ינהאַלט
אין די לעצטע יאָרן, די נומער פון קאַסעס פון מעדיציניש ערראָרס, ספּעציעל די שייַכות צו קימפּעט, איז ינקריסינג אין פוילן. פֿאַר פּערינאַטאַל ערראָרס, מיר קענען פאָדערן צונעמען פאַרגיטיקונג אָדער פאַרגיטיקונג. קוק ווי צו קעמפן פֿאַר דיין רעכט.
וואָס איז אַ מעדיציניש טעות?
צום באַדויערן, עס איז קיין קלאָר דעפֿיניציע פון מעדיציניש מאַלפּראַקטיס (אין אנדערע ווערטער מעדיציניש אָדער מעדיציניש מאַלפּראַקטיס) אין פויליש געזעץ. טאג־טעגלעך ווערט אָבער גענוצט ווי אַ לעגאַלע באַציאונג דער משפט פונעם העכסטן געריכט פון 1טן אַפּריל 1955 (רעפֿערענץ נומער IV CR 39/54), וואָס טענהט, אַז מעדיצינישע מאַלפּראַקטיס איז אַן אַקט (אויסלאָזן) פון אַ דאָקטער אין דעם פעלד. פון דיאַגנאָסיס און טעראַפּיע, סתירה מיט וויסנשאַפֿט מעדיצין אין די פאַרנעם בנימצא צו דער דאָקטער.
ווי פילע קאַסעס פון מעדיציניש מאַלפּראַקטיס זענען פּענדינג אין פוילן?
לויט די דאַטן דערלאנגט דורך די אַססאָסיאַטיאָן פון פּאַטיענץ פּרימום נאָן נאָסערע, בעערעך 20 מעדיציניש ערראָרס פאַלן אין פוילן יעדער יאָר. פון וואָס מער ווי אַ דריט (37%) זענען פּערינאַטאַל ערראָרס (דאַטן פֿאַר 2011). מעדיציניש ערראָרס שייַכות צו קימפּעט און פּערינאַטאַל פּראָוסידזשערז זענען רובֿ אָפט: דורכפאַל צו דורכפירן צונעמען יגזאַמאַניישאַנז, דורכפאַל צו מאַכן אַ בייַצייַטיק באַשלוס וועגן קייסעראַן אָפּטיילונג און, ווי אַ רעזולטאַט, סערעבראַל פּאַלסי אין דעם קינד, באַטשיאַל פּלעקסאַס שאָדן, דורכפאַל צו קיורעטאַגע פון די יוטעראַס און ינאַפּראָופּרייט עקספּרעס פון די שוואַנגערשאַפט. צום באַדויערן, אין פאַקט, עס קענען זיין פילע מער אַזאַ ערראָרס, ווייַל לויט צו ספּעשאַלאַסץ, פילע פון זיי זענען נישט געמאלדן אין אַלע. צומ גליק, אָבער, טראָץ די אַלאַרמינג סטאַטיסטיק, מער און מער מענטשן ווילן צו קעמפן פֿאַר זייער רעכט, און אַזוי די נומער פון קלאַוויאַטור אין די קאָרץ איז ינקריסינג. דאָס איז מיסטאָמע רעכט צו אַ פיל בעסער צוטריט צו אינפֿאָרמאַציע ווי, למשל, מיט עטלעכע יאָר צוריק, און די בנימצא הילף פון ספּעשאַלאַסץ אין די פעלד פון פאַרגיטיקונג פֿאַר מעדיציניש מאַלפּראַקטיס.
ווער איז סיוויללי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מעדיציניש מאַלפּראַקטיס?
פילע מענטשן אין די אָנהייב געבן זיך אין דעם קאַמף פֿאַר פאַרגיטיקונג אָדער פאַרגיטיקונג פֿאַר אַ מעדיציניש טעות ווייַל עס מיינט אַז קיין איינער וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די שאָדן געפֿירט. דערווייַל, דער דאָקטער און די שפּיטאָל ווו ער אַרבעט זענען רובֿ אָפט פאַראַנטוואָרטלעך. נורסעס און מידווייווז זענען אויך סאַוד אין די פאַל פון פּערינאַטאַל ערראָרס. געדענקט אַז אין סדר צו פאָרלייגן אַ פאָדערן פֿאַר מעדיציניש מאַלפּראַקטיס, מיר מוזן קאָנטראָלירן און מאַכן זיכער אַז אַלע די באדינגונגען זענען דאָרט. דאָס איז, צי עס איז געווען אַ מעדיציניש טעות און שעדיקן, און קיין קאַוסאַל שייכות צווישן די טעות און די שעדיקן. אינטערעסאנט, אז דער העכסטע געריכט האט אין זיין אורטייל פון 26 טן מערץ 2015 (רעפערענץ נומער V CSK 357/14) רעפערירט צו דער מיינונג וואס איז פארגעקומען אין די דזשוריספּרודענסע אז אין אזוי גערופענע אין מעדיצינישע רשעות פראצעס איז נישט נויטיק צו באווייזן די עקזיסטענץ פון א. קאַוסאַל שייכות צווישן די קאַמף אָדער אָומישאַן פון די מעדיציניש מעכירעס עמפּלוייז און דער פּאַציענט 'ס שעדיקן צו אַ זיכער און באַשטימענדיק גראַד, אָבער די עקזיסטענץ פון אַ שייכות מיט אַ צונעמען גראַד פון מאַשמאָעס איז גענוג.
ווי אַזוי טאָן איך פאָרלייגן אַ מעדיציניש מאַלפּראַקטיס פּראָצעס?
אויב אַ קינד האט געליטן ווי אַ רעזולטאַט פון מעדיציניש מאַלפּראַקטיס, די פאָדערן איז פיילד דורך עלטערן אָדער לעגאַל גאַרדיאַנז (סטאַטואַטאָרי פארשטייערס) אויף זייער ביכאַף. אין די ערגסטע פאַל, ווען אַ קינד שטאַרבן ווי אַ רעזולטאַט פון אַ גרייַז, די עלטערן זענען די וויקטימס. דערנאָך זיי שטעלן אַ פּראָצעס אויף זייער אייגן ביכאַף. אין ביידע קאַסעס, אָבער, עס איז ווערט צו נוצן די הילף פון ספּעשאַלאַסץ וואָס האָבן פילע יאָרן פון דערפאַרונג אין דעם קאַמף פֿאַר פאַרגיטיקונג און פאַרגיטיקונג פֿאַר מעדיציניש ערראָרס. צום באַדויערן, מעדיציניש אינסטיטוציעס זענען אָפט פארטיידיקט דורך אַדוואָקאַטז וואָס ספּעשאַלייז אין אַזאַ קאַסעס און שטרעבן צו באַשולדיקן די עלטערן, נישט די שפּיטאָל. אַז איז וואָס עס איז גוט צו האָבן גלייַך פאַכמאַן און עקספּערט שטיצן. געפֿינען זיך מער וועגן ווי צו קעמפן פֿאַר מעדיציניש פאַרגיטיקונג