איר קענט זען אַן עמאָציאָנעל ווידעא אויף יאָוטובע פֿון דער געבורט פון לויז ברוין, געבוירן אויף יולי 25, 1978 אין Oldham Hospital. די ערשטע מאָומאַנץ פון איר לעבן זענען געווען פּונקט ווי קיין נייַ-געבוירן בעיבי: די מיידל איז געווען געוואשן, ווייד און יגזאַמאַנד. געבוירן דורך קיסר אָפּטיילונג, אָבער, Louise איז געווען אַ וויסנשאפטלעכע געפיל - דער ערשטער קינד צו זיין געבוירן דורך IVF.
- 40 יאָר צוריק, דער ערשטער IVF-קאַנסיווד קינד איז געבוירן
- אין יענע טעג, אין וויטראָ פערטאַליזיישאַן איז געהאלטן צו זיין אַ גאָר קאָמפּליצירט אופֿן. די אָאָסיטעס זענען דעמאָלט כאַרוואַסטיד דורך לאַפּאַראָסקאָפּי אונטער אַלגעמיין אַניסטיזשאַ. נאָך דער פּראָצעדור, די פרוי האט צו בלייַבן אין די שפּיטאָל פֿאַר אַ ביסל טעג און זיין אונטער די קעסיידערדיק זאָרג פון דאקטוירים
- לויט צו ספּעשאַלאַסץ, אין 20 יאר 50-60 פּראָצענט. קינדער וועלן זיין קאַנסיווד דאַנק צו די IVF אופֿן
עס איז איצט 40 יאָר זינט לויז איז קאַנסיווד. עס איז געשען דעם 10טן נאוועמבער 1977, נאך פילע יארן פון פארשונג וואס פראפ. ראבערט עדוואַרדס און ד"ר פּאַטריק סטעפּטאָע, פּייאַנירז פון אַ טעכניק וואָס האט געגעבן מיליאַנז פון קאַפּאַלז אַרום די וועלט אַ געלעגנהייט פֿאַר זאמען.
דער פּראָצעס פון אין וויטראָ פערטאַליזיישאַן, אין פּשוט ווערטער, באשטייט אין רימוווינג אַ יי פון אַ פרוי 'ס פאַלאָופּיאַן רער, פערטאַלייזינג איר מיט זיירע אין דער לאַבאָראַטאָריע און ימפּלאַנטינג די פערטאַלייזד יי - די עמבריאָ - צוריק אין די יוטעראַס פֿאַר ווייַטער אַנטוויקלונג. הייַנט, דעם ינפערטיליטי באַהאַנדלונג אופֿן איז נישט סענסיישאַנאַל און איז וויידלי געניצט - דאַנק צו עס, מער ווי פינף מיליאָן קינדער זענען געבוירן אין די לעצטע פיר יאָרצענדלינג. אין די אָנהייב, אָבער, אין וויטראָ פערטאַליזיישאַן געפֿירט אַ פּלאַץ פון סיכסעך.
פּראָפעסאָר עדוואַרדס און ד"ר סטעפּטאָ צו זוכן אַ אופֿן פון פערטאַליזיישאַן פון אַ מענטש יי אין דער לאַבאָראַטאָריע, אַרויס די רעפּראָדוקטיווע סיסטעם פון די פרוי, און צו ברענגען דעם עמבריאָ צו די בלאַסטאָסיסט בינע. אין 1968, ווען פּראָפֿ. עדוואַרדס אַטשיווד זיין ציל - צו געווינען די נאָבעל פרייז אין 2010 - עמבריאָלאָגי איז געווען אַ פליענדיק פעלד פון וויסנשאַפֿט וואָס האט נישט כאַפּן פיל האָפענונג.
