ינהאַלט
"איך פּעלץ ווי אַ טאַטע ווי באַלד ווי איך געהאט מיין בייביז אין מיין געווער אין די מאַטערניטי אָפּטיילונג"
"מייַן פרוי און איך געפונען אַז זי איז געווען שוואַנגער מיט צוויי בייביז אין יוני 2009. עס איז געווען דער ערשטער מאָל איך האט שוין געזאָגט אַז איך וואָלט זיין אַ טאַטע! איך בין געווען דערשטוינט און אין דער זעלביקער צייט זייער צופרידן, כאָטש איך געוואוסט אַז דאָס מיינט אַז אונדזער לעבן וועט טוישן. איך האָב זיך געפֿרעגט אַ סך פֿראַגעס. אָבער מיר באַשלאָסן צו האַלטן די בייביז מיט מיין שוטעף. איך האָב צו מיר געזאָגט: בינגאָ, עס וועט זיין גרויס און אויך זייער קאָמפּליצירט. איך טענד צו האַנדלען מיט זאכן אין דעם מאָמענט ווען זיי פּאַסירן. אבער דאָרט, איך דערציילט זיך אַז עס וועט זיין צוויי מאָל אַזוי פיל אַרבעט! די געבורט איז געווען סקעדזשולד פֿאַר יאנואר 2010. אין דער דערווייל, מיר באַשלאָסן צו טוישן אונדזער לעבן, מיר אריבערגעפארן צו די דרום פון פֿראַנקרייַך. אי ך הא ב געמאכ ט עטלעכ ע ארבע ט אי ן דע ר נײע ר שטוב , א ז יעדע ר אי ז גוט . מיר האָבן אַלץ אָרגאַניזירט צו פאָרשלאָגן אונדזער קינדער אַ זיכער לעבן קוואַליטעט.
אַ קימפּעט אין לענג
אוי ף ד י טא ג זענע ן מי ר אנגעקומע ן אי ן שפיטאל , או ן מי ר האב ן געמוז ט װארטן , בי ז מע ן װע ט אונד ז באזארגט . עס זענען געווען נייַן עקספּרעס אין דער זעלביקער צייט, אַלע גאַנץ קאָמפּליצירט. די עקספּרעס פון מיין פרוי לאַסטיד כּמעט 9 שעה, עס איז געווען סופּער לאַנג, זי האָט געבורט די לעצטע. איך מערסטנס געדענקען מיין צוריק ווייטיק און ווען איך געזען מיין בייביז. איך פּעלץ ווי אַ טאַטע גלייך! איך האָב זיי זייער גיך געקענט נעמען אין די געווער. מײַן זון איז ערשט אָנגעקומען. נאָך אַ הויט-צו-הויט מאָמענט מיט זיין מאַם, איך געהאט אים אין מיין געווער. דעמאלט , פא ר מײ ן טאכטער , הא ב אי ך ז י ערשט ע געטראג ן פא ר אי ר מאמען . זי איז אנגעקומען 15 מינוט נאך איר ברודער, זי האט געהאט א ביסל צרות ארויסצוקומען. איך פּעלץ ווי איך געווען אויף אַ מיסיע אין דעם פונט, נאָך ווערינג זיי אין קער. אין די קומענדיגע טעג וואלט איך געפארן אהין און צוריק פון שפיטאל צום הויז, צו ענדיגן זיך גרייטן צו יעדן'ס אנקומען. װע ן מי ר זײנע ן פארלאז ן פו ן שפיטאל , מי ט מײ ן פרוי , האב ן מי ר געװאוסט , א ז אל ץ הא ט זי ך געענדערט . עס זענען געווען צוויי פון אונדז און פיר פון אונדז זענען אַוועק.
צוריק היים אין 4
ד י אומקער ן אהײ ם אי ז געװע ן זײע ר ספארט . מיר האָבן זיך געפֿילט אַליין אין דער וועלט. איך האָב זיך זייער גיך באַנומען: ביי נאַכט מיט בייביז, איינקויפן, רייניקן, מאלצייטן. מײ ן װײ ב אי ז געװע ן זײע ר מיד , ז י הא ט זי ך געדארפ ט זי ך ערהויכ ן פו ן אי ר שוואנגערן־און־קימפעריע . אַכט חדשים האָט זי געטראָגן די קינדער, האָב איך מיר געטראַכט, איצט איז צו מיר צו האַנדלען מיט דעם. איך האָב אַלץ געטאָן איר צו העלפן אין איר טעגלעך לעבן מיט אונדזערע קינדער. א וואָך שפּעטער, איך געהאט צו גיין צוריק צו אַרבעטן. כאָטש איך בין מאַזלדיק גענוג צו האָבן אַ טעטיקייט ווו איך אַרבעט בלויז צען טעג אַ חודש, איך האָבן געהאלטן בייביז געבוירן און די ריטם אין אַרבעט, ניט-האַלטן, פֿאַר פילע חדשים. מי ר האב ן זי ך שנע ל געשפיר ט ד י װיג ט פו ן מידקײט , אוי ף ד י פלײצעס . די ערשטע דריי חדשים זענען געווען פּונקטואַטעד דורך זעכצן לאגלען א טאג פאר די צווילינג, די מינימום דריי אפוואקענישן א נאכט, און דאס אלעס ביז עליאט איז 3 יאר אלט. נאך א װײל האבן מיר געמוזט זיך ארגאניזירן. אונדזער זון האָט אַ סך געװײנט בײ נאַכט. לכתּחילה זײַנען די קלײנע קינדער געװען מיט אונדז אין אונדזער צימער פֿיר־פינף חדשים. מיר האבן מורא געהאט פאר מסן, מיר זענען די גאנצע צייט געבליבן לעבן זיי. דא ן זײנע ן ז ײ געשלאפ ן אי ן זעלב ן צימער . אבע ר מײ ן זו ן הא ט ניש ט פארברענג ט זײנ ע נעכט , ע ר הא ט פי ל געװײנט . אַזוי איך סלעפּט מיט אים פֿאַר כּמעט די ערשטער דריי חדשים. אונדזע ר טאכטע ר אי ז געשלאפ ן אלײן , זארגן . עליאט האט זיך פארזיכערט צו זיין ביי מיר, מיר זענען ביידע איינגעשלאפן געווארן, זייט ביי זייט.
