בשעת דיין קינד איז פּונקט אומגעקערט צו שולע, בלויז איין קשיא איז "עקשניט" צו איר: האט ער געמאכט פרענדז און גערלפרענדז? אין אונדזער געזעלשאַפט, זיין עקסטראָווערטיד און סעראַונדאַד דורך פריינט איז גאַנץ וואַליוד, בשעת פאַרקערט, מענטשן פון אַ מער רעזערווירט אָדער יינזאַם נאַטור זענען ווייניקער געזונט באמערקט. ספּאַנטייניאַסלי, עלטערן דעריבער בכלל ווילן צו וויסן אַז זייער קינד איז דער "שטערן" פון די רעסעס, פריינט מיט אַלעמען, באַקוועם און "פאָלקס".
צומ גליק, אָדער ליידער, ניט אַלץ טורנס שטענדיק אויס אַזוי. עטלעכע קינדער זענען ווייניקער סאָושאַבאַל ווי אנדערע, אָדער זענען אַזוי אַנדערש.
בויפרענדז אין קינדשאַפט: אַ קשיא פון כאַראַקטער
אנשטאט דרוקן אויף דעם קינד דורך אים כסדר פרעגן צי ער האט געמאכט פריינט, און אזוי אנווייזן דעם פינגער אויף דעם אז עס איז נישט "נאָרמאל" פאר אים צו אויב נישט, איז גוט צו וואונדערן אויף דעם קינד'ס “ סאָציאַלע סטיל", וועגן זײַן כאַראַקטער. שעמעוודיק, רעזערווירט, פאַרכאָלעמט ... עטלעכע קינדער ווי צו שפּילן מער אַליין, אָדער אין פּערז, ווי אין גרופּעס, און בעסער קליין ינטעראַקשאַנז צו די "מאַסע ווירקונג". זיי זענען מער באַקוועם מיט איין אָדער צוויי קינדער זיי וויסן, אלא ווי אַ גאַנץ גרופּע. און נאָך אַלע, איז עס אַזוי שלעכט?
אויב דיין קינד איז שעמעוודיק, בעכעסקעם זאָגן אים אַז ער מוזן דערגרייכן אנדערע וועט נישט העלפן, אויף די פאַרקערט. בעסער שפּיל אַראָפּ דעם שעמעס, פארוואס נישט דורך זאָגן אים אַז איר אויך געווען שעמעוודיק (אָדער אן אנדער מיטגליד פון דיין אַנטעראַזש, די וויכטיק זאַך איז אַז ער פילז ווייניקער אַליין). און פארבאטן נעגאטיווע זאצן, ספעציעל אין ציבור, וועגן זיין שעמקייַט. מוטיקן אים צו באַקומען עס, מיט קליין טשאַלאַנדזשיז וואָס וועט זיין געלויבט שפּעטער, איז אַ ווייניקער שולדיק און מער קאַנסטראַקטיוו צוגאַנג.
"מייַן קינד איז קיינמאָל פארבעטן צו דיין געבורסטאָג ..." די עצה פון די ייַנשרומפּן
אין קלאַס, דיין געבורסטאָג ינוויטיישאַנז זענען פלאָוינג ... און דיין קינד קיינמאָל נעמט איין. און דאָס מאכט אים טרויעריק! א סיטואַציע איז נישט גרינג פֿאַר אים ... Angelique Kosinski-Cimelière, קליניש סייקאַלאַדזשאַסט אין פּאַריז, גיט איר עצה צו האַלטן די סיטואַציע.
>> מיר פּרובירן צו געפֿינען מער, פֿאַר בייַשפּיל פון די לערער. ווי איז עס אין רעסעס: טוט אונדזער קינד שפּיל מיט אנדערע? ער ווערט פארווארפן? איז עפּעס ספּעציעל געשען? איז ער שעמעוודיק? אויב אַזוי, מיר קענען העלפֿן אים צו אַרבעטן אויף זיין זיך-שאַצן. ער איז דעריבער ינקעראַדזשד צו געבן זיין מיינונג. מיר קאָמפּלימענט אים פֿאַר זיין הצלחה. מיר מוטיקן אים צו דערגרייכן אנדערע, צו באַשליסן אויך.