ערשט מיט נײַן יאָר שפּעטער, איז לויזס מוטער, לעסלי ברוין, געוואָרן די ערשטע פֿרוי אין דער וועלט צו ווערן שוואַנגער, דאַנק צו אַ מעטאָד פֿון אינ וויטראָ פערטאַליזאַציע, אַנטוויקלט דורך צוויי בריטישע וויסנשאפטלער. אין 1980 – צוויי יאָר נאָכן געבוירן געוואָרן לואיז – האָט פּראָפעסאָר. עדוואַרדס און ד"ר סטעפּטאָע האָבן געעפנט די באָורן האַלל קליניק אין די שטעטל קיימברידזששירע, די וועלט'ס ערשטע גיביקייט קליניק. דאַנק צו איר, טויזנטער פון טעסט-רער בייביז זענען געבוירן.
די אַנטוויקלונג פון דעם פעלד פון וויסנשאַפֿט איז, אין אַ וועג, די פרוכט פון די געשלעכט רעוואָלוציע אין גרויס בריטאַן אין די 60 ס - נאָך די 60 ס, פילע פרויען האָבן אַ "מעמענטאָ" פון פאַלאָופּיאַן טובז דאַמידזשד דורך סעקשואַלי טראַנסמיטטעד חולאתן אַזאַ ווי טשלאַמידיאַ - זאגט ד״ר מייק מאַקנאַמע, דער איצטיקער דירעקטאָר פֿון דער קליניק באָורן האַלל, וועלכער האָט דאָרטן געאַרבעט מיט סטעפּטאָ און עדוואַרדס פֿון אָנהייב זײַן קאַריערע. – אין יענע טעג, 80 פּראָצענט. פון אונדזער פּאַטיענץ האט פאַלאָופּיאַן טובז חרובֿ, פֿאַר פאַרגלייַך הייַנט דעם פּראָבלעם איז 20-30 פּראָצענט. ווייַבלעך פּאַטיענץ.
פיר דעקאַדעס צוריק, IVF איז געווען אַ ערנסט און קאָמפּליצירט מעדיציניש פּראָצעדור. די אָאָסיטעס זענען געזאמלט מיט די לאַפּאַראָסקאָפּיק אופֿן אונטער אַלגעמיין אַניסטיזשאַ - די פרוי איז יוזשאַוואַלי אין די קליניש אָפּטיילונג פֿאַר פיר אָדער פינף טעג. בעשאַס די גאנצע בלייַבן אין די שפּיטאָל, די דאקטוירים מאָניטאָרעד די מדרגה פון די פּאַציענט 'ס האָרמאָנעס, פֿאַר דעם צוועק, איר פּישעכץ איז געזאמלט 24 שעה אַ טאָג. דער קליניק האט 30 בעדז, וואָס זענען שטענדיק פול - פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען דער בלויז אָרט אין דער וועלט וואָס אָפפערס IVF באַהאַנדלונג. דער שטעקן האט געארבעט ארום די זייגער.
ערשט אין די שפּעט 80ער יאָרן האָט מען אַנטוויקלט אַן אַלטראַסאַונד-גיידיד באַרועכץ מעטאָד וואָס האָט דערלויבט אַ פרוי צו צוריקקומען אַהיים דעם זעלבן טאָג. טכילעס, די געבורט קורס אין די באָורן האַלל קליניק איז געווען גאַנץ נידעריק, בלויז 15%. - פֿאַר פאַרגלייַך, הייַנט די נאציאנאלע דורכשניטלעך איז וועגן 30 פּראָצענט.
– מיר זענען געווען ניט בלויז אין די פראָנט פון דער וועלט פון וויסנשאַפֿט, אָבער אויך פּייאַנירז אין וויטראָ פון די עטישע זייַט. מיר האָבן געווינען די אַקסעפּטאַנס פון דעם אופֿן, זאגט ד"ר מאַקנאַמע. - באָב און פּאַטריק האָבן געוויזן גלייבן פּערסיסטאַנס אין די שווער צייט. די גרויסע נאָבעל פרייז געווינער האָבן זיי באַשולדיקט אין קינדערמאָרד, בשעת די מעדיצינישע און וויסנשאפטלעכע עליט האָט זיך פון זיי דיסטאַנסירט, וואָס איז געווען ספּעציעל שווער פאַר זיי.
