ינהאַלט
זומער לאגערן פאר די אלע קדושים יום טוב
די אָפפערס פון זומער לאגערן פֿאַר קינדער זענען זייער וועריד. באַרג, קאַנטריסייד, ופדעקונג, נאַטור, וויסנשאַפֿט, דער לאַגער איז בנימצא לויט פאַרשידענע טעמעס.
"די קאָלאָ ספּאָרט און נאַטור ווערסיע", טשאַרענטעס
טוט דיין קינד ווי צו רירן און אַנטדעקן נייַע כערייזאַנז? פאָרשלאָגן אים דעם זומער לאַגער אין די האַרץ פון די טשאַמבאָן טאָל, אין טשאַרענט. אין דעם פּראָגראַם: דרויסנדיק אָדער דרינענדיק קליימינג, קאַנוינג אויף דער אָזערע און אין ווייַס וואַסער, קאַווינג, אַ פּאַסירונג קורס אין בוים קליימינג און באַרג בייקינג. צו ויספאָרשן די סוויווע, דיין קינד קענען אָנטייל נעמען אין די "מישאַן עקאָפּאָססיבלע" טעטיקייט, אַן ינטעראַקטיוו שפּיל קאַמביינינג נייַ טעקנאַלאַדזשיז און כייקינג. ער קען אויך, אויב ער וויל, פיר אין פאַרשידענע ספּאָרט (פוסבאָל, קוישבאָל, האַנדבאַלל און טיש טעניס), אָן פאַרגעסן, אין די אָוונט, די טראדיציאנעלן אָוונט מיט פריינט און אַקטיוויטעט פירער.
פֿאַר סטודענטן איבער די עלטער פון 6
פֿון 20 אקטאבער: 644 עוראָס פֿאַר 6 נעכט
אַריבערפירן דורך באַן: 134 עוראָס
צו בוך אויף www.silc.fr
"די אַדווענטשערערז פון צייט", Gennes, Maine-et-Loire
האט דיין קינד אַ לייַדנשאַפט פֿאַר קניגהץ און אַנטיקוויטי? ריכטונג געננעס, ווו די טעלליגאָ אָרגאַניזאַציע אָפפערס אַ טימאַטיק בלייַבן אויף אגדות, שלאָס לעבן און די מיטל עלטער. אַמאָל אויף ברעט די צייט מאַשין, קינדער ויספאָרשן אַ נייַ פאַסעט פון געשיכטע יעדער טאָג! זיי באַטייליקן זיך אין אַ "אַנטדעקונג" וואַרשטאַט, דערנאָך אין אַ "פּראַקטיש" וואַרשטאַט, ווו זיי מאַכן אַ כייפעץ אָדער דורכפירן אַן עקספּערימענט מיט די אויסדערוויילטע טעמע. דער צענטער באַגריסן קינדער אין אַ פּרעכטיק שלאָס, מיט די נירביי פינף אַקטיוויטעטן רומז פֿאַר אויך פּלייינג טיש טעניס, טיש פוטבאָל, פוטבאָל און נעצבאָל.
פֿאַר סטודענטן איבער די עלטער פון 6
פון 20 אקטאבער, די וואָך: 619 עוראָס
צו בוך אויף www.telligo.fr
"קאָקטייל גליססע", פּאָרט קאַמאַרגוע
איז דיין קינד אין ברעט ספּאָרט? די "קאָקטייל גליססע" בלייַבן געפֿינט דורך UCPA Junior זאָל ביטע אים. די קאָלאָני צענטער איז לאָוקייטאַד אין Languedoc-Roussillon, אין די האַרץ פון די בוכטע פון Aigues-Mortes. ווינט און סיילינג פאַנס וועט זיין דילייטיד: צוויי קאַטאַמעראַן, צוויי ווינדסורף און איין "שטיין אַרויף רודער" סעשאַנז זענען אויף די פּראָגראַם. קינדער אויך הנאה מאָומאַנץ פון אָפּרו מיט שפּילערייַ און יוונינגז.
פֿאַר סטודענטן איבער די עלטער פון 9
פון 20 אקטאבער, די וואָך: 455 עוראָס אָן אַריבערפירן
צו בוך אויף www.ucpa-vacances.com
"פּאָני רילאַקסיישאַן & נאַטור", Rhones-Alpes
פֿאַר פערד-ריידינג ענטוזיאַסץ, די Djunringa Juniors זומער לאַגער אָפפערס אַ בלייַבן אין אַ יקוועסטריאַן צענטער אין Hauteville-Lompnes, לעבן די Haut-Bugey פּלאַץ. די טשאַלעט "Le Gueroz", אויף 50 כעקטאַרז, אַלאַוז קינדער צו גאָר הנאה די גרויס ינ דרויסן. צווייsנעטאַלזאין די Hauteville-Lompnes יקוועסטריאַן צענטער זענען פּלאַננעד, בעשאַס וואָס זיי אָנטייל נעמען אין די זאָרגן פון די פערד און גיין פֿאַר גייט. קינדער קענען אויך פיר "קאַניראַנדאָ", מיט אַ קאָלעקטיוו פון כאַסקי הינט. פֿאַר אַ מאַקסימום פון סענסיישאַנז, קינדער קענען האָבן שפּאַס באַרג בייקינג אויף די רעטאָרד פּלאַטאָ. אנדערע אַקטיוויטעטן זענען אָרגאַניזירט: קליימינג און אַבסילינג, פּיראָגראַפי, טעניס, צירק, טיש טעניס, מאַנואַל אַקטיוויטעטן, שפּילערייַ און אָוונט.
פֿאַר סטודענטן איבער די עלטער פון 6
פון 19 אקטאבער, די וואָך: 425 עוראָס
צו בוך אויף www.djuringa-juniors.fr