אויב עס מיינט אַז איר זענט ניט מער שטאַרק, איצט איר וועט שרייַען און פּאַטשן דעם קליין ימפּודענט טאָכעס ... נעמען אַ טיף אָטעם און שייַעך-לייענען די פראַסעס. אויף די צענט איר וועט פילן בעסער. אָפּגעשטעלט.
סייקאַלאַדזשאַסט ליודמילאַ פּעטראַנאָווסקייַאַ איז באַוווסט פֿאַר אַלע מאָדערן עלטערן. איר ביכער זענען גערעכנט ווי טיש ביכער פֿאַר אַוואַנסירטע מאָמס און דאַדס, איר רעדעס זענען טייקעף אויסגעשטעלט אין קוואָטעס. מיר האָבן געזאמלט 12 סטרייקינג רייד.
- 1 -
"קוק אויף דיין קינד. אפילו אויב ער איז גראָב, שטיפעריש און אַ נעבעך תּלמיד, אפילו אויב ער נאָר וואַרפן אַ טאַנטרום, פאַרלאָרן אַ נייַ רירעוודיק טעלעפאָן, גראָב צו איר, אפילו אויב ער גאַט עס אַזוי אַז עס טרייסלען איר. נאָך אַלע, ער איז נישט אַ פייַנט, קיין סאַבאָטאַזש אָדער באָמבע. קינד און קינד. אין ערטער, אויב איר רייַבן עס, איר קענען אפילו געפֿינען ווו צו קוש. “
- 2 -
"מיסטאָמע די ביגאַסט שטיין, נאָר אַ שטאַרק מאָוז באָולדער וואָס לייז אויף דעם דרך צו עלטערן אָן שפּאַנונג, איז די געפיל פון שולד. עטלעכע מאָמס מודה אַז זיי פילן שולדיק כּמעט אַלע די צייט. אַלץ איז נישט ווי איר ווילט, נישט ווי עס זאָל זיין, עס איז נישט גענוג שטאַרקייט, צייט און געדולד. פילע באַקלאָגנ זיך אַז די אַרום זיי מאַכן זיי פילן שולדיק: קרובים, אַקוויינטאַנסיז, אנדערע מוטערס. אַלעמען מאכט עס קלאָר אַז מיט קינדער עס איז נייטיק עפעס דיפערענטלי: שטרענגער, קלינער, מער, ווייניקער, אָבער באשטימט ניט ווי עס איז. “
- 3 -
“מיר האָבן ניט באמערקט ווי אַ גאַנץ פּריקרע זאַך געטראפן. וואָס איז געווען פריער דעזיגנייטיד דורך די וואָרט "ידעאַל" איז איצט גערעכנט ווי די קלאַל און איז ימפּאָוזד ווי אַ קלאַל. די נייַע "קלאַל" איז פאקטיש ימפּראַקטאַקאַבאַל אין פּרינציפּ, אָבער אויב אַלעמען אין אַלגעמיין ונדערסטאַנדס די ידעאַל אַז עס איז אַנאַטיינאַבאַל, די קלאַל איז נאָר נעמען עס אויס און שטעלן עס אַראָפּ. ”
- 4 -
"לאָמיר נישט קעמפן פֿאַר דעם טיטל פון אַ גוטע מוטער. לאָמיר גלייך אויף דעם ברעג אַרייַנלאָזן אונדזער ימפּערפעקשאַן. מיר זענען נישט טערמינאַטאָרס. מיר טאָן ניט האָבן אַ ינפאַנאַט מיטל. מיר קענען זיין פאַלש, שאַטן, מיד און נאָר נישט וועלן. מיר וועלן נישט זיין אין צייט פֿאַר אַלץ, אפילו אויב מיר האָבן אַ טויזנט אָרגאַנייזערז. מיר וועלן נישט טאָן אַלץ גוט, און מיר וועלן נישט אפילו טאָן גוט גענוג. אונדזער קינדער וועלן טייל מאָל פילן עלנט, און טייל מאָל אונדזער אַרבעט וועט נישט זיין געענדיקט אין צייט. “
- 5 -
"דערלויבן זיך צו סאָלווע אַ פּראָבלעם מיט גשמיות שטאַרקייט, איר פרעגן דעם קינד צו דעם מאָדעל, און דאַן עס וועט זיין מער שווער צו דערקלערן אים וואָס איר קענען נישט שלאָגן די שוואַך און בכלל קעמפן אויב איר זענט נישט צופֿרידן מיט עפּעס . ”
- 6 -
"די סאַקאָנע פון אַ פאָטער צו 'לאָזן', 'געבן אַרויף' אָדער אַ בויקאַט, אַ קלאר דעמאַנסטרייטיד אַנווילינגניס צו 'קוקן ווייַטער', זייער געשווינד און יפעקטיוולי פּלאַנדזשיז דעם קינד אין אַ עמאָציאָנעל עמאָציאָנעל גענעם. פילע קינדער מודה אַז זיי וועלן בעסער וועלן צו שלאָגן. ווען אַ פאָטער שלאָגן איר, ער איז נאָך אין קאָנטאַקט מיט איר. איר עקסיסטירן פֿאַר אים, ער זעט איר. עס כערץ, אָבער נישט פאַטאַל. ווען אַ פאָטער פּרעטענדז אַז איר טאָן נישט עקסיסטירן, עס איז פיל ערגער, דאָס איז ווי אַ טויט זאַץ. “
- 7 -
"די געוווינהייט פון ימאָושנאַלי דיסטשאַרדזשד דורך אַ קינד - אויב איר ברעכן אָפט - איז נאָר אַ שלעכט מידע, אַ מין פון אַדיקשאַן. איר מוזן יפעקטיוולי קאָפּע מיט עס ווי מיט קיין אנדערע שלעכט געוווינהייטן: נישט "קעמפן קעגן", אָבער "לערנען דיפערענטלי", ביסלעכווייַז טריינג און קאַנסאַלאַדייט אנדערע מאָדעלס. ניט "פֿון איצט אויף, קיינמאָל ווידער" - אַלעמען ווייסט וואָס אַזאַ וואַוז פירן צו, אָבער "הייַנט איז לפּחות אַ ביסל ווייניקער ווי נעכטן" אָדער "צו טאָן אָן עס פֿאַר בלויז איין טאָג."
