אינטערוויו מיט סאציאל סייקאַלאַדזשאַסט Jean Epstein: דער קינד איז איצט ידעאַליזירט

איר קעמפן דעם געדאַנק אַז עס איז אַן אידעאל אופֿן פון בילדונג. ווי אַזוי אַנטלויפן דיין בוך דאָס?

איך האָב זיכער געמאכט אַז מיין בוך איז אַפּביט, באַטאָנען און אָפן. אין אלע געזעלשאפטלעכע קרייזן פילן זיך די עלטערן היינט איבערהויפט, ווייל זיי האבן שוין נישט די גרונט-וויסן, וואס איז פריער איבערגעגעבן געווארן אן צו באמערקן, פון דור צו דור. עטלעכע פרויען, פֿאַר בייַשפּיל, זענען נאַלאַדזשאַבאַל וועגן דער זאַץ פון ברוסט מילך, אָבער האָבן קיין געדאַנק ווי צו ברוסטפעעד זייער בייביז. ד י דאזיק ע פארכאפ ט מאכ ט אזו י דא ם בעט ן פו ן ד י םפעציאליסטן , צ ו ד י דרעמדיק ע או ן שולדיק ע רעדעס , אבע ר אוי ך סתירה . פֿאַר מיין טייל, איך בין טיף קאַנווינסט אַז עלטערן האָבן סקילז. איך בין זיך דערפֿאַר באַפרידיקט מיט געבן זיי די מכשירים, כּדי זיי זאָלן קענען געפֿינען אַן אייגענעם חינוך אופֿן, צוגעפּאַסט צו זייער קינד באַזונדער.

פארוואס האָבן יונג עלטערן הייַנט מער און מער שוועריקייט צו געפֿינען וואָס אָרט צו געבן זייער קינד?

אמאל האט דאס קינד נישט געהאט די רעכט צו רעדן. א ריזיק אַנטוויקלונג האט דערלויבט אונדז צו לעסאָף דערקענען די פאַקטיש סקילז פון בייביז. די דאָזיקע דערקענונג איז אָבער געוואָרן אַזוי וויכטיק, אַז דאָס קינד ווערט הײַנט אידעאַליזירט און איבער־ינוועסטירט פֿון זײַנע עלטערן. דורך זייערע עדות טרעף איך אזוי אסאך בייבלעך "ראשי משפחות" צו וועמען די עלטערן טארן גארנישט פארבאטן, ווייל זיי פרעגן זיך כסדר "וועט ער מיך נאך ליב האבן אויב איך זאג אים ניין?" "דער קינד מוזן שפּילן בלויז איין ראָלע, די פון זיין דער קינד פון זיין עלטערן, און נישט די פון זיין ספּאַוס, טעראַפּיסט, פאָטער פון זיין אייגענע עלטערן אָדער אפילו פּאַנטשינג זעקל ווען די לעצטע זענען נישט. נישט שטימען צווישן זיי.

פראַסטריישאַן איז דער שליסל שטיין פון אַ גוט בילדונג?

דער קינד טוט נישט ספּאַנטייניאַסלי אָננעמען קיין פראַסטריישאַן. עס איז געבוירן מיט די פאַרגעניגן פּרינציפּ. דער פאַרקערט איז דער פּרינציפּ פון פאַקט, וואָס אַלאַוז איינער צו לעבן צווישן אנדערע. דערפֿאַר דאַרף דאָס קינד פאַרשטיין, אַז ער איז נישט דער צענטער פֿון דער וועלט, אַז ער באַקומט נישט אַלץ, גלײַך, וואָס ער מוז מיטטיילן. דערפֿאַר דער אינטערעס צו זיין קאָנפראָנטעד מיט אנדערע קינדער. אין דערצו, קענען צו וואַרטן אויך מיטל זיך ינוואַלווד אין אַ פּרויעקט. אַלע קינדער פילן די נויט צו האָבן לימאַץ, און זיי אפילו דיליבראַטלי באַלאַגאַן אַרום צו זען ווי ווייַט זיי קענען גיין. זיי דאַרפֿן דעריבער אַדאַלץ וואָס וויסן ווי צו זאָגן ניין און ווייַזן קאָנסיסטענסי אין וואָס זיי פאַרווערן.

