זיין ראָמאַן "הויז פון צווילינג" איז וועגן די טייַטש פון לעבן, אָבער עס איז קיין ליבע שורה אין עס. אבער פילע פון אונדז זען די טייַטש פון אונדזער לעבן אין ליבע. דער שרייבער אַנאַטאָלי קאָראָלעוו דערקלערט וואָס דאָס איז געווען און ריפלעקס ווי די ליבע איז געווען אין די אָנהייב פון די לעצטע יאָרהונדערט און ווי אונדזער מיינונג פון עס האט געביטן זינט דעמאָלט.
ווען איך האָב אָנגעהויבן דעם ראָמאַן, האָב איך זיך פֿאָרגעשטעלט אַ ליבע־געשיכטע, אין וועלכער מײַן העלד, אַ פּריוואַטער דעטעקטיוו, פֿאַלט אַרײַן. פֿאַר די הויפּט ראָלע אין דעם צונויפשטויס, איך אַוטליינד דרייַ פיגיערז: צוויי צווילינג גערלז און די ווייַבלעך גייסט פון דעם בוך וועגן די מאַנדראַקע. אבע ר װע ן ד י ארבע ט הא ט זי ך פארענדיקט , זײנע ן אל ע ליבעשינע ן אפגעשניט ן געװארן .
ליבע איז ינסקרייבד אין דעם קאָנטעקסט פון צייַט
מיין העלד באוועגט זיך פון אונדזער צייט ביז צום באַדינגונגס יאָר 1924. סקרופּיאַלאַסלי איבערחזרן דעם פלייש פון יענער צייט, האָב איך אַנטדעקט אַ קאָלאָסאַלן ירושה פון אַלע ראָמאַנס. די עפאכע האט זיך שוין אנגעגרײט צו א נײער װעלט־מלחמה, און די ליבע איז צייטווייליק פארביטן געװארן מיט עראטיזם. דערצו, עראָטיקאַ גענומען אַן אַגרעסיוו פאָרעם פון אָפּלייקענונג פון פעמאַנינאַטי.
צוריקרופן די שניט פון די 20 ס, ספּעציעל די דייַטש: דער פראנצויזיש נוסח פון לאַנגויד גליק ריפּלייסט די נוסח פון אַ מאָטאָציקל. א פּילאָט מיידל - אַ העלם אַנשטאָט פון אַ הוט, הויזן אַנשטאָט פון אַ רעקל, אַלפּיין סקיינג אַנשטאָט פון אַ באָדקאָסטיום, די רידזשעקשאַן פון טאַליע און בוסט. …
דורך אָנטאָן מיין צווילינג אין די פּראָטאָ-מיליטאַריסט מאָדע, איך פּלוצלינג בארויבט זיי פון אַלע דיזייראַביליטי פֿאַר אַ העלד פון אונדזער צייַט. מײַן דעטעקטיוו האָט זיך פּשוט נישט געקאָנט פֿאַרליבט אין אַזעלכע וועספּס, און קיינער האָט פֿון אים נישט דערוואַרט קיין געפֿילן. אויב זיי זענען ווארטן, בלויז געשלעכט.
און דער ראָמאַן פֿון דעם לייענער (ווי דער העלד ווערט ווי דער פּלאַנעווען זיך אַנטוויקלט) מיט דעם גייסט פֿונעם בוך האָט זיך אַרויסגעוויזן צו פֿאַר חלפֿותדיק. און די שטרענגקייט פֿון דעם היסטאָרישן קאָנטעקסט האָט עס ניט געלאָזט פֿאָרקומען.
ליבע איז ינסקרייבד אין די טעקטאָניק טעטיקייט פון צייַט: איידער אַ צונאַמי סטרייקס (און מלחמה איז שטענדיק אַ קאָכן פון אַלע מינים פון געפילן, אַרייַנגערעכנט ליבע, ספּעציעל אַקוטע קעגן די באַקדראַפּ פון ומגעצוימט טויט), די ברעג איז ליידיק, די ברעג איז יקספּאָוזד, טרוקענע לאנד הערשט. איך בין געפאלן אין דעם טרוקענע לאנד.
הייַנט ליבע איז געווארן מער טיף
אונדזער צייט - די אָנהייב פון די XNUMX יאָרהונדערט - איז גאַנץ פּאַסיק פֿאַר ליבע, אָבער עס זענען עטלעכע פֿעיִקייטן דאָ ...