- 8 -
"צוליב עטלעכע סיבה, פילע אַדאַלץ טראַכטן אַז אויב אַ קינד טוט נישט גלייך געבן אַלץ וואָס ער טאן און טוט נישט לויפן צו מקיים זייער ינסטראַקשאַנז, דאָס איז אַ צייכן פון דיסריספּעקט. אין פאַקט, דיסריספּעקט מיטל צו אַדרעס אַ מענטש נישט מיט אַ בקשה, אָבער מיט אַ סדר, אָן זיין אינטערעסירט אין זיין פּלאַנז און תאוות (די בלויז ויסנעם זענען נויטפאַל סיטואַטיאָנס שייך צו זיכערהייט). “
- 9 -
"טריינג צו טוישן די נאַטור פון אַ קינד דורך עלטער אָדער מאָמענט איז ווי פייטינג שניי דריפץ אין ווינטער. איר קענט דאָך אַלע מאָל די שניי פֿון דיין באַליבסטע בלום בעט. טאָג נאָך טאָג אָן וויסן מנוחה. אָבער איז נישט גרינגער צו וואַרטן ביז אַלץ מעלץ זיך אין דריי טעג אין אפריל? “
- 10 -
"פילע פון אונדז, ספּעציעל וואָמען, זענען געבראכט צו גלויבן אַז זאָרגן פֿאַר זיך איז עגאָיזם. אויב איר האָט אַ משפּחה און קינדער, קיין "פֿאַר זיך" זאָל עקסיסטירן ענימאָר ... קיין געלט, קיין אַנטוויקלונג, קיין בילדונג - גאָרנישט קענען פאַרבייַטן איר פֿאַר דיין קינד. ווי לאַנג ווי איר פילן שלעכט, ער וועט זיין ומגליקלעך און וועט נישט אַנטוויקלען נאָרמאַלי. אין אַזאַ אַ סיטואַציע, ינוועסטינג צייט און ענערגיע אין אים, טריינג צו פֿאַרבעסערן זיין נאַטור איז אַרויסגעוואָרפן. פאַרשטיין אַז איר זענט איצט די וויקאַסט און מערסט ווערטפול לינק. אַלץ וואָס איר איצט ינוועסטירן אין זיך - צייט, געלט, ענערגיע - וועט זיין נוציק פֿאַר דיין קינדער. “
- 11 -
"דער קינד האט אַ פּלאַץ צו טאָן אַחוץ צו ברענגען די אַדאַלץ מיט ציל. ער פייסיז גרויס טאַסקס, ער דאַרף צו וואַקסן, אַנטוויקלען, פֿאַרשטיין לעבן, שטארקן זיך אין עס. “
- 12 -
"דו זאלסט נישט פאָדערן אַלץ פון זיך און פון דעם קינד גלייך. דאָס לעבן ענדיקט זיך נישט היינט. אויב דער קינד קען נישט וויסן, טוט נישט וועלן, קען נישט, דאָס קען נישט מיינען אַז עס וועט שטענדיק זיין אַזוי. קינדער וואַקסן און טוישן, מאל אָן דערקענונג. די הויפּט זאַך איז אַז ווען דער קינד איז גרייט צו טוישן פֿאַר די בעסער, די שייכות צווישן איר איז נישט כאָופּלאַסלי רוינד. “
וואָס וויל דער קינד?
דער קינד וויל נישט בלויז סוויץ, טויז, אַ אַנלימאַטאַד קאָמפּיוטער און וואַקאַציע 365 טעג אַ יאָר. ער, ווי קיין נאָרמאַל מענטש, וויל:
• צו פילן גוט (נישט צו דערפאַרונג צאָרעס, נישט צו זיין דערשראָקן, נישט צו טאָן עפּעס זייער פּריקרע);
• זיין ליב געהאט, אנגענומען, לייקט (פֿון דיין עלטערן, פּירז, לערערס), אַרייַנגערעכנט זיכער אַז איר וועט נישט זיין פארלאזן;
• זיין געראָטן (אין ריליישאַנשיפּ מיט עלטערן, אין פרענדשיפּ, אין די שפּיל, אין שולע, אין ספּאָרט);
• צו הערן, פֿאַרשטיין, יבערגעבן, מאַכן פרענדז, באַקומען ופמערקזאַמקייט;
• צו זיין נידז, צו פילן געהערן, צו וויסן דיין פּלאַץ אין די משפּחה;
• וויסן די כּללים פון די שפּיל און די באַונדריז פון וואָס איז דערלויבט;
• וואַקסן, אַנטוויקלען, פאַרשטיין אַבילאַטיז.