סייקאָו: ווי טאָן איר העלפֿן אַ קינד האַלטן צו זאָגן ליגט?

לילאָו איז אַ זייער סמיילינג און שטיפעריש קליין מיידל, ווייַזונג אַ זיכער בטחון. זי איז רעדנער און וויל אלעס אליין מסביר זיין. זיין מאַמע איז נאָך ביכולת צו באַקומען די אויבערשטער האַנט צו דערקלערן מיר אַז לילאָו דערציילט אַ פּלאַץ פון מעשיות און אַז זי לייקס צו זאָגן ליגט.

די סעסיע מיט Lilou, געפירט דורך Anne-Benattar, סייקאָו-גוף טעראַפּיסט

Anne-Laure Benattar: אַזוי לילאָו, קענען איר זאָגן מיר וואָס כאַפּאַנז ווען איר דערציילן מעשיות?

לילו: איך דערצייל וועגן מיין טאג און ווען די מאמע הערט נישט צו מיר, דאן מאך איך א מעשה און דאן הערט זי צו מיר. איך טו דאָס אויך מיט מיינע פריינט און מיין מעטרעסע, און דאַן ווערן אַלעמען בייז!

א.-לב: אה, איך זעה. צי איר ווילן צו שפּילן אַ שפּיל מיט מיר? מיר קען "טאָן ווי אויב" איר האָט דערציילט פאַקטיש מעשיות און אַלעמען איז צוגעהערט צו איר. וואס מיינט איר ?

לילו: יאָ, גרויס! אַזוי איך זאָגן אַז הייַנט אין שולע, איך איז געווען סקאָולד ווייַל איך געוואלט צו זאָגן אַז מיין באָבע איז קראַנק ... און דעמאָלט איך געלערנט זאכן, און דעמאָלט איך

געשפילט אין די שפּילפּלאַץ ...

א.-לב: ווי טאָן איר פילן דערציילט מיר פאַקטיש זאכן?

לילו: איך פילן גוט, אָבער איר הערן צו מיר, אַזוי עס איז גרינגער! די אנדערע הערן נישט צו מיר! אויסערדעם, עס איז נישט זייער מאָדנע די געשיכטע!

א.-לב: איך הער צו דיר ווייל איך שפיר אז דו זאגסט מיר זאכן וואס דו האסט טאקע איבערגעלעבט. אין אַלגעמיין, פריינט, עלטערן און מעטרעסיז הערן נישט צו פיל אויב די זאכן זענען נישט אמת. אַזוי מען הערט איר ווייניקער און ווייניקער.

דער שליסל איז צו זיין אמת, און אויך צו לאָזן יעדער און אַלעמען רעדן אין קער.

לילו: אה יא, ס'איז אמת אז איך האב נישט ליב ווען אנדערע רעדן, איך בעסער צו דערציילן, דערפאר דערצייל איך אינטערעסאנטע זאכן, אזוי לאז מען מיר רעדן פאר אנדערע.

א.-לב: האָבן איר אלץ געפרוווט צו לאָזן אנדערע רעדן, וואַרטן אַ ביסל און נעמען דיין קער? אָדער זאָגן דיין מאַם אָדער טאַטע אַז איר דאַרפֿן זיי צו הערן צו איר מער?

לילו: ווען איך לאז אנדערע רעדן, האב איך מורא אז ס'איז נישטא מער קיין צייט פאר מיר, ווי אין שטוב. מייַן עלטערן זענען אויך פאַרנומען, אַזוי איך טאָן אַלץ צו מאַכן זיי הערן צו מיר!

א.-לב: איר קען פּרובירן צו פרעגן זיי פֿאַר אַ מאָמענט, למשל בעשאַס אַ מאָלצייַט, אָדער נאָר איידער סליפּינג צו רעדן צו דיין מאַם אָדער טאַטע. אויב איר זאָגן פאַקטיש אָדער אמת זאכן, עס וועט זיין גרינגער צו בויען אַ בונד פון צוטרוי מיט זיי. איר קענען אויך אויסטראַכטן מאָדנע מעשיות פֿאַר דיין פאַרדעקן אָדער דיין דאַלז, און האַלטן די פאַקטיש דערציילונגען פֿאַר אַדאַלץ און דיין פרענדז.

לילו: אקעי איך וועל פרובירן. דו קענסט אויך זאגן פאר מאמע און טאטע ביטע, אז איך וויל אז זיי זאלן מער רעדן מיט מיר און איך פארזאג איך וועל אויפהערן זאגן שטותים!

פארוואס זאָגן קינדער ליגט? די דעקריפּטיאָן פון Anne-Laure Benattar

PNL שפּיל: "אַקטינג ווי אויב "די פּראָבלעם איז שוין סאַלווד איז איין וועג צו קאָנטראָלירן וואָס עס וואָלט טאָן אויב נייטיק. עס אַלאַוז איר צו פאַרשטיין אַז עס פילז גוט צו זאָגן דעם אמת און צו זיין ינקעראַדזשד צו טאָן דאָס.

שאַפֿן מאָומאַנץ פון ופמערקזאַמקייט: פֿאַרשטיין דעם קינד און זיין באדערפענישן, מאַכן מאָומאַנץ פון ייַנטיילונג און ספּעציעל ופמערקזאַמקייט אַזוי אַז ער דאַרף נישט מערן די סטראַטאַגעס צו ציען ופמערקזאַמקייַט צו אים אויב דאָס איז דער פּראָבלעם.

טריק: איין סימפּטאָם מאל כיידז אנדערן. עס איז וויכטיק צו באַשטעטיקן וואָס איז די נויט הינטער אַ פּראָבלעם ... דאַרפֿן פֿאַר ליבע? ופמערקזאַמקייַט אָדער צייט? אָדער נאָר דאַרפֿן צו האָבן שפּאַס און אַנטוויקלען דיין שעפֿערישקייט? אָדער אָפּדאַך ליכט אויף די משפּחה אַנספּאָוקאַן געפילן פּעלץ דורך דעם קינד? צושטעלן ענטפֿערס צו די באדערפענישן אַזוי יידענאַפייד דורך אַ אַרומנעמען, צייט פֿאַר ייַנטיילונג, אַ שפּיל, אַ שעפעריש וואַרשטאַט, אַ צוויי-מענטש גיין, אָדער נאָר טיף צוגעהערט, מאכט עס מעגלעך צו יבערמאַכן דעם פּראָבלעם אין אַ לייזונג.

* Anne-Laure Benattar נעמט קינדער, אַדאָולעסאַנץ און אַדאַלץ אין איר פיר "L'Espace Thérapie Zen". www.therapie-zen.fr