מייַן קינד האט סקאָליאָסיס

וואָס איז קינדשאַפט סקאָליאָסיס

צי האָט איר נאָר באמערקט עס: ווען זי בייגן זיך, דיין קליין עלאַ האט אַ קליין זעץ פאָרמינג אויף איין זייַט פון איר רוקנביין? אפילו אויב עס איז ומגעוויינטלעך אין קינדער אונטער 4 - 10% פון סקאָליאָסיס - טאָמער זי סאַפערז פון קינדשאַפט סקאָליאָסיס? אַזוי איר האָבן צו באַראַטנ זיך. "אין רובֿ קאַסעס, גענעטיק און אַפעקטינג יונג גערלז, דאָס איז אַ גראָוט דיסאָרדער פון די רוקנביין וואָס קאָזינג די יענער צו וואַקסן און ווערן דיפאָרמד. עס כאַפּאַנז אויך אַז סקאָליאָסיס איז געפֿירט דורך אַ געבורט כיסאָרן אַזאַ ווי ווערבראַע פיוזד צוזאַמען, "דערקלערט פּראָפעסאָר Raphaël Vialle *, הויפּט פון דער אָרטאַפּידיק און רעסטאָראַטיווע כירורגיע פֿאַר קינדער אין די Armand Trousseau שפּיטאָל, אין פּאַריז, און קאָ-מחבר פון  "ברוכים הבאים צו די קינדער 'ס שפּיטאָל" (מיט דר קאַמבאָן-בינדער, Paja Éditions).

סקאָליאָסיס: ווי צו דעטעקט עס?

אַחוץ אין ומגעוויינטלעך סיטואַטיאָנס ווו די מאַלפאָרמיישאַן איז באַטייַטיק, סקאָליאָסיס איז פּיינלאַס אין טאַדלערז. עס איז דעריבער אין די האַלטנ זיך פון דיין קינד אַז איר קענען באַמערקן עס. אין באַזונדער, עס הייבט צו זיין קענטיק פון 2-3 יאר אַלט, ווען דער קינד שטייט ריכטיק. "מיר דערנאָך באַמערקן אַ 'גיבאַסיטי' וואָס איז אַן אַסיממעטרי אנגעצייכנט דורך אַ זעץ אויף איין זייַט פון די רוקנביין, ווו די סקאָליאָסיס איז ליגן, ספּעציעל ווען דער קינד לינז פאָרויס," דעקריפּץ פּראָפעסאָר וויאַללע. דער בעסטער וועג צו דעטעקט עס אין צייט איז דעריבער צו נוצן יעדער וויזיט צו די פּידיאַטרישאַן אָדער גענעראַל פּראַקטישנער צו האָבן דיין קינד 'ס צוריק יגזאַמאַנד, לפּחות אַמאָל אַ יאָר, ביז דעם סוף פון זיין וווּקס. עס איז, ליידער, קיין וועג צו פאַרמייַדן סקאָליאָסיס: וואָס מיר טאָן, אויב די רוקנביין וויל נישט וואַקסן גלייַך, מיר וועלן נישט קענען צו פאַרמייַדן עס! "אָבער, עס איז וויכטיק צו דיאַגנאָזירן עס ווי באַלד ווי מעגלעך צו זיין ביכולת צו ענשור אַ גוט נאָכפאָלגן צו דעם קינד דורך רעגולער יגזאַמאַניישאַנז און X-שטראַלן פון זיין רוקנביין ביז דעם סוף פון זיין וווּקס," ינסיסץ דער אָרטאַפּידיק כירורג. .

רעגולער מאָניטאָרינג פון סקאָליאָסיס איז יקערדיק

אזוי, אויב בעשאַס אַ באַראַטונג, דער דאָקטער דיטעקץ אַן אַנאַמאַלי אין די רוקנביין, ער סענדז זיין קליין פּאַציענט צו האָבן אַ X-Ray. אין דער געשעעניש פון פּראָווען סקאָליאָסיס, אַ פּידיאַטריק orthopedist וועט מאָניטאָר דעם קינד צוויי מאָל אַ יאָר. דערצו, ער פאַרזיכערט: "אָן קענען זיין ריאַבזאָרבד, זיכער קליין סקאָליאָסיס בלייבן גאַנץ סטאַביל און דאַרפן כּמעט קיין באַהאַנדלונג. "אויף די אנדערע האַנט, אויב מיר באַמערקן אַז די סקאָליאָסיס איז פּראַגרעסינג און דיפאָרמז זיין צוריק מער און מער, דער ערשטער באַהאַנדלונג וועט זיין צו מאַכן אים טראָגן אַ קאָרסעט וואָס וועט מאַכן עס מעגלעך צו קאָנטראָלירן די דיפאָרמיישאַן. מער ראַרעלי, אַן ינטערווענטיאָן קען זיין נייטיק צו ויסגלייַכן די רוקנביין. אָבער, ווייז פּראָפעסאָר וויאַללע, "אויב סקאָליאָסיס איז דיטעקטאַד פרי און רעכט מאָניטאָרעד, עס בלייבט זייער יקסעפּשאַנאַל. "