טעגלעך לעבן מיט די צווילינג
מי ט מײ ן פרוי , האב ן מי ר דא ס געטא ן דרײ־ארבע ט יארן , מי ר האב ן זי ך געגעב ן אל ץ פא ר אונדזער ע קינדער . אונדזער טעגלעך לעבן איז געווען יסענשאַלי סענטערד אויף לעבעדיק מיט קינדער. אין די ערשטע יאָרן האָבן מיר נישט געהאַט קיין פּאָר־וואַקאַציע. די זיידע-באָבע האָבן נישט געוואַגט צו נעמען די צוויי בייבלעך. עס איז אמת אַז אין דער צייט, די פּאָר גענומען אַ צוריק אַוועקזעצן. איך טראַכטן איר מוזן זיין שטאַרק איידער איר האָבן קינדער, זייער נאָענט און רעדן צו יעדער אנדערער, ווייַל צווילינג נעמט אַ פּלאַץ פון ענערגיע. איך מיין אויך אז קינדער האלטן די פּאָר גאנץ באַזונדער, אנשטאט צו ברענגען זיי נענטער, איך בין זיכער. אַזוי, די לעצטע צוויי יאָר, מיר געבן יעדער אנדערע אַ וואָך וואַקאַציע, אָן די צווילינג. מיר לאָזן זיי איבער צו מיין עלטערן, אויף וואַקאַציע אין די קאַנטריסייד, און עס גייט גוט. מי ר זײנע ן בײד ע אװעקגעפאר ן זי ך װידער . עס פילז גוט, ווייַל אויף אַ טעגלעך יקער, איך בין אַ פאַקטיש טאַטעשי הון, זייער ינוועסטאַד אין מיין קינדער, און אַז שטענדיק. װי נאר איך בין אװעק, זוכן מיר די קינדער. מי ט מײ ן פרוי , האב ן מי ר געגרינדע ט א געװיס ן ריטואל , באזונדער ם אי ן אװנט . מיר נעמען טורנס ספּענדינג וועגן 20 מינוט מיט יעדער קינד. מיר דערציילן יעדער אנדערע וועגן אונדזער טאָג, איך געבן זיי אַ קאָפּ צו פינגער פונ פוס מאַסאַזש בשעת זיי רעדן צו מיר. מיר זאָגן צו יעדער אנדערער "איך ליבע איר זייער פיל פון די אַלוועלט", מיר קוש און אַרומנעמען זיך, איך דערציילן אַ געשיכטע און מיר זאָגן יעדער אנדערע אַ סוד. מיין ווייב טוט דאס זעלבע אויף איר זייט. איך טראַכטן עס איז וויכטיק פֿאַר קינדער. זיי פילן ליב געהאט און צוגעהערט. איך גראַטולירן זיי אָפט, ווי באַלד ווי זיי פּראָגרעס אָדער דערגרייכן עפּעס, וויכטיק אָדער נישט, פֿאַר דעם ענין. איך האָב לייענען עטלעכע ביכער וועגן קינד פּסיכאָלאָגיע, דער הויפּט די פון Marcel Rufo. איך פּרוּווט צו פֿאַרשטיין וואָס זיי האָבן סיזשערז אין אַזאַ עלטער, און ווי צו רעאַגירן. מיר רעדן פיל וועגן זייער בילדונג מיט מיין שוטעף. מיר רעדן אַ סך וועגן אונדזערע קינדער, זייערע רעאַקציעס, וואָס מיר געבן זיי צו עסן, אָרגאַניק אָדער נישט, זיסוואַרג, וואָס טרינקען, אאז"ו ו. ווי אַ טאַטע, איך פּרובירן צו זיין פעסט, דאָס איז מיין ראָלע. אָבער נאָך דעם שטורעם און די קאַפּריז, איך דערקלערן מיין באַשלוס צו זיי און ווי צו טאָן דאָס אַזוי אַז זיי זאָל נישט אָנהייבן כעס ווידער און באַקומען אויסגעשראקן. און אויך פארוואס מיר קענען נישט טאָן דאָס אָדער אַז. עס איז וויכטיק אַז זיי פֿאַרשטיין די איסורים. אין דער זעלביקער צייַט, איך געבן זיי אַ פּלאַץ פון פֿרייַהייט. אבער היי, איך בין זייער ווייט-סייטאַד, איך בעסער "פאַרהיטונג ווי היילן". איך זאָג זיי אַלע מאָל, זיי זאָלן היטן זיך נישט צו שאַטן. מיר האָבן אַ שווימערייַ בעקן, אַזוי מיר נאָך וואַך זיי אַ פּלאַץ. אבער איצט אַז זיי זענען דערוואַקסן, אַלץ איז גרינגער. דער קלאַפּ איז אויך קיל! "