די געבורט פון לואיז בראַון האט אויפגעוועקט די מורא אַז סייאַנטיס שאפן "פראַנקענסטעינס קינדער." רעליגיעזע פירער האָבן געווארנט קעגן קינסטלעך אַרייַנמישנ זיך מיט דעם פּראָצעס פון שאפן לעבן. נאכדעם וואס זייער טאכטער איז געבוירן געווארן, איז די בראון פאמיליע פארוואנדלט געווארן מיט סטראשענע בריוו. ערשט אין אנהייב די 90ער יאָרן האָט זיך אָנגעהויבן טוישן די עפנטלעכע שטימונג.
"אונדזער אַרבעט אין באָורן האַלל איז געווען צו דערציען און דזשענערייט אינטערעס," זאגט ד"ר מאַקנאַמע. – מיר זענען שטענדיק געווען אָפן און ערלעך.
צום באַדויערן, מיט אַזאַ אַ נידעריק הצלחה קורס פֿאַר פילע קאַפּאַלז, די טעראַפּיע געענדיקט אין אַנטוישונג. ס׳זײנע ן אבע ר אוי ך געװע ן אזעלכע , װא ס האב ן עקשנותדיק ט ניש ט אפגעגעבן . איינער פון די פּאַטיענץ אין דער קליניק האט 17 פרווון איידער געבורט צו אַ זון.
"דער פאַרלאַנג צו האָבן אַ בעיבי איז אַזוי גרויס, ספּעציעל ווען איר קענען נישט באַקומען שוואַנגער, אַז מענטשן זענען טאַקע גרייט צו מאַכן אַ פּלאַץ פון קרבנות," ד"ר מאַקנאַמעע הערות. - עס איז אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו דערקלערן די עקספּעקטיישאַנז פון קאַפּאַלז איידער זיי אָנהייבן טעראַפּיע.
פון קורס, עס איז נישט שטענדיק גרינג צו טאָן. "קאַפּאַלז זענען נישט סאַגדזשעסטיד אַז IVF וועט פאַרלאָזן," זאגט סוזאַן סעענאַן, דירעקטאָר פון גיביקייַט נעטוואָרק וק. - אָבער אַלעמען האט צוטריט צו די סטאַטיסטיק.
ניט אַלע זענען בארעכטיגט פֿאַר טעראַפּיע. לויט די רעקאַמאַנדיישאַנז פון 2013 פון די נאַשאַנאַל ינסטיטוטעס פון געזונט און קער (NICE) אין ענגלאַנד און וויילז, וואָמען אונטער 40 זענען ענטייטאַלד צו דריי IVF סייקאַלז אויף די קאָסט פון די נאַשאַנאַל געזונט סערוויס, אויב זיי האָבן געפרוווט ניט געראָטן פֿאַר צוויי יאָר, אָדער 12. פרווון צו קינסטלעך ינסעמאַניישאַן האָבן ניט אַנדערש. וואָמען אַלט 40-42 זענען ענטייטאַלד צו איין ריימבערסט ציקל. אָבער, די לעצט באַשלוס וועגן ווער איז ענטייטאַלד צו פריי IVF אין אַ געגעבן געגנט איז געמאכט דורך היגע מעדיציניש סערוויס קאַנטראַקטינג קאַמישאַנז, וואָס טאָן ניט שטענדיק פאָרשלאָגן ווי פילע סייקאַלז ווי רעקאַמענדיד דורך NICE.
דעריבער, פֿאַר בריטיש קאַפּאַלז אַפּלייינג פֿאַר אַ קינד, קוואַליפיקאַציע פֿאַר די פּראָצעדור איז אַ אַדרעס לאָטעריע. - עס אויך כאַפּאַנז אַז צוויי קאַפּאַלז לעבעדיק אויף דער זעלביקער גאַס אָבער אַסיינד צו פאַרשידענע גפּס האָבן די רעכט צו אַ אַנדערש נומער פון פריי IVF סייקאַלז, ווייַל זייער דאקטוירים זענען אונטערטעניק צו פאַרשידענע קאַמיטיז - דערקלערט סעענאַן. – דערווייַל, זיבן קאמיטעטן טאָן ניט צוריקצאָלן אין וויטראָ פּראָוסידזשערז.
