העפּאַטיטיס א

• Le זיפּונג עסט קאַנסעיללע aux יחידים אַטטעינטס דע סיררהאָסע, ד'העפּאַטיטע ב, ד'העפּאַטיטע C כראָניש אָדער די טאָוטע אַוטרע כראָניש לעבער קרענק. די וואַקסאַניישאַן איז רעקאָממענדéע, וואָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַנטיקאָרפּס קעגן ווירוס דע ל'העפּאַטיטע א.

העפּאַטיטיס ב

• א פּראָבע דע דעפּיסטאַגע דו ווירוס דע ל 'העפּאַטיטע ב עסט פאָרשלאָג à טאָוטעס ליי שוואַנגער פרויען, dès Leur פּרעמיערע באַראַטונג פּרענאַטאַלע. די יפעקטיוונאַס פון אַ פּלוס טאַרד דוראַנט ל 'אַקוטשעמענט. ל 'ינפעקציע פּעוט ê טרע מאָרטעלע גיסן ליי פעמעס ענסעינטעס און גיסן ליי בéבéס דאָנט לאַ מער עסט ינפעקטיéע.
• Les personnes à haut risque sont invitées à passer un test de dépistage, puisque la maladie peut demeurer silencieuse Pendant quelques années.
• די פּראָבע דעפּיסטאַגע איז רעקאָממאַנדé à toutes les פּערסאָננעס ינפעקטéעס פּאַר לאַ ווירוס דע ל 'יממונאָדéפיסיענסע הומאַינע (וויה).

העפּאַטיטיס C

• Les personnes à haut risque sont invitées à passer un test de dépisttage, la maladie pouvant rester silencieuse Pendant quelques années.
• Le טעסט דע דéפּיסטאַגע עסט רעקאָממאַנדé à טאָוטעס ליי פּערסאַננעס ינפעקטéעס פּאַר לאַ וויה.

העפּאַטיטיס א

אין אַלע צייטן

• Acheter ses ים עסנוואַרג טשעז אַ מאַרשאַנד פיאַבלע און בייען ליי נעטטויער סי ל'אויף פּריוואָיט ליי מאַנגער קרוס.
• ניט מאַנגער דעס פירות דע מער קרוס קיו דאַנס ליי רעסטראַנץ דאָנט ל 'היגיענע נ'עסט פּאַס דאָוטעוסע. ניט פּאַס קאָנסאָממער דע מאָולעס ני ד 'אַוטרעס פּראָדויץ מאַרינס טראָווéס אָו באָרד דע לאַ מער.

אויף אַ נעסיע, אין די געגנטן פון דער גלאָבוס פון די ינפעקציע אָדער ווירוס דע ל'העפּאַטיטע.

קאָנסולטער אַ מעדיסין דע 2 à 3 מאָיס אַוואַנט לאַ דעפּאַרט. ס'ינפאָרמער דעס מעזשערז פּרעווענטיוועס דאַנס ונע קליניקווע דע נעסיע (קאַנסאַלטער לאַ אָפּטיילונג זייטלעך ד'ינטéרêט פֿאַר ען אַוואָיר ונע רשימה).

• Ne jamais boir l'eau du robinet. Éviter aussi de l'utiliser גיסן סיי בראָססער ליי דענץ, און ניי פּאַס אַדזשאָוטער דע גלאַçאָנס à סעס בויסאַנז. Boire plutôt de l'eau venant de bouteilles décapsulées devant soi. À défaut, Stériliser l'eau du robinet en la faisant bouillir 5 מינוט. אויף élimine ainsi non seulement le virus de l'hépatite A, mais d'autres micro-organismes qui pourraient être présences. ס'אַבסטעניר דע קאָנסאָממער דעס בויססאָן גאַזעוסעס און דעס בייעס פּראָדויטעס לאָקאַלעמענט.
• אַלימינער דע זון אַלימענטאַטיאָן צו די פּראָדוקטן קרוס, même lavés, étant donné que l'eau de lavage risque d'être contaminée: les fruits et les légumes non cuits (sauf ceux qui ont une pelure), les salades vertes, les viandes et les poissons crus, les fruits de mer et les autres crustacés crus. ד 'אַוטאַנט פּלוס קיו, דאַנס ליי רéגיאָנס à ריסקווע, סעס אַלימענץ פּעוווענט אויססי ê טרע ינפעקטéס פּאַר ד'אַוטרעס גערמעס פּאַטאַדזשענעס.
• אין אַ ברכה, ne jamais nettoyer une plaie avec de l'eau du robinet. באַלעבאָס און דעסינפעקטאַנט.
• au cours des rapports sexuels, utiliser systematiquement des קאַנדאַמז. יל וואַוט מייעוקס פּענסער à ען אַפּפּאָרטער מיט סאָי אַפין דע ס'אַסשורער דע לעור קוואַליטé.

