10 בעסטער קינדער ספר פֿאַר זומער לייענען

אויב לייענען איז אַ גרויס פאַרגעניגן פֿאַר דיין קינד, ביטע אים בעשאַס די האָלידייַס מיט קיוט נייַקייַט וואָס אונדזער ליטערארישע רעצענזער עלענאַ פּעסטערעוואַ האט אויסדערוויילט. אָבער, די סעלעקציע וועט אינטערעסירן אפילו די קינדער און אַדאָולעסאַנץ וואָס זענען רילאַקטאַנט צו עפענען דעם בוך - אַזאַ שיין אילוסטראציעס און פאַסאַנייטינג טעקסטן זענען דאָ.

"א האַנדפול פון צייַטיק סטראָבעריז"

נאַטאַליאַ אַקולאָוואַ. פֿון 4 יאָר אַלט

די דעבוט דערציילונגען פון נאַטאַליאַ אַקולאָוואַ וועגן דעם לעבן פון אַ פּריסקוללער סאַניאַ געעפנט די קינדער אַדישאַן פון די אַלפּינאַ ארויסגעבן. סאַניאַ איז הויך, אַקטיוו, ינווענטיוו - זיי זענען גערופן "קינד". לייענען וועגן אים מיט אַ קינד, איר וועט אין דער זעלביקער צייַט זאָגן ווו קינדער קומען פון קינדער, ווי קלעם איז געמאכט, טינק איז אַפּלייינג און קי איז מילד. אין די מעשׂיות איז פֿאַראַן אַ זיסע שפּיגנדיקע לירישקייט פֿון זומערדיקע אָוונטן. "וואָס שמעקן סטראָבעריז?" פרעגט סאַניאַ. ― אַנדערסען, ― זאָגט איר טאַטע, „לפּחות, פּושקין. און מײַן מאַמע טענהט זיך: „ גאָר ניט פּושקין. סטראָבעריז שמעקן פון גליק." (אַלפּינאַ. קינדער, 2018)

"קיפּער ס קאַלענדאַר", "קיפּער ס קליין פריינט"

מיק ינקפּען. פון 2 יאָר

בעיבי קיפּער פון בריטיש קינסטלער מיק ינקפּען איז פרייַנדלעך און קלוג. אין פרי זומער האָט ער באַמערקט אַז עס זענען געווען “פיל מער לעבעדיק באשעפענישן מיט פיס און פליגל ווי איר קענען ימאַדזשאַן” אין דער וועלט, און אנגעהויבן צו געפֿינען די נעמען פון קליין אַולז, חזירים, קאַטשקע און פראַגז. וואָס איז זיין נאָמען ווען ער איז געווען זייער יונג? ער לערנט זיך גיך און פֿאַרשטייט אויך די וועלט מיט פֿרײַנד — ס'איז מער שפּאַס. עס זענען דריי ביכער וועגן קיפּער, זיי האָבן אַ וואַרעם ינטאַניישאַן, מאָדנע צייכענונגען און פייַן ראַונדיד קאַרדבאָרד בלעטער. (איבערגעזעצט פון ענגליש דורך Artem Andreev. Polyandria, 2018)

"צוזאַמען מיט פּאָלינאַ"

דידיער דופרעסנע. פון 1 יאָר

די סעריע פון ​​ביכער וועט העלפן אַנטוויקלען זעלבסטשטענדיקייַט אין קינדער פון איין און אַ האַלב יאר. מיידל פּאָלינאַ לערנט איר ליאַלקע זשוזשו צו באַרשט איר ציין, באָדנ זיך, אָנטאָן, קאָכן אַ שטיקל און טאָן אַ פּלאַץ פון אנדערע נוציק זאכן. עס זענען אַכט ביכער וועגן פּאָלינאַ, אַלע פון ​​זיי זענען געזאמלט אין איין גאַנג און געשריבן דורך אַ מאָנטעססאָרי לערער, ​​​​זיי האָבן פּשוט און פאַרשטיייק ינסטראַקשאַנז פֿאַר עלטערן - אָנהייב איצט, און דורך די עלטער פון 3 עס וועט זיין גרינגער צו גרייטן פֿאַר אַ גיין און גיין צו בעט. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)

"פּאַדינגטאָן בער"

