איר האָט געהאט דיין זון ווען איר געווען כּמעט 40 יאר אַלט. ווי האָט איר דערפאַרונג דעם שוואַנגערשאַפט?
מיט אַ פּלאַץ פון פּייַן, ספקות, מיט די מורא פון פאַרלירן דעם בעיבי. איך איז געווען זייער אַפעקטאַד ווען מיין מוטער פאַרפאַלן אַ בעיבי. איך האב אויך מורא געהאט צו פארלירן מיין פרייהייט און איך האב מיך געפרעגט אסאך פראגעס. צי איך וואָלט דערציען דעם בעיבי געזונט, זיין אַ גוט מוטער? איך פּעלץ גרויס, שווער. עס איז נישט געווען קיין יידיליק שוואַנגערשאַפט. איך מודה אַז איך האָב געהאט ווייניק מאָמענטן פון קלאָרקייט. אבער ווי נאר איך האב עס געזען, האב איך אלץ פארגעסן. דעם מאָמענט איז פּראָסט צו אַלע מוטערס.
עס איז גוט פֿאַר מיר צו האָבן געווארט. איך האָב געהאט אַ כאַאָטיש לעבן, איך סאָרטירט אויס עטלעכע זאכן. איך האב נישט געהאט קיין קינד צו היילן וואונדן. אבער עס איז אמת, עס האט אויך געוואקסן מיין דייַגעס צענדליקער. אין 20, איך וואָלט האָבן געפרעגט זיך ווייניקערע פראגעס.
פארוואס האט איר שרייַבן אַ בוך אויף שוואַנגערשאַפט?
מייַן בוך איז געווען אַ גוט ווענטיל, איך געשריבן עס אין אַ סאָרט פון נויטפאַל. איך געשריבן פֿאַר זיך ווי באַלד ווי איך געוואוסט איך איז געווען שוואַנגער. צו געדענקען, צו זאָגן מיין זון אָדער טאָכטער. דעמאָלט עס איז געווען אַ קאָמבינאַציע פון צושטאנדן. מײַן רעדאַקטאָר האָט מיר געזאָגט: יאָ, שרײַב! אי ך הא ב זי ך געפיל ט זײע ר פרײ , ני ט דערשראק ן פו ן משפט .
עס איז אויך די קוק פון אַ פרוי וואָס איז שוואַנגער אין הייַנט ס וועלט. איך געשריבן יעדער טאָג, קאַנפראַנטינג זיך מיט סאַבדזשעקץ ווי די H1N1 פלו, די ערדציטערניש אין האיטי, Elisabeth Badinter ס בוך. איך בין גערעדט וועגן אַלץ ... און ליבע! אזוי ווי איך האב עס פארמאכט, האב איך מיר געזאגט אז ס'איז סיי ווי א שטיקל טרויעריג. עס איז אַ ביסל ווי ברידגעט דזשאָנעס וואָס איז שוואַנגער.
איז דער אָרט פון דער צוקונפֿט טאַטע וויכטיק בעשאַס דיין שוואַנגערשאַפט?
אה יא ! איך פארדינט 25 קילאָוז בעשאַס מיין שוואַנגערשאַפט. צומ גליק, איך געהאט אַ געדולדיק מענטש, זייער פאָרשטעלן און אַטענטיוו. ער האט מיך קײנמאל נישט געמשפט. נעבעך, װאָס האָב איך אים געװיזן!