וואַקסאַניישאַן

• אין קאַנאַדע, איך עקסיסטירן 4 וואַקסינז קעגן ווירוס דע ל'העפּאַטיטע א (Havrix® Vaqta®, Avaxim® און Epaxal Berna®) עט 2 וואַקסינז קאָנטראַ ל'העפּאַטיטע א און ב (Twinrix® און Twinrix® Junior). L'immunité est acquise Environ 4 סעמאַינס נאָך וואַקסאַניישאַן; עללע פּערסיסטע און אַן אַפּרèס לאַ פּרעמיער דאָזע (לאַ דורéע ד 'עפפיקאַסיטע דו וואַקצין ס'אַלאָנגע סי אויף רעçאָיט ליי דאָסעס דע ראַפּעל). לאַ קאָנסעיל קאָנסולטאַטיף נאַציאָנאַל דע ל 'יממוניזאַטיאָן רעקאָממאַנדע לאַ וואַקסאַניישאַן à טאָוטעס ליי פּערסאַננעס à האַט ריסק. סעס וואַקסינז אויף אַ דעגרע ד 'עפפיקאַסיטע דע פּלוס דע 95%.
• לאָרסקוו'ונע ימיונאַזיישאַן ראַפּאַדלי (ען מאָינס דע 4 סעמאַינעס) און דע קאָורטע דורéע עסט ריקוויז, דעס ימיונאָגלאָבולינע פּעוווענט ê טרע אַדמיניסטרéעס. עללעס פּעוווענט ê טרע דאָנéעס דאַנס ליי דעוקס סעמאַינעס סויוואַנט ל 'עקספּאָסיטיאָן אָו ווירוס, און לעור טאַוקס ד' עפיקאַסיטע עסט דע 80% צו 90%. עללעס סאָנט סערטאָוט וטיליסéעס דאַנס לאַ קאַס דע נורריססאָן און דע פּערסאָננעס דאָנט די סיסטעם ימיונאַטיירע עסט אַפאַיבלי.

היגיעניש מיטלען אין קאָנטאַקט מיט אַ מענטש ינפעקטיéע אָדער איר זענט ינפעקטאַד.

• עס איז מעגלעך צו פאַרקויפן, אַוואַנט די מאַניפּולער דעס אַלימענץ און אַוואַנט דע מאַנגער; סעלאַ, גיסן éוויטער טאָוטע קאַנטיידזשאַן.

העפּאַטיטיס ב און העפּאַטיטיס C

אין אַלע צייטן

• ניצן קאַנדאַמז au cours des באַציונגען געשלעכט מיט די נאָווועאַוקס פּאַרטענאַריעס.
• Porter des gants avant de toucher au sang d'une personne, qu'elle soit infectée ou non. Cette פּריקאָשאַן וואַוט פּאַרטיקוליערעמענט דאַנס לאַ קאַס דו פּערסאַנעל סאָיגנאַנט. Éviter aussi d'utiliser לאַ ראַסאָיר אָדער לאַ בראָססע à דענץ ד'ונע אַוטרע פּערסאָננע, אָדער דע פּרêטער ליי סיענס.
• איר זאָלט וויסן אַז איר זענט "פּערסער", אַשורז-vous קיו לאַ פּערסאַנעל אויסצונוצן איר מאַטעריעל ביין סטérיליסé אָדער דזשעטאַבלע.
• איך טאָן ניט טיילן די סערינגועס אָדער די אַיגויללעס.

וואַקסאַניישאַן

• לאַ וואַקסאַניישאַן סיסטעם דעס קינדער און (די 9 אַנס און 10 אַנס) קאָנטראַ דער פּאַציענט ב עסט דéסאָרמאַיס רעקאָממאַנדéע, דע מêמע קיו סעלל דעס יחידס à ריסקווע וואָס ניי סעראַיענט פּאַס וואַקסאַנéס (קאָממע ליי פּערסאַננעס טראַוואַלאַנט דאַנס לאַ דאָמאַינע דע לאַ סאַנטé). דעוקס וואַקסינז מיט האָמאָלאָגועס אין קאַנאַדע: רעקאָמביוואַקס הב® און ענגעריקס-ב®. ילס פּעוווענט ê טרע אַדמיניסטרéס סאַנס געפאַר אָו פעממעס ענסעינטעס און אַ סעללעס וואָס אַלאַיטענט. אין קאַנאַדע, עס זענען 2 וואַקסינז קאַמביינד מיט פּראַטעקטיוו קאָנטראַ ל'העפּאַטיטע א און ב, indiqués aux personnes à risque de contracter ces 2 ינפעקשאַנז (טווינריקס® און טווינריקס® יינגער).
• לאַ וואַקסאַניישאַן קאָנטראַ דער פּאַציענט ב des personnes atteintes d'une כראָניש לעבער קרענק (אַוטרע קיו ל'העפּאַטיטע ב, comme la cirrhose ou l'hépatite C) רéדויט ליי ריסקוועס קיו סעללעס-סי ס'ינפעקטאַנט à סע ווירוס און קיו לעור éטאַט דע סאַנטé ניי סיי דéטéריאָר דאַוואַנטאַגע. גיסן סעס פּערסאַננעס אָו פוי דדזשà אַטעינט, ליי קאָנסéקווענסעס ד'ונע העפּאַטיטע ב סאָנט פּלוס גרייווז.
• ל 'ינדזשעקשאַן ד' יממונאָגלאָבולינעס אַנטי-העפּאַטיטע ב עסט רעקאָממאַנדéע à quiconque est entré ען קאָנטאַקט רéסעמענט (דעפּויס 7 דזשאָורס אָדער מאָינס) מיט איר סאַנג אָדער דעס ליקווידעס אָרגאַניקוועס ינפעקטéס. ל 'אַדמיניסטראַטיאָן ד' יממונאָגלאָבולינעס איז רעקאָממאַנדéע דאַנס די קאַס דעס נאָווועאַו-נעס דאָנט לאַ מער עסט פּאָרטעוס דו ווירוס.
• עס איז pas encore de vaccine קאָנטראַ לאַ ווירוס דע דער פּאַציענט C.

