באַלזאַם

באַלזאַם איז אַ קאַנסאַנטרייטאַד אַלקאָהאָל ינפיוזשאַן באזירט אויף רוץ און הערבס. די שטאַרקייַט פון דעם גרינס טרינקען ריטשאַז 40-45%. כּמעט אַלע באַלזאַם איז געניצט אין מעדיצין, און נישט אין די גאַסטראַנאַמיק אינדוסטריע. זיי זענען סאָלד אין געדיכט סעראַמיק לאגלען וואָס באַשיצן די פליסיק פון אַלטראַווייאַליט שטראַלן און לופט. מינימום קאַנסאַנטריישאַנז פון באַלזאַם זענען מוסיף צו אַלקאָהאָליקער קאַקטיילז, פּייסטריז, סנאַקס אָדער הויפּט קיילים. עס איז וויכטיק נישט צו אָווערדאָ עס מיט אַ חלק פון די באַלזאַם, אַנדערש די שיסל וועט נעמען אַ כאַראַקטעריסטיש "מעדיציניש" אַפטערטייסט.

וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן די באַלזאַם, אין וואָס רעסאַפּיז וועט זיין צונעמען, וואָס איז די באַטייַט פון דעם טרינקען פֿאַר אַלקאָהאָל קאָרט און ווי אַ מעדיצין?

אַלגעמיינע פּראָדוקט טשאַראַקטעריסטיקס

באַלזאַם - אַלקאָהאָל צומיש באזירט אויף איין אָדער מער מעדיסינאַל הערבס [קסנומקס]. כייַע ינגרידיאַנץ זענען מוסיף צו עטלעכע ווערייאַטיז פון באַלזאַם (למשל, הירש Antlers אָדער בין האָניק). דער פּראָדוקט איז קלאַסאַפייד ווי שטאַרק אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז, ווייַל די אַלקאָהאָל קאַנסאַנטריישאַן אין עס איז 40-45% [קסנומקס]. די פליסיק האט אַ ספּעציפיש "באַלסאַמיק" טעם, וואָס באשטייט פון עראַמאַטיק אָילס, הערבס און זאמען. עס זענען מער ווי 40 ינגרידיאַנץ אין קלאַסיש באַלזאַם רעסאַפּיז. האַרמאָניאַסלי קאַמביינינג אַ טוץ פאַרשידענע מעדיסינאַל הערבס, זאמען און רוץ איז גאַנץ שווער, אַזוי דער רעצעפּט פֿאַר די טרינקען איז יוזשאַוואַלי געהאלטן סוד.

די סאָרטירונג און פּראָדוקציע וואַליומז פון כערבאַל מעדיסינאַל טרינקען זענען מינימאַל. איינער טוט נישט ווי די פּראַנאַונסט קאַנסאַנטרייטאַד טעם פון אַלקאָהאָל, בשעת אנדערע צווייפל זייַן מעדיציניש אַבילאַטיז און בעסער בעקאַבאָלעדיק מעדאַסאַנז. ווי איר וויסן, פאָדערונג קריייץ צושטעלן, אַזוי באַלזאַם אַקיאַפּייז אַ קליין אָפּשניט פון די מאַרק.

עטימאָלאָגיקאַל נאָטיץ: דער טערמין מיגרייטיד צו רוסיש פון דייַטש. דאָס דײַטשישע וואָרט "דאס באַלסאַם" האָט זיך אַ ווײַט פֿון דעם לאַטײַנישן "באַלסאַם" און פֿון גריכישן "βάλσαμον", וואָס האָט מען געטראָגן פֿון אַן אַראַבישן מקור.

היסטארישע אינפֿאָרמאַציע

עס זענען עטלעכע ווערסיעס פון די אָנהייב פון די באַלזאַם. איינער פון זיי איז ענג ינטערטוויינד מיט די לעבן פון די פּאַגאַנז. עס איז געמיינט אַז די פּראָוטאַטייפּ פון מאָדערן אַלקאָהאָל פליסיק איז "סוריאַ". דאָס איז אַן אלטע פּייגאַן טרינקען, וואָס איז געמאכט דורך וויטשיז און מאַגי פון ספּעציעל מעדיסינאַל הערבס. אָבער, דעם ווערסיע איז ריפיוטיד דורך פאַרלאָזלעך היסטארישע פאקטן. העכסט קאַנסאַנטרייטאַד טרינקען באזירט אויף אַלקאָהאָל און ערבאַל ינגרידיאַנץ ארויס אין רוסלאַנד פיל שפּעטער.

