דער רעדאקציע פון Vremena (ACT) האט פארעפנטלעכט אַ בוך וועגן פּסיכאָלאָגיע, וואָס איז בדעה ניט פֿאַר אַדאַלץ, אָבער פֿאַר קינדער.
דער נאָמען פון יוליאַ באָריסאָוונאַ גיפּפּענרייטער מוזן האָבן געהערט דורך יעדער פאָטער. אפילו עמעצער וואס האט קיינמאָל געווען אינטערעסירט אין ביכער אויף קינד פּסיכאָלאָגיע איז אַזוי באַוווסט. יוליאַ באָריסאָוונאַ איז אַ פּראָפעסאָר אין מאָסקווע שטאַט אוניווערסיטעט, ספּעשאַלייזינג אין משפּחה פּסיכאָלאָגיע, נעורלינגגוויסטיק פּראָגראַממינג, פּסיכאָלאָגיע פון מערקונג און ופמערקזאַמקייט. זי האט אַן גלייבן נומער פון אויסגאבעס, מער ווי 75 וויסנשאפטלעכע צייטונגען.
איצט האָט דער רעדאַקציע פֿון Vremena (ACT) אַרויסגעגעבן אַ נײַעם בוך פֿון יוליאַ גיפּפּרעיטער, געווידמעט דער קינד־פּסיכאָלאָגיע, "גוט און זײַנע פֿרײַנד". דער בוך איז נישט בדעה פֿאַר אַדאַלץ, אָבער פֿאַר קינדער. אבער, פון קורס, עס איז בעסער צו לייענען עס מיט דיין עלטערן. שטימען, עס איז גאַנץ שווער צו דערקלערן צו אַ קינד וואָס גוטהאַרציקייַט, יושר, ערלעכקייט, ראַכמאָנעס זענען. און אין דעם בוך, דער שמועס וועט גיין פּונקט וועגן דעם. ניצן די ביישפּיל פון פּשוט ביישפילן און טשיקאַווע מעשיות, דער קינד וועט קענען צו פֿאַרשטיין, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, צו פילן וואָס איז אין פלעקל.
און מיר אַרויסגעבן אַן אויסצוג פון דעם בוך, דיזיינד צו העלפן דעם קינד פֿאַרשטיין וואָס געוויסן איז.
"געוויסן איז אַ פרייַנד און באַשיצער פון גוט.
ווי באַלד ווי עמעצער טוט נישט ליב, דעם פרייַנד הייבט צו אַרן דעם מענטש. ער האָט אַ סך וועגן צו טאָן דאָס: אַ מאָל „קראַצט ער זיך אין דער נשמה‟, אָדער ווי עפּעס „ברענט אין מאָגן‟, און אַ מאָל חזרט זיך אַ קול: „אָ, ווי שלעכט עס איז...“, „איך זאָל נישט האָבן! " – אין אַלגעמיין, עס ווערט שלעכט! און אזוי ווייטער ביז דו פארריכט זיך, אנטשולדיגט, זעט אז מען האט דיר מוחל געווען. דעמאָלט דער גוט וועט שמייכל און אָנהייבן צו זיין פריינט מיט איר ווידער. אבער עס ענדס ניט שטענדיק אַזוי גוט. למשל, די אַלטע אין “די מעשה פונעם פישער און די פיש” האָט זיך נישט פארבעסערט, זי האָט אַלע מאָל געשוואָרן מיטן אַלטן, פון אָנהויב ביזן סוף פון דער מעשה, אַפילו באַפוילן אים צו שלאָגן! און איך האב קיינמאל נישט אנטשולדיגט! משמעות, איר געוויסן איז געווען שלאָפנדיק, אָדער אַפֿילו געשטארבן! אבער בשעת די געוויסן איז לעבעדיק, עס טוט נישט לאָזן אונדז צו טאָן שלעכט זאכן, און אויב מיר טאָן זיי, מיר פילן פאַרשעמט. ווי באַלד ווי דער געוויסן רעדט, איז נויטיק צו הערן צו אים! דאַווקע!
