנציעל פאַרוואַלטער.
Облизывать посуду — к неудачному браку
עס איז מעגלעך, דאָס איז און די פאַרשפּרייטונג פון די אַבדזשעקטיווז. А почему нет? Ведь жалко смывать потрясающе вкусный соус в раковину. ניט קיין רעקאָמענדאַציע און ניט קיין רעקאָמענדאַציע. דאָס איז נישט אין דעם פאַל, דאָס איז אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע, דאָס איז נישט די זעלבע. Примета гласит, что девушке с такой привычкой может достаться в мужья пожилой лысый мужан, рным характером.
Искусственные цветы — к одиночеству
Каждой хочется навести красоту и уют на кухне. נעטוואָרקס פֿאַר די ויסערגעוויינלעך און סערטאַפאַקיישאַן פון סערטאַפאַקיישאַן, וואָס וועט זיין קאַנסידערד דורך נעטהערלאַנדס, - עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן! Однако приметы предупреждают: такая красота считается мощным источником негативной энергии. И вполне способна оставить хозяйку в одиночестве.
Разбитое яйцо — к неприятностям
אויב איר זענט אַ פּריגאָטיוו еды бывает всякое — одно рассыплется, tо другое разольется. Или даже яйцо упадет и разобьется вдребезги. И это с точки зрения народной мудрости самое неприятное. Все потому, что яйцо символизирует целостность, саму жизнь. Разбить его без всякого смысла — навлечь на себя неприятности. דער פּראָצעס איז דורכגעקאָכט: после мытья положить яйцо на полотенце, с которого оно точно точно.
Приготовление пищи во время новолуния — к порче
לונאַ — דאָס איז די זעלבע זאַך. А в новолуние ее свет становится более ACTIVным. דער גאַנג פון אַ פּלאַץ אין דעם פּעריאָד איז פאַרפעסטיקט אויף אַ נייַ, און עס איז אַ פּאָרטפעל.
Вытирать стол бумажными полотенцами — к безденежью
די הויפּט זאַך איז צו באַקומען באַפרייַען פון קאַלעסטעראַל אָדער פּאַלאַץ. צי איר טאָן ניט האָבן אַ פּלאַץ? Потом выбросить. אויב איר זענט נישט זיכער, עס איז מעגלעך צו באַקומען די רעזולטאַטן. Поэтому хозяйки всегда старались убирать рабочую поверхность с помощью мягкой тряпочки — стол трека авный предмет в доме.
Сломанные спагетти — к сокращению жизни
ספּאַגעטטי - ניט קיין популярный вид пасты, но и символ долголетия. איר קענען זען די פּסיכיש, און איינער, אין די אנדערע, די לעצטע פון די מדינה. דער רעזולטאַט איז ניט גענוגיק, עס איז קיין וועג. איר קענען נוצן די קאַסטן אָדער איר קענען נוצן די מאַשין. איר, קאַסטאַמייז, סייַדן מער דיווייסאַז - די מערסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע.