עס איז אַנלייקלי אַז ליסאַ געזען די ווידעא פֿאַר די ליד "בייַ דער שפּיגל" פֿאַר די לעדזשאַנדערי קאָמעדיע "איראָני פון גורל, אָדער הנאה דיין וואַנע!" אבער עס פארקערט אויס, אין אונדזער מיינונג, זייער ענלעך.
געדענקט איר, אַז באַרבאַראַ ברילסקאַ, די פֿאָרשטעלונג פֿון דער ראָלע פֿון נאַדיאַ אינעם לאַנדס ניו־יאָר־פֿילם, רעדט מיט אַ שטימע, וואָס איז נישט איר אייגענע? וואַלענטינאַ טאַליזינאַ רעדט פֿאַר איר. און אַללאַ פּוגאַטשעוואַ זינגט. איך קען עס אפילו נישט גלייבן! אַזוי, אַ ווידעא קליפּ איז געווען שאָס פֿאַר די ליד "אין דער שפּיגל" אַ ביסל שפּעטער נאָך די מעלדונג פון דעם פילם. פּשוט, נאַיוו, פון קורס, אָבער עס איז געווען 1976. אין עס, אַלאַ באָריסאָוונאַ "שפּילט אויס" די ווערטער פון דעם ליד, קוקן בייַ זיך אין אַ ויסגעטראַכט שפּיגל.
און נעכטן, דער מאַן פון פּרימאַ דאַנאַ מאַקסים גאַלקין ארויס אן אנדער ווידעא מיט די אָנטייל פון "זיין גערלז", ווי ער רופט זיין פרוי און טאָכטער. דאָרט גרײט זיך ליסאַ: מאָלט די ליפּן מיט היגיענישן ליפּנשטיק, לײגט אָן קלײמס, גלײַכט אױס דעם דיאַדעם. אמת, זי דאַרף נישט קיין שפּיגל דערפֿאַר. אָבער מען קען נישט באַמערקן ווי ענלעך מוטער און טאָכטער זענען - אַ ערנסט קוק, מווומאַנץ! און ניט בלויז אַוטווערדלי ענלעך. ליסאַ ס קינסטלער איז פּונקט די זעלבע. דאָ, נעמען אַ קוק:
אין אַדישאַן צו די סטאַנינג געראָטנקייַט פון אַלאַ באָריסאָוונאַ און ליסאַ, איינער מער דעטאַל איז סטרייקינג: די בעיבי וואַקסן אַרויף גאָר אַנספּיילד. זי איז פלירטי, ליב אָנטאָן זיך און ימאַדזשאַן. אבער ווען איר מוטער רופט איר, זי טייקעף ריספּאַנדז און לויפט צו די רופן. און אפילו ווען אַלאַ באָריסאָוונאַ אָפּזאָגן איר טאָכטער אין קיין בקשה (מיר האָבן נישט געהערט, זיי שושקען), די מיידל איז נישט קאַפּריזיק, אָבער אין אַלע ערנסט הערט צו די דערקלערונגען פון איר מוטער.
דורך דעם וועג, מאַקסים איז שוין באַזאָרגט אַז ער וועט האָבן צו ווייַזן ערנסט סיריאַסנאַס אין שמועסן מיט זיין טאָכטער 'ס צוקונפֿט בויפרענדז. נאָך אַלע, דער פאַקט אַז אַ מיידל וועט וואַקסן אַרויף צו ווערן אַ פאַקטיש שיינקייט און אַ גנב פון הערצער איז קלאָר ווי טאָג. "איך בין שוין טעאָרעטיש נישט זייער צופרידן מיט זיי," פאָרויסזאָגן דער פאטער פֿאַר דער צוקונפֿט.
טאַקע יאָ, מיר כּמעט פארגעסן. דאָ איז דער זעלביקער ווידעא "אין דער שפּיגל". דאָס ליד איז נאָך ווונדערלעך, עס איז אַ זינד נישט צו הערן עס ווידער.