וואָס מיר טראַכטן פון גליק דעפּענדס אויף די שפּראַך וואָס מיר רעדן, זאגט סייקאַלאַדזשאַסט טים לאָמאַס. דערפֿאַר איז ער דער "וועלט ווערטערבוך פון גליק." ווען איר זענט באַקאַנט מיט די קאַנסעפּס וואָס זענען אַרייַנגערעכנט אין עס, איר קענען יקספּאַנד דיין פּאַליטרע פון גליק.
עס אנגעהויבן מיט דעם פאַקט אַז אין איינער פון די קאַנפראַנסאַז, טים לאָמאַס געהערט אַ באַריכט וועגן די פֿיניש באַגריף פון "סיסו". דאס וואָרט מיטל גלייבן פעסטקייַט און ינער פעסטקייַט צו באַקומען אַלע ומגליק. אפילו אין אַ פּאָנעם פאַרפאַלן סיטואַטיאָנס.
איר קענען זאָגן - "פּערסאַוועראַנס", "באַשטימונג". איר קענען אויך זאָגן "מוט". אָדער, זאָגן, פון די קאָד פון כּבֿוד פון די רוסישע אדלשטאנד: "טאָן וואָס איר מוזן, און קומען וואָס קען." נאָר די פינים קענען דאָס אַלץ אַרײַננעמען אין איין וואָרט, און גאַנץ פּשוט.
ווען מיר דערפאַרונג positive ימאָושאַנז, עס איז וויכטיק פֿאַר אונדז צו קענען צו נאָמען זיי. און דאָס קען העלפֿן צו זיין באַקאַנט מיט אנדערע שפּראַכן. דערצו, עס איז ניט מער נייטיק צו לערנען שפּראַכן - נאָר קוק אין די פּאָזיטיוו לעקסיקאָגראַפי ווערטערבוך. וואָס מיר טראַכטן פון גליק דעפּענדס אויף די שפּראַך מיר רעדן.
לאָמאַס איז קאַמפּיילינג זיין ווערלדווייד ווערטערבוך פון גליק און פּאָסיטיוויטי. יעדער קען עס העסאָפע מיט ווערטער אין זייער געבוירן שפּראַך
"כאָטש די וואָרט סיסו איז טייל פון דער פֿיניש קולטור, עס אויך באשרייבט אַ וניווערסאַל מענטש פאַרמאָג," זאגט לאָמאַס. "עס איז פּונקט אַזוי געטראפן אַז עס זענען די פינים וואָס געפונען אַ באַזונדער וואָרט פֿאַר אים."
דאָך, אין די שפּראַכן פון דער וועלט עס זענען פילע אויסדרוקן פֿאַר דעזיגנייטינג positive ימאָושאַנז און יקספּיריאַנסיז וואָס קענען זיין איבערגעזעצט בלויז מיט די הילף פון אַ גאַנץ ווערטערבוך פּאָזיציע. איז עס מעגלעך צו זאַמלען זיי אַלע אין איין אָרט?
לאָמאַס איז קאַמפּיילינג זיין ווערלדווייד ווערטערבוך פון גליק און פּאָסיטיוויטי. עס אנטהאלט שוין אסאך אידיאמען פון פארשיידענע שפראכן, און יעדער קען עס צוגרייטן מיט ווערטער אין זייער מאםער שפראך.
דאָ זענען עטלעכע ביישפילן פון די לאָמאַס ווערטערבוך.
Gokotta - אין שוועדיש «צו וועקן זיך פרי צו הערן צו די פייגל.»
גומוססערווי — אין טערקיש «דאָס פליקער פון לעוואָנע ליכט אויף די ייבערפלאַך פון די וואַסער.»
Iktsuarpok — אין עסקימאָן «אַ פריידיקע פֿאָרשטעלונג ווען איר וואַרט אויף עמעצן.»
Jayus - אין אינדאָנעזיש «אַ וויץ וואָס איז אַזוי נישט מאָדנע (אָדער אַזוי מיטל-דערציילט) אַז עס איז גאָרנישט לינקס ווי צו לאַכן.
געדענקען — אויף דער באַנטו «אויטטאָן זיך צו טאַנצן.»
משוגענע געדאַנק — אויף דײַטש «אידעע אינספּירירט פֿון שנאַפּס», דאָס הײסט, אַרײַנקוקן אין אַ שכרות־שטאַנד, װאָס דאַכט זיך אין דעם מאָמענט װי אַ גלענצנדיקע אַנטדעקונג.
פאַרבייַסן — אין שפּאַניש, «דער מאָמענט, ווען די געמיינדע מאָלצייט איז שוין איבער, אָבער זיי זיצן נאָך, און רעדן אַנימאַטעד, פֿאַר ליידיק טעלער.»
שלום פון הארץ Gaelic פֿאַר "פרייד אין אַ דורכגעקאָכט אַרבעט."
וואָלטאַ — אין גריכיש «צו וואַנדערן איבער דער גאַס אין אַ גוטן געמיט.»
ווו-וויי - אין כינעזיש «אַ שטאַט ווען עס איז מעגלעך צו טאָן וואָס איז פארלאנגט אָן פיל מי און מידקייַט.»
טעפּילס איז נאָרוועגיש פֿאַר "טרינקען ביר אַרויס אויף אַ הייס טאָג."
Sabung - אין טייַלענדיש «צו וועקן זיך פון עפּעס וואָס גיט ווייטאַלאַטי צו אנדערן.»
וועגן דער עקספּערט: Tim Lomas איז אַ positive סייקאַלאַדזשאַסט און לעקטאָר אין דעם אוניווערסיטעט פון מזרח לאָנדאָן.