Anthony Kavanagh: "מייַן זון ינספּירז מיר"

אין דיין ווייַזן, איר פאַרבינדן דיין פאטערשאַפט. וואָס האָט די געבורט פון דיין זון געביטן אין דיין לעבן ווי אַ מענטש און ווי אַ קינסטלער?

עס האָט אַלץ געביטן. ערשטער פון אַלע שלאָפן (לאַפס), אָבער אויך די דינאַמיק פון די הויז, די פּאָר שייכות, מיר האָבן צו ריינווענט זיך. א בעיבי ברענגט לעבן אין שטוב, לאַפס, עס איז גרויס! פֿאַר מיר, אַ קינד איז די גילגול פון צייט. איידער איך האב נישט געזען די צייט דורכגעגאנגען, איצט איך טאָן. היינט, מיט צוויי יאָר צוריק, האָט ער זיך געלערנט גיין...

ווי אַ קינסטלער, דער קינד איז אַ מקור פון ינספּיראַציע. מייַן זון ינספּירז מיר, גיט מיר אן אנדער סיבה צו גיין צו אַרבעטן. איך בין געווארן הער קאוואנאך. אַמאָל אַ פאָטער, איר ווערן עמעצער ס מאָדעל, איר ווילן צו זיין דער בעסטער פירער און ינסטיל וואַלועס.

פּונקט, וואָס וואַלועס טאָן איר ווילן צו געבן דיין זון?

רעספּעקט פֿאַר זיך און רעספּעקט פֿאַר אנדערע. אַרומרינגלען ליבע, געבן צו אנדערע, שטענדיק פאַרברייטערן אַ האַנט ...

 

איר געווארן אַ טאַטע בייַ 40. אַ פאטערשאַפט, גאַנץ שפּעט, אויסדערוויילט?

יאָ, עס איז אַ ברירה. מיר האָבן שוין געמוזט געפֿינען די מאַמע! איך האָב פֿאַר אַ לאַנג צייַט געפרואווט אויף מיין אייגן, קיינמאָל געראָטן (לאַפס). אין פאַקט, איך נאָר געווען ניט גרייט. איך האָב געוואוסט אַז איך וויל האָבן אַ קינד, אָבער נישט גלייך. אויב מיר וואָלט האָבן אַ פיל מער לעבן יקספּעקטאַנסי, איך וואָלט האָבן אפילו געווארט 120 יאר! ווען איך באגעגנט מיין כאָסן, איך געווען 33, און זי איז אויך נישט גרייט. אבע ר װע ן ד י עלטע ר הויב ט זי ך ארו ם הויב ן מי ר א ן אויסרעכענען , װע ן אי ך װע ל זײ ן אז א עלטער , װעל ן ע ס זײ ן אזו י פי ל . אַזוי איך געזאגט צו מיין כאָסן: אויב קיין בעיבי אין 40, איך וועל לאָזן איר!

מיינע עלטערן זענען געשטארבן יונג, מיין מאמע אין 51 און מיין פאטער אין 65. איך האב נאך די דאזיקע יסורים פון שטארבן יונג, איך וויל זיין דארט פאר אים אזוי לאנג ווי מעגליך.

 

איר זענט אַ קאַמידיאַן, אָבער ביסט אַ דזשאָוקער טאַטעשי?

מער און מער דזשאָוקער. ינטעראַקשאַן מיט קינדער ווערט מער טשיקאַווע פֿון 2 יאר אַלט. פון 2 צו 4 יאר אַלט, דאָס זענען מאַדזשיקאַל יאָרן! פריער, דער קינד איז פיל מער אַטאַטשט צו מאָם, עס איז נישט די זעלבע שייכות. אַנדערש, איך טראַכטן איך בין נישט האַרב, אָבער פעסט. איך זאָג שטענדיק צו מײַן זון, די מאַמע זאָגט צװײ מאָל ניט, טאַטע אַמאָל!

איר סטאַרטעד דיין קאַריערע אין 19. אויב אין אַ ביסל יאָרן דיין זון באַשלאָסן צו נאָכפאָלגן אין דיין פוססטעפּס, ווי וואָלט איר רעאַגירן?

איצט אַז איך בין אַ טאַטע, איך וואָלט זיין אַ ביסל דערשראָקן. עס איז נישט אַן גרינג אַרבעט. איך בין אַווער אַז איך האָבן געווען זייער מאַזלדיק. איך האב שוין 22 יאר פרנסה מיט וואס איך האב ליב. אָבער איך וואָלט זיכער זאָגן אים וואָס מיין מוטער האָט מיר געזאָגט: "טאָן וואָס איר ווילט אָבער טאָן עס גוט." "

 

איר זענט קאַנאַדיאַן, פון Haitian אָנהייב, טאָן איר רעדן קרעאָליש צו דיין זון?

ניין, אבער איך וואלט געוואלט אז ער זאל זיך דערוויסן. איך וואלט ליב געהאט ווען מיינע עלטערן זענען נאך דארט געווען צו רעדן מיט אים. איך פֿאַרשטיין עס בישליימעס, אָבער נאָר רעדן עס געזונט אין 65%, איך וואָלט דאַרפֿן אַ איין חודש ינטערנשיפּ אין קרעאָלע (לאַפס). איך וואלט שוין געוואלט אז ער זאל זיך לערנען ענגליש ווי איך, ס'איז א געלעגנהייט זיך צו פירען פרי. אין ערשטער, איך גערעדט ענגליש צו אים ווייַל איך געוואלט אַז ער זאָל זיין צוויי-שפּראַך. אבער דערנאָכדעם, עס גאַט מיר אַ ביסל ... "שיכור".

 

דיין זון הייסט מאטיס, ווי האסטו אויסגעקליבן זיין ערשטע נאמען?

מי ט מײנ ע חתונ ה האב ן מי ר דע ם לעצט ן מאמענ ט אפגעמאכט , בלוי ז צװאנצי ק מינוט ן אײדע ר ע ר אי ז אװעק ! אין דערצו, עס איז אנגעקומען אַ חודש פרי! זיין פול נאָמען איז Mathis Alexandre Kavanagh.

א הויכפּונקט פון דיין לעבן ווי אַ יונג טאַטע?

עס זענען אַ פּלאַץ פון זיי ... דער ערשטער איז ווען עס געקומען אויס פון לויף. אין דער צייט פון עקספּרעס, איך פּעלץ דעם בייַזייַן פון מיין פאטער. און דעריבער, ער קוקט אַזוי פיל ווי איר. עס איז אויך די ערשטער מאָל ער האט געזאגט איך ליבע איר, די ערשטער מאָל ער האט געזאגט טאַטעשי, פּלוס ער האט עס איידער מאָם!

 

פאַרגרעסערן דיין משפּחה, טאָן איר טראַכטן וועגן אים?

יאָ, מיר דאַרפֿן איצט דאָס מיידל, אַ שיין קליין שוועסטער! מיט וועפּאַנז צו יבערשרעקן איר סוטערז ווען זי איז אַ טיניידזשער (לאַפס). אָבער אויב איך האָבן אַ יינגל, איך וואָלט נאָך זיין צופרידן ...

לאָזן אַ ענטפֿערן