די ווירוס איז אַ טיפּ פון פלאַוויווירוס, אַ משפּחה פון ווירוסעס וואָס זענען קאַמפּרענדיד פון די ווירוס פון די דענג, די פייע פון ​​​​דזשענע, די נייל אָקסידענטאַל ... עטק. אויף דעם ויסזאָגונג פון דעם ווירוס סענט דעס אַרבאָווירוס (אַברעוויאַטיאָן דע arטראַפּאָד -borne ווירוסעס), מאַשין יללס אָנט קאָממע באַזונדעריטé ד'ê טרע טראַנסמיס פּאַר דעס אַרטהראָפּאָדעס, ינסעקץ סוסעורס דע סאַנג קאָממע ליי מאָוסטיקוועס.

            די ווירוס זיקאַ איז יידענאַפייד אין 1947 אין Ouganda chez des singes Rhésus, puis chez l'homme in 1952 in Ouganda et en Tanzanie. Jusqu'ici, אויף אָבסערוואַיט סערטאָוט דעס קאַס דע מאַלאַדיעס à ווירוס זיקאַ דע פאַסאָן éפּיסאָדיקווע ען Amérique du Sud, mais des flambées épidémiques אַוואַיענט דדזשà éטé אָבסערווéעס ען אַפריקווע, ען אַמעריקווע, ען אַסיע און דאַנס לאַ פּאַסיפיקווע.

            L'épidémie actuelle a débuté au Brésil, Pays actuellement le plus touché, et s'est étendu à de nombreux territoires d'Amérique du Sud et des Caraïbes, y compris les Antilles françaises et la Guyane. Les דאָנnées épidémiologiques sur l'étendue de l'épidémie changent וויטע, און עללעס סאָנט רéגוליערעמענט מיסעס à דיין אויף ליי זייטלעך דע ל'אָמס אָדער דע ל'ינוס. ען France métropolitaine, une vingtaine personnes touchées par le virus Zika ont été confirmées chez es voyageurs revenant de zones infectées.

וואָס איז די גרונט פון די קרענק, די טראַנסמיסיע מאָדע פון ​​​​זיקאַ?

            די ווירוס זיקאַ איז טראַנסמיטטעד à l'être human par la piqûre d'un moustique infecté דו זשאַנראַ אַעדעס וואָס איז טראַנסמיטטרע פון ​​דענגה, די טשיקונגוניאַ און לאַ פיèוורע דזשאַונע. Deux moustiques de la famille אַעדעס זענען טויגעוודיק פון טראַנסמיטינג די זיקאַ ווירוס, Aedes aegypti אין טראַפּיקאַל אָדער סובטראָפּיקאַל זאָנעס, און אַעדעס אַלבאָפּיקטוס (מאָוסטיק טיגרע) דאַנס ליי זאָנעס פּלוס טעמפּéרéעס.

            די מאָוסטיקווע (סעולע לאַ פימעללע פּיקווע) איז קאַנטאַמין לי-מêמע און פּיקאַנט אַ מענטש דידזשà ינפעקטיéע און פּעוט אַינסי טראַנסמעטטרע די ווירוס ען פּיקאַנט אַן אַוטרע יחיד. איר קענען פאַרמערן דעם ווירוס און פאָרזעצן צו 3 צו 10 טעג. די פּערסאָנאַ ינפעקטיéע פּאַר לאַ זיקאַ n'est pas contagieuse pour un autre être humain(sauf peut-être par voie sexuelle), par contre el peut contaminer un autre moustique du זשאַנראַ אַעדעס עס איז אַ נאָווועאַו פּיקוועע.

            דו פאַיט דע ל 'ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן דעס טראַנספּאָרץ, לאַ מאָוסטיק דו זשאַנראַ אַעדעס פּעוט ê טרע טראַנספּאָרטé ינוואַלאָנטאַירעמענט ד' אַ ענדראָיט à אַ אַוטרע. L'épidémie s'étend פּלוס ראַפּאַדימענט דאַנס ליי סענטערס ורבאַינס ד'אָו לאַ ריסק ד'éפּידéמיעס מאַדזשורעס דאַנס ליי מéטראָפּאָלעס אָù ליי טנאָים פּערמעטטענט אָו מאָוסטיקוועס דע סערווייווער. ען מéטראָפּאָלע, ליי קאַס רעסעענסéס קאַנסערנאַיענט דעס פּערסאַננעס רעוואַנוז דע זאָנעס éפּידéמיקוועס, מאַיס אויף ניי פּעוט éקאַרטער לאַ ריסק קיו דעס מאָוסטיקוועס סיי קאַנטאַמאַנאַנט ען פּיקאַנט דעס פּערסאַננעס ינפעקטéעס.

            עקססעפּשאַןנעללעמענט, די טראַנסמיסיע פּאָורראַיט סיי פאַירע פּאַר וואָיע געשלעכטע, אַ קאַס רéסענט aux USA ayant confirmé les suspicions soulevées par deux observations antérieures. אויף קיין סאַיט פּאַס ענקאָרע סי לאַ ווירוס עסט סאַסעפּטאַבאַל דע פּערסיסטער דאַנס די ספּערמע דעס האָממעס ינפעקטéס אַפּרèס לעור גוéריסאָן איז קאַמביאַן דע טעמפּס.