איך װעל אײַך דערצײלן אַ מעשׂה װעגן אַ ייִנגל. זיין נאָמען איז געווען מיטיאַ. די מעשה האט פאסירט מיט א לאנגע צייט צוריק, מיט מער ווי הונדערט יאר צוריק. וועגן איר האָט דאָס יינגל אַליין געשריבן ווען ער איז געוואָרן אַ דערוואַקסענער און האָט אָנגעהויבן שרייבן ביכער. און אין יענער צײַט איז ער אַלט געװען פֿיר יאָר, און אין זײער הױז האָט געװוינט אַן אַלטע פּלימעניצע. די נאַנני איז געווען ליב און ליב. ז ײ זײנע ן געגאנגע ן צוזאמע ן , געגאנגע ן אי ן קלויסטער , אנגעצונד ן ליכט . די נאַני האָט אים דערצײלט מעשׂיות, געשטריקט זאָקן.
אמאל האט מיטיא געשפילט מיט א באל, און די נאניע איז געזעסן אויפן סאפע און געשטריקט. די פּילקע ראָולד אונטער די דיוואַן, און דער יינגל האט געשריגן: "ניאַן, באַקומען עס!" און די נאַנני ענטפערט: "מיטיאַ וועט באַקומען עס אַליין, ער האט אַ יונג, פלעקסאַבאַל צוריק ..." "ניין," האט מיטיאַ פאַרביסן, "איר באַקומען עס!" די נאַנני שלאָגט אים אויפן קאָפּ און חזרט איבער: “מיטענקאַ וועט דאָס אַליין באַקומען, ער איז קלוג מיט אונדז!” און דאַן, שטעלט זיך פֿאָר, וואַרפֿט זיך דאָס „קלאַנגע מיידל‟ אַף דער פּאָדלאָגע, קלעפּט און קיקס, ברוםט מיט כּעס און שרײַט: „באַקומען, באַקומען!“. די מאמע איז געקומען צולויפן, אים אויפגעהויבן, אים ארומגענומען, פרעגט: "וואס, וואס איז מיט דיר, מיין טייערע?!" און ער: "דאָס איז אַלע די פּאַסקודנע נאַנני באַליידיקן מיר, די פּילקע איז פעלנדיק! פארטריב זי ארויס, פארטריב זי ארויס! פייער! אַז דו לאָזט זי נישט אָפּ, דאַן האָט איר זי ליב, אָבער איר האָט מיך נישט ליב! “ און איצט איז די מין, זיס נאַנני פייערד ווייַל פון דעם סקאַנדאַל וואָס דאָס קאַפּריזיק קאַליע יינגל געמאכט!
איר פֿרעגט, וואָס האָט דער געוויסן צו טאָן? אָבער אין וואָס. דער שרײַבער, וואָס דאָס ייִנגל איז געוואָרן, שרײַבט: "פֿופֿציק יאָר זײַנען פֿאַרבײַ (מײַנט, פֿופֿציק יאָר!), אָבער די חרטה פֿון געוויסן קערט זיך צוריק, ווי באַלד ווי איך געדענק די דאָזיקע שרעקלעכע מעשׂה מיטן באַלל!" זעט, ער געדענקט די דאָזיקע געשיכטע אין אַ האַלבן יאָרהונדערט. ער האט זיך שלעכט געפירט, נישט געהערט דעם קול פון גוטן. און איצט איז אים געבליבן חרטה אין האַרצן און אים געפּײַניקט.
עמעצער קען זאָגן: אָבער מײַן מאַמע האָט צער געטאָן אויף דעם ייִנגל – ער האָט אַזוי געװײנט, און דו אַלײן האָט געזאָגט, אַז באַ חרטה איז אַ מעשה טוב. און װידער װי װעגן „די מעשה פון פישער און פיש“ װעלן מיר ענטפערן: „נײן, עס איז נישט געװען קײן גוטער מעשה! ם׳אי ז אוממעגלע ך געװע ן אונטערצוגעב ן דע ם קינ ד או ן פײע ן ד י אלטע , װא ס הא ט מי ט זי ך ארײנגעבראכ ט אי ן שטוב ן נא ר װארעמקײט , טרייסט ן או ן גוטסקײט ! "די נאַנני איז געווען באהאנדלט זייער ומיוישערדיק, און דאָס איז זייער שלעכט!