מיכאל באָנד. פֿון 6 יאָר אַלט

פּאַדינגטאָן איז אַ ליבע קינד, ווי וויני די פּו. Alan Milne האָט געגעבן זיין בער צו זיין זון פֿאַר זיין דיין געבורסטאָג. און מיכאל באָנד צו זיין פרוי פֿאַר ניטל. און דערנאָך האָט ער איר דערצײלט מעשׂיות װעגן דעם טעדי בער, זײער קלוג און גלײַכצײַטיק זײער נאַריש. פאדינגטאן איז געקומען קיין לאנדאן פון דענס פערו. ער וואוינט אין א פשוטע ברוינע פאמיליע מיט זייערע קינדער און א הייזער, טראגט מארמעלאד אין די קעשענעס פון א בלויער מאנטל און אין די קרוין פון א רויטן הוט, גייט אויף שטאטישע טורים און ווערנסאזיעס, אין זאא און באזוכן, איז פריינד מיט דעם אַנטיקווארין. הער קרובער און ליב די אַלטע וועלט. איך לייענען מיכאל באָנד דערציילונגען מיט אַ 12 יאָר אַלט און איך טאָן ניט וויסן וואָס פון אונדז ליב זיי. אָבער קידס וועלן אויך ליבע עס - פּאַדינגטאָן איז ליב געהאט איבער די וועלט דורך עטלעכע דורות. (איבערגעזעצט פון ענגליש דורך Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)

"צו די הייַזקע! געשיכטע פון ​​לאַנד לעבן»

עווגעניאַ גונטער. פֿון 6 יאָר אַלט

געדענקט, לאָפּאַכין פארקויפט אַ קאַרש סאָד פֿאַר זומער קאַטידזשיז? אַז ס ווען זומער הייַזקע געקומען אין שניט. מיט זייער אויסזען, די לוקסוס פון זומער אין נאַטור געגאנגען צו עמפּלוייז, ראַזנאָטשינצי, סטודענטן. עווגעניאַ גונטער דערציילט, און אָלעסיאַ גאָנסעראָווסקייַאַ ווייזט ווי ביבליאָטעק און מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ זענען טראַנספּאָרטאַד פֿאַר די זומער, ווי טאַטעס פון משפחות זענען באגעגנט פון די באַן, וואָס באַטס זענען און וואָס סאָוויעט זומער רעזידאַנץ געבויט הייזער 4 X 4 עם, וואָס איז אַ "דאַטשאַ פון אַ קינדער-גאָרטן“ און ווי די זומערדיקע הײַזלעך האָבן אונדז געהאָלפן איבערלעבן אין די הונגעריקע 90ער יאָרן. אָבער, דאָס איז אַ קינדער בוך, דיין קינד וועט לערנען ווי צו מאַכן אַ פייַפן, אַ שפּראָץ, אַ דאַגאַוט און אַ באַנדזשי, לערנען צו שפּילן גאָראָדקי און פּעטאַנקווע, גרייטן זיך! (גיין אין געשיכטע, 2018)

"דער גרויסער ספר פון ים"

יובל זומער. פֿון 4 יאָר אַלט

ביטע פאָרשלאָגן דעם בוך צו דיין קינד בלויז אויב איר האָט טאַקע אויסדערוויילט "ביי די ים" און נישט "צו דער מדינה". ווײַל דאָס דורכפֿאַלן אָן די פֿעיִקייט צו אָנרירן די מעדוזע מיט די הענט און אָנקוקן די פֿיש מיט די אויגן איז אַנטוישנדיק: דאָס איז זייער שיין. שאַרקס און ים טערטאַלז, סתימות און וויילז, קינדער 'ס פראגעס און דיטיילד ענטפֿערס, סטאַנינג אילוסטראציעס - אויב נישט די ים זיך, אָבער נעמען אַ יאַזדע צו די היגע אַקוואַריום מיט דעם ענציקלאָפּעדיע. איר קענט זי אויך מיט דיר נעמען צום ברעג: זי וועט אייך דערציילן ווי און וועמען מיר קענען טרעפן דאָרטן נאָך נידעריק טייד. אגב, דער גרויסער ספר פון ים איז ניט בלויז אַן ענציקלאָפּעדיע, נאָר אויך אַ שפּיל! (איבערגעזעצט דורך אלעקסאנדרא סאָקאָלינסקאיא. AdMarginem, 2018)

"50 טריט צו דיר. ווי אַזוי צו ווערן גליקלעך"

אַוברי אַנדריי, קאַרען בלוטה. פֿון 12 יאָר אַלט

רעסאָורסעס זאָל זיין ריפּלענישט רעכט אין די זומער אַזוי אַז אין די ווינטער עס איז עפּעס צו פאַרברענגען און שוין קענען צו צוריקקריגן. שרייבער Aubrey Andrews און מעדיטאַטיאָן לערער קאַרען בלוטה האָבן אלנגעזאמלט אונטער איין דעקן די מערסט שטאַרק און פּשוט פּראַקטיסיז פון אָפּרו און קאַנסאַנטריישאַן, זיך-אָבסערוואַציע, דיגיטאַל דעטאָקס, וויזשוואַלאַזיישאַן און פיל מער. בעשאַס די האָלידייַס, איר קענען סלאָולי בעל די פּאָוזאַז פון אַ קאָבראַ און אַ הונט, לערנען ווי צו קאָכן ענערגיע סנאַקס און אַנטי-דרוק ברעקפאַסץ, מאַכן אַ קאַפּסל גאַרדעראָב פֿאַר זיך און אָפּשאַצן די בעסטער קאָמעדיעס. געבן עס צו דיין גערלז און פּרובירן צו פיר עס זיך, די גיכער די בעסער: זומער טוט נישט לעצטע אויף אייביק. (איבערגעזעצט פון ענגליש דורך יוליה זמעיבה. מיף, 2018)