אין מיין מיינונג, די ליבע איז געווארן מער טיף: געפילן אָנהייבן כּמעט פון די קלימאַקס, פון ליבע בייַ ערשטער דערזען, אָבער די ווייַטקייט איז פאַרקירצט שארף. אין פּרינציפּ, איר קענען פאַרלירן דיין קאָפּ אין דער מאָרגן, און אין די אָוונט אָנהייבן צו פילן עקל פֿאַר די כייפעץ פון ליבע. פון קורס, איך בין יגזאַדזשערייטינג, אָבער דער געדאַנק איז קלאָר ...
און די הײַנטיקע מאָדע, ניט ענלעך מיט דעם, וואָס עס איז געווען מיט הונדערט יאָר צוריק, האָט זיך אַריבערגעצויגן פֿון די זאַכן — פֿון די בלעך און די רימען, פֿון דער הייך פֿון די פּיאַטע אָדער פֿון דעם טיפּ פֿון כערסטייל — צו דעם לעבנסשטייגער. דאָס הייסט, עס איז נישט די פאָרעם וואָס איז אין שניט, אָבער דער אינהאַלט. א לייפסטייל וואָס איז גענומען ווי אַ מאָדעל. די לייפסטייל פון Marlene Dietrich געפֿירט מער קלאַפּ צווישן הייַנטצייַטיק ווי אַ פאַרלאַנג צו נאָכמאַכן, דאָס איז געווען קלאר אַ ריזיקירן. אבער דער וועג פון לעבן פון לאַדי ארטעמיס, וואָס איידער איר טויט איז געווארן דער געץ פון מענטשהייַט, אין מיין מיינונג, באַקענענ די שניט פֿאַר פֿרייַהייט פון חתונה.
און דאָ איז דער פּאַראַדאָקס — הײַנט איז די ליבע אַליין, ווי אַזאַ, אין איר רייןסטע פֿאָרעם, אַרויסגעגאַנגען פֿון שניט. אַלע מאָדערן געפילן פון ליבשאַפט, פאַלינג אין ליבע, לייַדנשאַפט, ליבע, לעסאָף גיין קעגן דעם קראַנט. די אָראַ פון פלירטינג, עראַטיסיזאַם און ליבהאָבער פרענדשיפּ גאַנץ ריינז אין די ציבור באוווסטזיין.
דער טייַטש פון ליבע אין אונדזער צייַט איז די שאַפונג פון אַ קאַפּסל, אין וואָס צוויי ביינגז איגנאָרירן די אַרויס וועלט.
ליבע פֿרײַנדשאַפֿט איז אַ חידוש אין דער באַציִונג צווישן אַ מאַן און אַ פֿרוי: מיט הונדערט יאָר צוריק, האָט פֿרײַנדשאַפֿט קאַטעגאָריש נישט געראָטן מיט סעקס, אָבער הײַנט איז עס אפֿשר דער קלאַל. עס זענען הונדערטער פון קאַפּאַלז אין דעם פאַסע, און אפילו די געבורט פון קינדער טוט נישט ווירקן דעם נוסח פון שייכות.
חתונה אין זייַן קלאַסיש פאָרעם אָפט טורנס אין ריין קאַנווענשאַן. קוק אין האָלליוואָאָד קאַפּאַלז: פילע פון זיי לעבן פֿאַר פילע יאָרן אין פאַקט ווי ליבהאבערס. זיי פאַרהאַלטן די פאָרמאַלאַטיז ווי לאַנג ווי מעגלעך, איגנאָרירן אפילו די חתונה פון זייער דערוואַקסן קינדער.
אבער מיט די טייַטש ין ליבע, די סיטואַציע איז פיל מער קאָמפּליצירט. פֿאַר די פריערדיקע צוויי מיללענניאַ, מענטשן געגלויבט אַז זייַן טייַטש איז די שאַפונג פון אַ משפּחה. הייַנט, אויב מיר באַגרענעצן דעם קרייַז פון ריפלעקשאַנז צו די טעריטאָריע פון אייראָפּע און רוסלאַנד, די סיטואַציע האט געביטן. דער טייַטש פון ליבע אין אונדזער צייַט איז די שאַפונג פון אַ ספּעציעל מין פון מאָנאַד, אַ אחדות פון נאָענטקייט, אַ קאַפּסל אין וואָס צוויי ביינגז איגנאָרירן די אַרויס וועלט.
דאָס איז אַזאַ עגאָיזם פֿאַר צוויי, דער פּלאַנעט ערד האט אַ קאַפּאַציטעט פון צוויי מענטשן. ליבהאבערס לעבן אין די וואַלאַנטערי קאַפּטיוואַטי פון זייער גוט אָדער שלעכט שטימונגען, ווי קינדער אָן פּערענטאַל זאָרג. און אנדערע מינינגז דאָ וועט נאָר זיין אַ כינדראַנס.