פּליינז' צווייטע אָפּוס, ארויס אויף דעם גרויסן עקראַן דעם זומער, קומט ענדלעך אויף ווי. און, עס באוועגט! שטויביק, דער ומדערשראָקן עראָפּלאַן און רייסינג מייַסטער, איז אין דער הייך פון זיין רום ווען ער לערנט אַז ער וועט ניט מער קענען צו קאָנקורירן. איינער פון זייַן ענדזשאַנז איז דאַמידזשד. ווייט פון זיין דיסקערידזשד, ער דיסיידז צו ריטריין דורך ווערן ... אַ פייערמאַן פון דעם הימל. דאַסטי דעמאָלט דזשוינץ אַ מאַנשאַפֿט פון העלדן פּונקט ווי העלדיש ווי אים. העליקאָפּטער, וואַסער באָמבער, בולדאָוזער און אנדערע אַלע-טעריין וועהיקלעס האָבן בלויז איין מיסיע: צו ראַטעווען לעבן אָן כעזאַטיישאַן צו נעמען ריסקס. דער סצענאַר איז געזונט אָילעד, מיט סקילפאַלי אָרקעסטרייטיד טוויסץ. די לופט באַלאַץ נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן אין אַ פראַנטיק גאַנג און די ספּעציעל יפעקץ זענען סופּער געראָטן. פֿאַר מער רעאַליזם, די אַנאַמיישאַן טימז געארבעט מיט פאַקטיש לופט פייערפייטערז. אַקטיאָר Fred Testot איז לענדינג זיין קול צו דאַסטי פֿאַר די צווייט מאָל. און אָדרי לאַמי דזשוינץ די דיסניי מאַנשאַפֿט דורך אָוווערטייקינג די דיפּער באָמבער וואָס איז דאַסטי ס ביגאַסט פאָכער. ווי פֿאַר די סאַונדטראַק, עס איז אויך אַ הצלחה: פּעפּסי מוזיק גייט פון קלאַסיש צו שווער שטיין מיט AC-DC. אַ יקספּלאָוסיוו קאָקטייל צו האָבן אַ גוטע צייט מיט די משפּחה. און, אויך אַ וועג צו מאַכן די יאַנגגאַסט אַווער פון די שוץ פון די סוויווע דורך אַדאַפּט די רעכט אַקשאַנז אין די וואַלד.
דיסניי, פֿון € 15,99 פֿאַר DVD און € 16,99 פֿאַר בלו-שטראַל. פֿון 3 יאָר אַלט.