היגיעניש מיטלען אין קאָנטאַקט מיט אַ מענטש ינפעקטיéע אָדער איר זענט ינפעקטאַד.

• טאָוט אָבדזשעט סאָויללע דע סאַנג (סערוויעטטע היגיעניקווע, אַיגויללע, פיל דענטאַירע, פּאַנסעמענץ, אאז"ו ו) טאָן ê טרע פּלאַסé דאַנס אַ קאָנטענאַנט רéסיסטאַנט וואָס סעראַ דזשעטé און מיס האָר דע לאַ פּאָרטéע דע טאָוס.
• Tout matériel de toilette (rasoir, brosse à dents, אאז"ו ו) טאָן ê טרע סטריקטעמענט רéסערווé à son propriétaire.

נאטיץ. יל n'y a aucun riske de contamination dans les cas suivants: un simple toucher (à condition qu'il n'y ait pas de contact avec une plaie), une toux et des éternuements, un baiser, le contact avec de la sueur , לאַ מאַניפּולאַטיאָן ד'אָבדזשעץ קאָוראַנץ (וואַיססעללע, אאז"ו ו).

טאָקסיק העפּאַטיטיס

• רעספּעקט די דאָוסאַדזש indiquée sur l'emballage des פאַרמאַסעוטיקאַלס (אַרייַנגערעכנט ווי סענט אין לעבן פריי, comme l'acétaminophène) און דעס נאַטירלעך געזונט פּראָדוקטן.
• זיין אָפּגעהיט מיט ינטעראַקטיאָנס צווישן די פאַרמאַסעוטיקאַלס אוןאַלקאָהאָל. א ביישפּיל, עס איז אַ קאָנסומער פון אַלקאָהאָל און אַ אַסעטאַמינאָפענע (פֿאַר בייַשפּיל, Tylenol® און Acet®). S'informer auprès de son Pharmacien.
• ענטרעפּאָסער ליי מעדיקאַמענץ און ליי פּראָדוקטן דע סאַנטé נאַטורעלס דאַנס יו.ען lieu sûr, à ל 'אַברי דעס ענפאַנץ.
• אַדאָפּטער ליי זיכערהייט מיטלען אַדéקוואַטעס ען סוויווע דע טראַוואַל.
• Les personnes qui consomment des remèdes traditionnels chinois ou ayurvedic (דע ל 'ינדע) à באַזע דע פּלאַנץ אָדער וואָס ענוויסאַגענט דע לאַ פערע דאָיווענט ס'אַסשורער דע לאַ יקסעפּשאַנאַל de ces remèdes. Quelques Cas d'hépatite toxique causée פּאַר דעס פּראָדויץ דע פּיèטרע קוואַליטé אָנט éטé רעפּאָרטéס^35-38  : ונע קאַנטאַמאַניישאַן (וואָלאָנטאַירע אָדער ניט) פּאַר ונע פּלאַנט טאָקסיק, אַ מעדאַקיישאַן אָדער דעס מéטאַוקס לאָורדס ס'éטאַיט פּראָדויט. Les produits amaigrissants and ceux pour traiter l'impuissance sont les plus souvent incriminés. אַוואַנט די פאַירע ל'אַטשאַט ד'ון רעמèדע נאַטוראַל פאַבריק אין טשיינאַ אָדער ינדע, יל איז וויכטיק דע קאָנסולטאַנט און פּראַטיסיען טראַדיציאָנעל, אַ נאַטוראָפּאַטה אָדער אַ הערבאָריסט דûמענט פאָרעם. אויף פּעוט אַוססי קאָנסולטער רéגוליערעמענט ליי מיסעס ען גאַרד סער דעס פּראָדויץ ניט קאָנפאָרמעס פּובליéעס פּאַר סאַנטé קאַנאַדע. גיסן ין סאַוואָיר פּלוס, voir la אָפּטיילונג Sites d'intérêt.