ווי צו סאַנקציען אַ קינד אין אַ שיין וועג?

די ברירה פון סאַנגשאַנז איז וויכטיק. א שפאנקינג איז שטענדיק ערגעץ ערגעץ אַ דורכפאַל. א סאנקציע מוז דעריבער באלד װערן און איבערגעגעבן װערן פון דער אנװעזנד אין די נארישקײטן, דאס הײסט אז א מאמע טאר נישט װארטן ביז דער טאטע װעט זיך אומקערן צו באשטראפן איר קינד. מען דאַרף דאָס אויך דערקלערן דעם קינד, אָבער נישט פאַרהאַנדלען מיט אים. צום סוף, זיין שיין, נעמען זאָרג נישט צו מאַכן דעם אומרעכט קולפּריט, און אויבן אַלע פּראַפּאָרשאַנאַל. טרעטן זיין קינד צו פאַרלאָזן אים אין דער ווייַטער גאַז סטאַנציע איז פשוט טעראַפייינג ווייַל גענומען אין די פּנים. און ווען די דרוק ריסעס קרעססענדאָ, דעמאָלט מיר קענען פּרובירן צו צוטרוי אים צו אנדערע אַדאַלץ צו מאַכן אים אָננעמען די סאַנגשאַנז אַז ער וויל פון זיין עלטערן.

רעדן העלפּס צו פאַרמייַדן געשריי, כּעס, גוואַלד ...

עטלעכע קינדער זענען זייער פיזיש: זיי שטעכן אַלץ וואָס אנדערע האָבן אין די הענט, שרייען, וויינען, זיך זעמל זיך אויף דער ערד... דאָס איז זייער שפּראַך, און דערוואַקסענע מוזן קודם היטן זיך נישט צו נוצן די זעלבע שפּראַך ווי זיי שרייען אויף זיי. אַמאָל די קריזיס איז איבער, גיין איבער וואָס געטראפן מיט דיין קינד און הערן צו וואָס ער האט צו זאָגן, צו לערנען אים אַז דורך שטעלן ווערטער, מיר קענען דיסקוטירן מיט די אנדערע. רעדן פריי, ריליווז, סודז, און עס איז דער בעסטער וועג צו קאַנאַל זיין אַגרעסיוונאַס. מי ר דארפ ן קומע ן צ ו װערטער , כד י ניש ט צ ו קומען .

אָבער קענען איר זאָגן דיין קינד אַלץ?

דו זאלסט נישט ליגן צו אים, און ניט אָפּהאַלטן יקערדיק זאכן וועגן זיין פּערזענלעך געשיכטע. פֿון דער אַנדערער זײַט, מוז מען אויך היטן ניט צו איבערשאַצן זײַנע פֿעיִקייטן און דעריבער שטענדיק פֿרעגן "ווי ווייט" ער איז גרייט אונדז צו הערן. ניט נויטיק, למשל, אַרײַן אין די פּרטים פֿון זײַן מומע'ס קראַנקייט, ווען ער וויל נאָר וויסן פֿאַרוואָס זי בלײַבט אין בעט און צי עס איז ערנסט. דיין בעסטער געוועט איז צו מאַכן אים פילן אַז איר זענט אָפן צו זיין פראגעס, ווייַל ווען אַ קינד פרעגט אַ קשיא, עס יוזשאַוואַלי מיטל אַז ער איז ביכולת צו הערן די ענטפער.

צי איר אויך באַדויערן דעם קראַנט גאַנג צו נול ריזיקירן?

הייַנט מיר זענען וויטנאַסינג אַ פאַקטיש דריפט אין זיכערקייַט. קינד ביטעס אין די קינדער - צימער ווערן אַ ענין פון שטאַט. די מוטערס טארן שוין נישט ברענגען היימישע קייקס אין שולע. פון קורס, איר האָבן צו ענשור די זיכערקייַט פון אַ קינד, אָבער אויך לאָזן אים נעמען קאַלקיאַלייטיד ריסקס. דאָס איז דער איינציקער וועג פֿאַר אים צו לערנען זיך צו באַהערשן די סכּנה און זיך נישט געפֿינען אין גאנצן אין פּאַניק, נישט געקענט רעאַגירן, ווי באַלד עס פּאַסירט עפּעס אומגעריכט.

לאָזן אַ ענטפֿערן