ינהאַלט
Morgane איז פֿון גואַדעלאָופּע. זי איז די מוטער פון Joséphine, קסנומקס יאָר אַלט. זי דערציילט אונדז ווי זי דערפאַרונג איר מוטערשאַפט, רייך אין ינפלואַנסיז פון איר מערב ינדיאַן אָריגינס.
אין גואַדעלאָופּע, מיר צולייגן זייער שטרענג היגיענע
― קענסט איר אױסטאָן די שיך און װאַשן די הענט, ביטע? " היגיענע איז יקערדיק פֿאַר מיר, ספּעציעל זינט די געבורט פון Joséphine. אין דער מאַטערניטי קעסטקינד איך געזען רויט ווען די וויזיטערז האָבן נישט אַרן צו זייף די הענט איידער רירנדיק עס. אין גואַדעלאָופּע, די כּללים זענען קלאָר. איר קענען נאָר טאָן אַ ביסל גלעטן אויף די בעיבי 'ס פֿיס. איך טראַכטן מיין באַנעמעניש געוואקסן ווען איך געקומען צו לעבן אין פּאַריז ווו די גאסן ויסקומען אַזוי גראָב צו מיר. מען דאַרף זאָגן, אַז דער "באַקטיריע גיינ אַף" איז שטענדיק געווען אַ ינטאַגראַל טייל פון מיין בילדונג אָבער, ניט ענלעך מיין פאטער וואָס פּאַלישט די הויז מיט אַמאָוניאַ, איך געפֿינען זיך שיין קיל. איך געדענק אַז ער האָט מאַרינירט פלייש און פיש אין לייַם צו מאַכן זיי "ריין".
עצות און רעמאַדיז פון גואַדעלאָופּע
- קעגן טידינג ווייטיק, מיר מאַסאַזש די בעיבי גאַמז מיט אַ ביסל האָניק.
- ביי באַפּטיזאַמז און קאַמיוניאַנז, מיר פאָרשלאָגן די משפּחה און וויזיטערז די "טשאָדאָ", אַ זיס און געווירציק וואַרעם מילך טרינקען מיט צימערינג, מושקאַט און לייַם. עס איז יוזשאַוואַלי געדינט בייַ די פרישטיק פון יעדער גרויס משפּחה סימכע.
אין די מערב ינדיעס, עסנוואַרג איז דער הויפּט באזירט אויף פירות און וועדזשטאַבאַלז וואָס זענען גרינג בנימצא. כל איר האָבן צו טאָן איז גיין קלייַבן זיי אין דעם גאָרטן. קינדער, אפילו טאַדלערז, זופּן פריש כאָוממייד דזשוסאַז געמאכט פון עקזאָטיש פירות. אַלערגיע שאלות טאָן ניט אויפשטיין. איך האָב נאָכגעפאָלגט די עצה פון די מעטראָפּאָליטאַן מעדיציניש אויטאריטעטן, און איך מוזן זאָגן אַז איך באַדויערן עס, ווייַל Joséphine האט נישט עסן
אַלץ זייער פרי. הײַנט, ניט ענלעך די קינדער דאָרטן, באַלט זי זיך מיט נײַע געשמאַקן און דאָס שטערט מיר. פֿון דער אַנדערער זײַט, כּדי צו פֿאַראייביקן געוויסע געוווינהייטן, האָב איך שטענדיק צוגעגרייט מאָלצייט פֿאַר מײַן טאָכטער מיט פרישע פּראָדוקטן. איין טאג האב איך, צוליב מאנגל אין צייט, געפרואווט געבן איר א קליין סלוי, וואס זי האט גלייך אפגעזאגט. עס שטערט מיר נישט, פאַרקערט!
גואַדעלאָופּע טראדיציעס
"די קליינע זאָלן זיך נישט קוקן אין אַ שפּיגל פֿון מורא אַז זיי וועלן שטענדיק קלעקן", "מיר טאָן ניט שנייַדן די בעיבי 'ס האָר איידער זיין דריט יאָר, אַזוי נישט צו שנייַדן אַוועק זיין רעדע און זיין גיין"... גלויבן אין גואַדעלאָופּע זענען פילע, און אפילו אויב מענטאַלאַטיז יוואַלוו, זיכער טראדיציעס אָנהאַלטן.