מיט איין פון זעקס קאַפּאַלז וואָס האָבן קאָנפליקט צו פאַרשטיין אין די וק, די גיביקייַט באַהאַנדלונג אינדוסטריע איז בומינג. עקספּערץ אָפּשאַצן אַז עס איז דערווייַל ווערט £ 600 ם (אַסומינג איינער באַצאָלט IVF ציקל קאָס £ XNUMX צו £ XNUMX).
"פילע וואָמען פאַרלאָזן צו באַקומען שוואַנגער נאָך איין IVF ציקל," זאגט סעענאַן. - די צווייט מאָל אַרום, די ליקעליהאָאָד איז העכער, אָבער עטלעכע ווערן שוואַנגער נאָך דער פערט, פינפט אָדער אפילו זעקסט ציקל. די יינגער די פרוי, די גרעסער די גיכער פון הצלחה.
רעגאַרדלעסס פון עלטער - לויט Seenan, עס איז אַ מיטאָס אַז די מערהייט פון פּאַטיענץ זענען וואָמען וואָס האָבן פּאָוסטפּאָונד מאַמעשאַפט פֿאַר צו לאַנג און איצט, רעכט צו זייער הויך עלטער, קענען נישט באַקומען שוואַנגער געוויינטלעך - IVF איז אַ קאָמפּליצירט פּראָצעס. ערשטער פון אַלע, עס ריקווייערז צייט און פילע וויזיץ צו אַ מומכע. די פרוי האט צו נעמען פאַרשידן מעדאַקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט. סטייבאַלייזינג די מדרגה פון כאָרמאָונז.
"דרוגס קענען ברענגען איר אין אַ שטאַט וואָס קוקט ווי מענאַפּאַוז, און פילע פרויען טאָן ניט נעמען עס געזונט," סעענאַן דערקלערט. פּאַטיענץ זענען אויך געגעבן דרוגס וואָס סטימולירן די אַרבעט פון די אָווועריז - זיי זענען געגעבן אין די פאָרעם פון ינדזשעקשאַנז. אין דעם בינע, די צושטאַנד פון די אָווועריז זאָל קעסיידער מאָניטאָרעד אַזוי אַז זיי זענען נישט איבער-סטימיאַלייטיד.
בעשאַס מעדיצין טעראַפּיע, פרויען פילן מיד, געשוואָלן און האָבן שטימונג סווינגס. פֿאַר עטלעכע, אָבער, די מערסט שווער זאַך איז די צוויי-וואָך וואַרטן פֿאַר די ימפּלאַנטיישאַן פון די עמבריאָ און די דיאַגנאָסיס פון שוואַנגערשאַפט.
אַז איז וואָס סייאַנטיס אין פאָרשונג סענטערס אַרום די וועלט זענען קעסיידער טריינג צו פֿאַרבעסערן דעם אופֿן פון אין וויטראָ פערטאַליזיישאַן. א נייַע לאַבאָראַטאָריע איז לעצטנס געגרינדעט אין באָורן האַלל צו פאָרשן וואָס עטלעכע עגגס טאָן ניט דערוואַקסן רעכט, אַ פּראָסט סיבה פון מיסקעראַדזש און ינפערטיליטי צווישן עלטערע פרויען. עס איז דער ערשטער לאַבאָראַטאָריע אין אייראָפּע וואָס האט אַ מאָדערן מיקראָסקאָפּ וואָס אַלאַוז לעבן אָבסערוואַציע פון די אַנטוויקלונג פון יי סעלז.
ד"ר מאַקנאַמע פּרידיקס אַז אין 20 יאָר די געבורט קורס וועט זיין צווישן 50 און 60 פּראָצענט. אין זיין מיינונג, סייאַנטיס וועלן מיסטאָמע אויך קענען צו פאַרריכטן אַבנאָרמאַלאַטיז אין עמבריאָוז. דער ציבור מיינונג וועט ווידער האָבן צו קומען צו טערמינען מיט די פּראָגרעס פון וויסנשאַפֿט.
"עס זאָל שוין זיין אַ ערנסט דעבאַטע וועגן ווי ווייַט מיר קענען גיין," מוסיף ד"ר מאַקנאַמע.