>> מיר שפּילן אַראָפּ. כּדי אים צו פֿאַרזיכערן, דערקלערן מיר אים, אַז עלטערן קענען נישט פֿאַרבעטן צו פֿיל קינדער אויף אַ דיין געבורסטאָג, ווײַל מען דאַרף זיי אויפֿפּאַסן און האָבן גענוג אָרט זיי צו באַגריסן. אבער דאס מיינט נישט אז זיינע חברים האבן אים נישט ליב. דאָ ווידער, מיר קענען אָנהייבן פון אונדזער בייַשפּיל: אונדזער פריינט מאל אויך דינערז אָן אונדז. און מאל עס איז אן אנדער פרייַנד וואָס איז נישט פארבעטן. "מיר קענען אויך פּלאַנירן אַ פייַן טעטיקייט וואָס ער לייקס צו טאָן אַז טאָג, ווי גיין צו עסן אַ לאַטקע, פֿאַר בייַשפּיל," סאַגדזשעסץ Angelique Kosinski-Cimelière. אָדער פאָרשלאָגן צו פאַרבעטן אַ קלאַסמייט פּנים-צו-פּנים צו שאַפֿן שטארקער קייטן. ער קען דעמאָלט ווינטשן צו פאַרבעטן אים אין קער. מיר קוקן פֿאַר אנדערע קוואלן פון פרענדשיפּ דורך אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי דזשודאָ, טעאַטער, צייכענונג לעקציעס ... און דעריבער, מיר דערמאָנען אים אַז פאַקטיש פרענדז זענען אָפט געמאכט ווען מיר וואַקסן אַרויף.
Dorothee Blancheton
ווי צו העלפן דיין קינד מאַכן פרענדז
עס וואָלט זיין אַ שאָד פֿאַר אַ קינד נישט צו מאַכן פרענדשיפּס בעשאַס קינדשאַפט, ווייַל די האָבן אַ וויכטיק ראָלע פֿאַר זיין צוקונפֿט דערוואַקסן לעבן און קענען ברענגען אים אַ פּלאַץ פון זאכן.
אַנשטאָט צו צווינגען זיין קינד צו גיין צו אַ דיין געבורסטאָג פּאַרטיי אויב ער וויל נישט, אָדער צו פאַרשרייַבן אים קעגן זיין וועט אין אַן עקסטראַ-קעריקיאַלער טעטיקייט, מיר וועלן בעסער צו פאָרשלאָגן אים צולאַדן אַ פרייַנד אָדער צוויי צו קומען און שפּילן אין שטוב, אויף באַקאַנט ערד.
מיר קענען, אין באַראַטונג מיט אים, קלייַבן אַן עקסטרע-קעריקיאַלער טעטיקייט אין אַ קליין גרופּע, אַזאַ ווי טאַנצן, דזשודאָ, טעאַטער ... די לינקס וואָס זענען באשאפן דאָרט זענען נישט די זעלבע ווי אין שולע, אין אַ מער סופּערווייזד סוויווע.
אויב ער איז שעמעוודיק, פּלייינג מיט אַ ביסל יינגער קינד (שאָכן, קוזינע אָדער קוזינע פֿאַר בייַשפּיל) קענען העלפן אים באַקומען בטחון מיט קינדער אין זיין עלטער, דורך שטעלן אים אין אַ שטעלע "גרויס".
צום סוף, אויב דיין קינד איז "פּריקאַסיאַס", אַנשטאָט פאַרשרייַבן אים אין אַקטיוויטעטן ווו ער איז מסתּמא צו טרעפן קינדער "ווי אים". פֿאַר בייַשפּיל אין אַ שאָך קלוב אויב ער אַפּרישיייץ דעם שפּיל, וויסנשאַפֿט, פּינטלעכקייַט מאַנואַל אַקטיוויטעטן, עטק.
א קינד קען אויך האָבן ווייניק פריינט אויף אַ צייַטווייַליק יקער, רעכט צו אַ מאַך, אַ העאַרטברעאַק אָדער בוליינג אין שולע. הערן צו זיין געפילן, און טאָן ניט קווענקלען צו רעדן צו זיין לערער צו געפֿינען סאַלושאַנז צוזאַמען.