דזשוליעטטע, 5, איז איצט געוואוינט צו דעם: עס איז צייט פֿאַר די "דעקסטער". זי גיט דער שפיץ פינגער פאר דער מוטער. עטלעכע מאל אַ טאָג, מיר מוזן מעסטן דיין בלוט צוקער (אָדער גלוקאָוס מדרגה), ניצן אַ מיטל וואָס נעמט און אַנאַליזעס אַ קאַפּ פון בלוט. דאָס איז יקערדיק צו בעסטער סטרויערן די דאָסעס פון ינסאַלאַן וואָס דאַרפֿן צו זיין ינדזשעקטיד. מיט דער צייט, די קליין מיידל וועט לערנען צו היילן זיך.
וואָס איז צוקערקרענק ?
יעדער יאָר, בעערעך 1 קאַסעס פון צוקערקרענק זענען דיאַגנאָסעד אין קינדער אונטער די עלטער פון 9. פיגיערז אויף די העכערונג פֿאַר אַלע עלטער גרופּעס. די טיפּ 1 צוקערקרענק (אָדער ינסאַלאַן אָפענגיק) איז קעראַקטערייזד דורך פעלן פון ינסאַלאַן פּראָדוקציע. דעם האָרמאָנע, געוויינטלעך סאַקריטאַד דורך די פּאַנקרעאַס, אַלאַוז גלוקאָוס (צוקער) צו אַרייַן סעלז, און זיי צושטעלן די ענערגיע זיי דאַרפֿן. אין קינדער מיט צוקערקרענק, ינסאַלאַן דיפישאַנסי וועט פירן צו אַקיומיאַליישאַן פון גלוקאָוס אין די בלוט, און גרונט היפּערגליסעמיאַ. עס איז א נויטפאַל סיטואַציע וואָס זאָל פירן צו גיך באַהאַנדלונג. ווייַל די קאַנסאַקווענסאַז קענען זיין ערנסט. דער גוף מוזן זיין סאַפּלייד מיט ינסאַלאַן וואָס די פּאַנקרעאַס ניט מער פּראָדוצירן.
די סימפּטאָמס פון די קרענק באַשייַמפּערלעך זיך ביסלעכווייַז: דער קינד איז שטענדיק דאָרשטיק, טרינקט און ורינאַטעס אַ פּלאַץ, רעוועץ די בעט. ער קענען ווייַזן גרויס מידקייַט און וואָג אָנווער. אַזוי פילע וואונדער וואָס אַרייַנציען גיין צו די נויטפאַל צימער. ווי באַלד ווי די דיאַגנאָסיס איז געמאכט, די קינד איז כאַספּיטאַלייזד פֿאַר צען טעג אין אַ ספּעשאַלייזד פּידיאַטריק דינסט. די מעדיציניש מאַנשאַפֿט וועט ומקערן זייער גלוקאָוס לעוועלס, אינסטיטוט באַהאַנדלונג און לערנען עלטערן און קינדער צו פירן די קרענק.
צו העלפן איר
הילף פֿאַר יונגע דייאַבעטיקס (AJD) איז אַ פאַרבאַנד וואָס ברענגט צוזאַמען משפחות, פּאַטיענץ און קערגיווערז. זייַן מיסיע: צו באַגלייטן און שטיצן קינדער און זייער משפחות אויף אַ טעגלעך יקער, דורך צוגעהערט, אינפֿאָרמאַציע, טעראַפּיוטיק בילדונג. עס דעפענדס די רעכט פון דייאַבעטיקס און זייער משפחות, און אָרגאַניזירט בילדונגקרייז מעדיציניש טריפּס פֿאַר קינדער און אַדאָולעסאַנץ.
לעבעדיק מיט צוקערקרענק
דער קינד מיט צוקערקרענק וועט זיין פּראַמפּטיד זייער פרי נעמען באַשולדיקונג פון דיין קראַנקייַט : מעסטן בלוט צוקער, ינדזשעקטינג ינסאַלאַן, עטק שטיצן וואָס זאָל פירן צו גאָר אָטאַנאַמאַס צו זאָרגן פֿאַר זיך.
ינסולין קענען ניט זיין גענומען דורך מויל ווייַל עס איז חרובֿ דורך דיידזשעסטשאַן. עס מוזן דעריבער זיין אַדמינאַסטערד אין די פאָרעם פון" טעגלעך ינדזשעקשאַנז. עס איז אַ לייפלאָנג באַהאַנדלונג. אויף די בלוט צוקער מדרגה, צוזאמען מיט די "דעקסטראָס", מיר קענען איצט נוצן אַ לייענען סיסטעם אָן שטעכן אונדזער פינגער (FreeStyle Libre, פֿון Abott, למשל): אַ סענסער, ימפּלאַנטיד אונטער די הויט אויף די אָרעם, איז פארבונדן מיט אַ לייענער וואָס דיספּלייז די מעזשערמאַנט. צו פירן ינסאַלאַן, מיר נוצן אַ ינדזשעקשאַן פעדער אָדער אַ פּאָמפּע וואָס דיספּענסיז עס ביסלעכווייַז. שטיצן איז אויך פסיכאלאגישן, און אויך קאַנסערנז ברידער און שוועסטער : מיט די דיאַגנאָסיס פון צוקערקרענק, די לעבן פון די גאנצע משפּחה ענדערונגען! צומ גליק, אין רובֿ קאַסעס, אַקסעפּטאַנס איז גראַדזשואַל, אַלאַוינג די משפּחה צו באַקומען אין אַ רוטין וואָס יזיז די סטרעסאַז פון די קרענק.
דאַנק צו Carine Choleau, קאָ-דירעקטאָר פון הילף צו יונג דייאַבעטיקס (AJD)
מער אינפֿאָרמאַציע אויף די AJD וועבזייטל