גערי ווייצמאן האט געזען אלעס פון טשיקענס ביז איגואנאס ביז גרוב. אין מער ווי צוויי יאָרצענדלינג ווי אַ וועטערינאַר, ער האט דעוועלאָפּעד סטראַטעגיעס פֿאַר טרעאַטינג פּראָסט חולאתן און נאַטוראַל פּראָבלעמס אין באַגלייטער אַנימאַלס, און געשריבן אַ בוך אין וואָס ער ריווילז זיין וויסן און ענטפֿערס די מערסט פאָלקס פֿראגן וועגן פּעץ. איצט סאַן דיעגאָ הומאַנע געזעלשאפט סעאָ, גערי וועיצמאַן, האפענונגען צו דעבונק פּראָסט מיטס וועגן פּעץ, אַזאַ ווי אַז קאַץ זענען גרינגער צו האַלטן ווי פּעץ ווי הינט און אַז כייַע שעלטערס זענען נישט דאַווקע "טרויעריק ערטער."
וואָס איז געווען דער ציל פון שרייבן דיין בוך?
פֿאַר פילע יאָרן, איך בין ויסגעמוטשעט דורך די טשאַלאַנדזשיז וואָס מענטשן האָבן צו האַלטן זייער פּעץ געזונט. איך בין נישט טריינג צו פאַרבייַטן דעם וועטערינאַר מיט דעם בוך, איך ווילן צו לערנען מענטשן ווי צו רעדן וועגן פּעץ אַזוי זיי קענען העלפֿן זייער פּעץ צו לעבן בעסער.
וואָס זענען די טשאַלאַנדזשיז אין בעכעסקעם פּעץ געזונט?
ערשטער פון אַלע, די אַוויילאַבילאַטי פון וועטערינאַרי זאָרגן אין טערמינען פון אָרט און פּרייַז. ווען פילע מענטשן באַקומען אַ ליבלינג, די פּאָטענציעל פּרייַז פון זאָרגן פֿאַר זייער ליבלינג איז אָפט ווייַטער פון וואָס מענטשן ימאַדזשאַנד. די פּרייַז קענען זיין פּראָוכיבאַטיוו פֿאַר כּמעט אַלעמען. אין מיין בוך, איך ווילן צו העלפן מענטשן איבערזעצן וואָס זייער וועטערינאַריאַנס זאָגן אַזוי זיי קענען מאַכן די בעסטער באַשלוס.
כייַע געזונט איז נישט אַ סוד. פון קורס, אַנימאַלס קענען נישט רעדן, אָבער אין פילע וועגן זיי זענען ווי אונדז ווען זיי פילן שלעכט. זיי האָבן ינדיידזשעסטשאַן, פוס ווייטיק, הויט ראַשעס, און פיל פון וואָס מיר האָבן.
אַנימאַלס קענען נישט זאָגן אונדז ווען עס אנגעהויבן. אבער יוזשאַוואַלי זיי ווייַזן ווען זיי פאָרזעצן צו פילן שלעכט.
קיין איינער ווייסט דיין ליבלינג בעסער ווי זיך. אויב איר וואַך אים קערפאַלי, איר וועט שטענדיק וויסן ווען דיין ליבלינג איז נישט געזונט.
זענען עס פּראָסט מיסקאַנסעפּשאַנז וועגן פּעץ?
לעגאַמרע. פילע מענטשן וואָס זענען זייער פאַרנומען אין אַרבעט קלייַבן צו אַדאַפּט אַ קאַץ אַנשטאָט פון אַ הונט, ווייַל זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו גיין אָדער לאָזן זיי. אבער קאַץ דאַרפֿן דיין ופמערקזאַמקייַט און ענערגיע פּונקט ווי הינט. דיין היים איז זייער גאנצע וועלט! איר דאַרפֿן צו מאַכן זיכער אַז זייער סוויווע טוט נישט דריקן זיי.
וואָס זענען עטלעכע טינגז צו טראַכטן וועגן איידער איר באַקומען אַ ליבלינג?
עס איז זייער וויכטיק נישט צו קאַמיש. קוק אין שעלטערס. אין מינדסטער, באַזוכן שעלטערס צו ינטעראַקט מיט אַנימאַלס פון דיין אויסדערוויילט האָדעווען. פילע מענטשן קלייַבן אַ האָדעווען לויט די באַשרייַבונג און טאָן ניט ימאַדזשאַן די פאַקטיש שטאַט פון ענינים. רובֿ שעלטערס קענען העלפן איר באַשליסן וואָס ליבלינג איז בעסטער און וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן צו האַלטן עס גליקלעך און געזונט. אָדער אפֿשר איר וועט געפֿינען דיין ליבלינג דאָרט און וועט נישט צוריקקומען היים אָן אים.
דו אליין האט אנגענומען א חיה מיט ספעציעלע באדערפענישן. פארוואס?
דזשייק, מיין 14 יאָר אַלט דייַטש פּאַסטעך, איז מיין דריט דריי לעגאַד הונט. איך גענומען זיי ווען זיי האָבן פיר פיס. דזשייק איז דער בלויז איינער איך האָבן אנגענומען מיט דריי. איך האָב אים אנגענומען נאָך גענומען זאָרגן פון אים ווען ער איז געווען אַ הינטעלע.
ארבעטן אין האָספּיטאַלס און שעלטערס, עס איז אָפט אוממעגלעך צו צוריקקומען היים אָן איינער פון די ספּעציעל אַנימאַלס. מייַן לעצטע צוויי הינט, איינער פון וואָס איך געהאט ווען איך אנגענומען דזשייק (אַזוי איר קענען ימאַדזשאַן די קוקט איך גאַט בשעת גיין צוויי זעקס-טערקיש הינט!) זענען גרייהאָונדס וואָס ביידע דעוועלאָפּעד ביין ראַק. דאָס איז נאָוטאָריאַסלי פּראָסט אין גרייהאָונדס.
נאָך ספּענדינג אַזוי פיל צייט אין כייַע שעלטערס, איז עס עפּעס איר ווילן לייענער צו וויסן וועגן כייַע שעלטערס?
אַנימאַלס אין שעלטערס זענען אָפט פּיורברעד און מאַכן ויסגעצייכנט פּעץ. איך װיל טאַקע פֿאַרטיידיקן דעם מיטאָס, אַז יתומים־הויז זײַנען טרויעריקע ערטער, וווּ אַלץ שמעקט מיט טרויער. אַחוץ די חיות, פון קורס, דער בעסטער טייל פון די באַשיצן איז די מענטשן. זיי זענען אַלע באגאנגען און ווילן צו העלפן די וועלט. ווען איך קומען צו דער אַרבעט יעדער טאָג, איך שטענדיק זען קינדער און וואַלאַנטירז פּלייינג מיט אַנימאַלס. דאָס איז אַ גרויס אָרט!