"די מיידל וואָס האָט געטרונקען די לעוואָנע ליכט"

קעלי באַרנהיל. פֿון 12 יאָר אַלט

די דאָזיקע פֿאַנטאַזיע, וואָס דער ניו יאָרק טיימס בוך איבערבליק פֿאַרגלײַכט אין אַטמאָספֿער און קינסטלעכן שטאַפּל מיט פעטרוס פּאַן און דער וויזערד פֿון אָז, און לייענער מיט מיאַזאַקי קאַרטאָאָנס, וועט באַפֿאַנגען ניט בלויז טיניידזשערז, נאָר אויך דערוואַקסענע. אין דער צענטער איז די געשיכטע פון ​​אַ מעכאַשייפע מיט אַ גוט האַרץ און איר 12-יאָר-אַלט תלמיד, די מיידל פון די לבנה, ענדאַוד מיט מאַגיש כוחות. דער בוך, אין וואָס עס זענען פילע סיקריץ, אַמייזינג דעסטיניז, ליבע און זיך-קרבן, קאַפּטיווייץ אין זייַן מאַגיש וועלט און טוט נישט לאָזן גיין ביז די לעצטע בלאַט. עס איז ניט קיין צופאַל אַז עס איז געווארן אַ New York Times בעסצעלער און באקומען די Newbery מעדאַל (2016), אַ פּרעסטידזשאַס ליטערארישע אַוואָרד פֿאַר בוילעט קאַנטראַביושאַנז צו אמעריקאנער ליטעראַטור פֿאַר קינדער. (איבערגעזעצט פון ענגליש דורך ירינאַ יושטשענקאָ, קאַריער פרעסע, 2018)

לעאָ, 8 יאָר אַלט, לייענען אַ בוך פֿאַר אונדז

"ניקיטאַ זוכט דעם ים" דורך דאַריאַ וואַנדענבורג

"מערסט פון אַלע אין דעם בוך איך לייקט ניקיטאַ זיך - כאָטש ער קוקט נישט ווי מיר. אין פאַקט, עס איז קיינמאָל די זעלבע. ניקיטאַ איז געקומען צו דער באָבעס דאַטשע. אויף וואקאציע. ער איז ערשט נישט צופֿרידן און האָט געוואָלט גיין אַהיים צו זײַנע עלטערן, צו זען קאַרטאָאָנס און שפּילן אויפֿן קאָמפּיוטער. אין דער דאַטשאַ, ער איז געווען ומגעוויינטלעך און ומבאַקוועם. ער האט אפילו געװאלט אנטלאפן בײנאכט — אבער ער האט אײנגעזען, אז אין דער פינצטער װעט ער נישט געפינען דעם װעג. די באָבע האָט אים, למשל, געלערנט צו וואַשן קיילים, און בכלל ווערן זעלבסטשטענדיק. ער האט עס אַמאָל געוואשן, און דער ווייַטער זאגט ער: וואָס, וואַש עס ווידער?! ער האט עס נישט געפעלט. אבער ער האט געהאט א גוטע באבע, בכלל, אזא נארמאלע באבע, אן אמתע. ווי עס זאָל זיין אין איר ראָלע: זי איז געווען אַ שפּיל וועגן דראַגאָנס, ער זאָל וואַשן די קיילים ווי פּלייינג. און אין די סוף, ניקיטאַ אנגעהויבן צו טאָן אַ פּלאַץ פון זאכן זיך. די באָבע האָט אים דערצײלט װעגן אַסטראָנאָמיע, אים געװיזן די שטערן פֿונעם דאַך פֿון שטוב, גערעדט װעגן דעם ים, אַפֿילו געפֿאָרן מיט אים אַ רײַזע זוכן דעם ים ― זי װײס אַ סך, און ס'איז טאַקע געװען אינטערעסאַנט צו לייענען. ווייַל זי גערעדט צו ניקיטאַ ווי אַ דערוואַקסן. און איך װײס שױן װי אַזױ צו װאַשן און פֿאָרן אױף אַ וועלאָסיפּעד, בין איך אומאָפּהענגיק. אָבער איך טאַקע ווילן צו גיין צו די ים - צו די שווארצע אָדער די רויט! ניקיטאַ געפונען זיין אייגענע, עס איז געווען ומגעלומפּערט, אָבער מאַדזשיקאַל.

דאַריאַ וואַנדענבורג "ניקיטאַ איז קוקן פֿאַר די ים" (סקוטער, 2018).

לאָזן אַ ענטפֿערן