געבורט איז אַלעמען ס געשעפט, און די גאנצע משפּחה איז ינוואַלווד. מי ר גײע ן אײנע ר צו ם אנדערן , ד י באבע ס או ן ד י טאטע ס קומע ן א האנט , או ן ד י ױנג ע מאמ ע אי ז קײנמא ל ניש ט אלײן , מי ט אי ר קינד .
די ערשטע זעקס חדשים גייט דער בעיבי איבער פון אָרעם צו אָרעם ווייַל עס איז אוממעגלעך צו לאָזן אים וויינען, ער זאָל נישט פאַרשאַפן אַ אַמביליקאַל הערניאַ. מייַן באָבע האט 18 קינדער, שווער צו ימאַדזשאַן הייַנט און אין פּאַריז!
שטרענג דערציונג אין גואַדעלאָופּע משפחות
מאַמי, ווי פילע גואַדעלאָופּע פרויען, האט שטענדיק געהאט אַ זייער שטאַרק כאַראַקטער. ז י אי ז געװע ן ד י װא ס הא ט געפיר ט דא ם הויז , או ן היט ט זי ך פו ן דע ר װידערשפעטער ! טאַקע, ווי פיל די טאַדלערז זענען פּאַמפּערד, אָבער ווי באַלד ווי זיי וואַקסן אַרויף, זיי זענען נישט ימיון קעגן פּאַרענטאַל גרימצארן. מיינע זיידע-באָבע האָבן איינגעבויגן אין זייערע קינדער אַ זייער שטרענגע בילדונג באזירט אויף לערנען גוטע מאַנירן, אלטע . ד י קינדע ר װעל ט אי ז געװע ן אפגעשײד ט פו ן ד י עלטער ן או ן ס׳אי ז געװע ן װײניק . אפילו היינט, אויב די דערוואקסענע טענה'ן, טארן קינדער זיי נישט אפשניידן, אנדערש ווערט זיי אנגעשריגן. עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט די ליבע מיר האָבן צו זיי, עס איז קולטור. איך געדענק אז מיין טאטע האט מיר געזען ווען ער איז געווען בייז! סאַפּרייזינגלי, איך איצט זען עס מיט מיין טאָכטער אין אַ נייַ ליכט. זי קען גיין אויף זיין קאָפּ, ער וואָלט נאָך זיין זיידע שטיקל ...
גואַדעלאָופּע: אַ טראדיציאנעלן מעדיצין
אין גואַדעלאָופּע, ערבאַל מעדיצין איז זייער וויידספּרעד. עס איז פּראָסט צו נוצן שוועבל פון דעם ווולקאַן צו מייַכל זיכער הויט חולאתן. אויב דער קינד האט אַ ביסל אַרטשט לעגס, צוויי האָלעס זענען דאַג אויף דעם ברעג אין די נאַס זאַמד. אזו י שטײ ט ע ר זי ך גלייך , או ן ד י ים־פלאך ן מאזאזשיר ט זײנ ע אונטערשטע ר גלידער . איך פּרוּווט צו באַהאַנדלען דזשאָסעפינע, ווען מעגלעך, אויף די מערסט נאַטירלעך וועג מעגלעך. איך געבן איר אַ פּלאַץ פון מאַסאַזשיז צו אָפּרוען איר. מײַן טאַטע האָט אונדז, מײַן שוועסטער און איך, מאַסאַזשירט בײַ ליכט־ליכט. ע ר פלעג ט צעשמעל ן װאקס , װא ס ע ר הא ט געקני ט אי ן זײנ ע הענט , או ן ארויפגעלײג ט אוי ף אונדזע ר טול , װע ן מי ר זײנע ן געװע ן פארפאסט , מי ט א ביס ל בראנטשאָדערמי ן זאלב . דער שמעקן בלייבט מיין "פּראָוסט מאַדעלעינע".