מחבר סאַשאַ קאַרעפּינאַ מקור - איר בלאָג
ווי צו שרייַבן סלאָגאַנס.
אראפקאפיע ווידעא
דער פֿילם "דזשולי & דזשוליאַ" ווייזט אַ טעכניק וואָס איז נוציק פֿאַר אַלע שרייבערס - אַ טעכניק צו קומען אַרויף מיט כעדליינז און סלאָגאַנס. ... אין דעם פילם, דער רעדאַקטאָר פון די Knopf פֿאַרלאַגן העלפּס דזשוליאַ קינד צו געפֿינען אַ טיטל פֿאַר דעם בוך. דער רעדאַקטאָר קאַנווינסט דזשוליאַ אַז דער טיטל איז וואָס פארקויפט דעם בוך, און נעמט דעם טיטל עמעס. מיר זעען אויפֿן עקראַן ווי זי לייגט אויפֿן ברעט סטיקערס מיט ווערטער וואָס שייך צו דער טעמע פֿונעם בוך, באַוועגט זיי, קאַמביינט זיי און קריגט ענדלעך אַ פאַרטיק קעפּל. מיר זענען געוויזן בלויז טייל פון דעם פּראָצעס - וואָס טוט עס קוק ווי אין זיין ינטייערמאַנט?
צו זאַמלען אַ פראַזע ניצן «סטיקער טעכנאָלאָגיע», מיר ערשטער דאַרפֿן צו באַשליסן וואָס די פראַזע זאָל זיין וועגן. אין דזשוליאַ קינד ס פאַל, עס איז וועגן לערנען ווי צו קאָכן פראנצויזיש קוויזין.
ווען די עסאַנס איז פארמולירט, איר קענען אָנהייבן בריינסטאָרמינג. ערשטער איר דאַרפֿן צו שרייַבן אויף די סטיקערז ווי פילע נאַונז ווי מעגלעך אַז מיר פאַרבינדן מיט די טעמע פון דעם בוך. איר קענען אָנהייבן מיט די קלאָר ווי דער טאָג אָנעס: ביכער, רעסאַפּיז, קיילים, קוויזין, קוקינג, פֿראַנקרייַך, שעפס. דערנאָך מאַך אויף צו מער אַבסטראַקט, פאַרביק, פיגוראַטיווע: קראַפצמאַנשיפּ, קונסט, גורמיי, געשמאַק, טריקס, רידאַלז, סודות, סיקריץ ...
דערנאָך עס איז ווערט צו לייגן צו דער רשימה פון אַדזשיקטיווז: ראַפינירט, סאַטאַל, איידעלע ... און ווערבז: קאָכן, לערנען, באַגרייַפן ... דער ווייַטער שריט איז צו ציען אַנאַלאַדזשיז צווישן קוקינג און אנדערע אַקטיוויטעטן - און לייגן ווערטער פון די געביטן: קאַנדזשער, מאַגיש , ליבע, לייַדנשאַפט, נשמה ...
ווען די אַטאַקע איז איבער און מיר האָבן אַ זאַמלונג פון סטיקערז אין פראָנט פון אונדז, עס איז וויכטיק צו קלייַבן די ווערטער וואָס מיר רובֿ וועלן צו זען אין דעם טיטל. ערשטער, דאָס וועט זיין טערמינען דורך וואָס די לייענער וועט פֿאַרשטיין וואָס די רעדע איז וועגן. אין אונדזער פאַל, דאָס זענען ווערטער דינאָוטינג קוויזין, פֿראַנקרייַך און קוקינג. צווייטנס, דאָס וועט זיין די העלסטע, פיגוראַטיווע, קאַטשי ווערטער וואָס איר האָט געראטן צו וואַרפן.
און ווען די ווערטער זענען אויסדערוויילט, עס בלייבט צו פאַרבינדן פראַסעס פון זיי. צו טאָן דאָס, מיר מאַך די סטיקערז, סטרויערן די ווערטער צו יעדער אנדערער, טוישן די ענדינגז, לייגן פּרעפּאָסיטיאָנס און פֿראגן ווי "ווי", "פארוואס" און "פארוואס". פֿון עטלעכע טיילן פון רייד, מיר קענען מאַכן אנדערע - פֿאַר בייַשפּיל, פֿון נאַונז, ווערבז אָדער אַדזשיקטיווז.
דאָס איז די לעצטע בינע וואָס מיר זען אין דעם פילם. אויף די ברעט אין פראָנט פון דזשולי און די רעדאַקטאָר זענען סטיקערז מיט די ווערטער «קונסט», «פראנצויזיש שעפס», «אין פראנצויזיש», «פראנצויזיש קוויזין», «בעל», «פארוואס», «קאָכן», «קונסט».
פֿון די ווערטער, "לערנען די קונסט פון פראנצויזיש קוקינג" איז געבוירן - אָבער "די מאַסטערי פון פראנצויזיש קויסינע", און "די קונסט פון קוקינג אין פראנצויזיש", און "לערנען די קונסט פון פראנצויזיש שעפס" קען אויך זיין געבוירן. "לערנען צו קאָכן ווי די פראנצויזיש."
אָדער וועג, סטיקערז העלפֿן אונדז זען די גרויס בילד, סאַמערייז געדאנקען, נעמען אַ פויגל אויג מיינונג פון זיי און קלייַבן די בעסטער. דאָס איז דער טייַטש פון "סטיקער טעכנאָלאָגיע" - וואָס טאָמער (אויב דער סקרינרייטער האט נישט ליגן) געהאָלפֿן צו שאַפֿן איינער פון די מערסט באַרימט קוקבוקס אין זיין צייט!