די געשיכטע פון ​​באַלזאַם אנגעהויבן בלויז אין די מיטן פון די 1752 יאָרהונדערט. אין דער צײַט האָט דער ריגע אַפּטייקער אַבֿרהם קונזע געשאַפֿן זײַן "נס באַלזאַם". דער אַפּטייקער האָט גענומען די אַלט רעסאַפּיז פון כערבאַל טינקטשערז ווי אַ יקער. ער אַ ביסל ימפּרוווד די רעצעפּט, געזוכט פֿאַר כאַרמאָוניאַס קאַמבאַניישאַנז פון מעדיסינאַל געוויקסן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, נאָך וואָס ער באשאפן די שליימעסדיק קאָמבינאַציע פון ​​געשמאַק, שטאַרקייַט און נוציק פּראָפּערטיעס. די באַלזאַם באקומען אַן אָטאָביאָגראַפיקאַל נאָמען - "קונזע". אין XNUMX, די מעדיסינאַל פליסיק איז דערלאנגט צו די עמפּרעסס קאַטערין וו. קאַטערין אַפּרישיייטיד די באַלזאַם אין זייַן אמת ווערט און באפוילן צו מאַכן עס אויף אַן ינדאַסטריאַל וואָג.

שפּעטער, קונזע איז פארוואנדלען אין ריגאַ שווארצע באַלזאַם, כאָטש זייַן רעצעפּט איז כּמעט אַנטשיינדזשד. א מער מאָדערן ווערסיע פון ​​די באַלזאַם איז ארויס אין 1874 דאַנק צו די השתדלות פון די ריגאַ ינדאַסטריאַליסט אַלבערט וואָלפשמידט. מיט עטלעכע יאָר שפּעטער (אין 1900) איז געבויט די באַרימט לאַטווידזשאַס באַלזאַמס פאַבריק. [קסנומקס]. אין 1939 איז די פּראָדוקציע פון ​​די ריגאַ באַלזאַם גאָר סוספּענדעד: די משפּחה, וואָס האָט איבערגענומען די פּראָדוקציע און געהאלטן דעם רעצעפּט פֿאַר די פּראָדוקט, איז אַוועק קיין דייַטשלאַנד.

סאָוויעט טעקנאַלאַדזשיס געפרוווט צו ומקערן די פאַרפאַלן רעצעפּט. אין זוכן, זיי ווענדן צו פאָלק רעסאַפּיז און באשאפן עטלעכע גאָר נייַע ווערייישאַנז פון מעדיציניש אַלקאָהאָל פליסיק. [קסנומקס]. אין 1950, די טראדיציאנעלן רעצעפּט איז געווען געזונט, און דאַזאַנז פון ווערייאַטיז פון באַלזאַם זענען לאָנטשט אין אינדוסטריעלע סערקיאַליישאַן. די קוואַליטעט פון פריער אומבאַקאַנט באַלזאַם איז גערופן אין קשיא, אָבער די טראדיציאנעלן ריגאַ באַלזאַם אַקאַונאַד פֿאַר די גרעסטן טייל פון פארקויפונג.

באַוווסט פּראָדוקט ווערייאַטיז:

  • ריגאַ שוואַרץ [קסנומקס];
  • Ussuri
  • ביטנער ס באַלזאַם;
  • "יינציק";
  • Fernet Stoke;
  • "קראַסנייַאַ פּאָליאַנאַ";
  • בעטשעראָווקאַ
  • Fernet Branca.

נוציק פּראָפּערטיעס פון אַ אַלקאָהאָליקער טרינקען

דעם אַלקאָהאָל ינפיוזשאַן איז אַ פאַקטיש שפּייַכלער פון נוציק סאַבסטאַנסיז. עס כּולל אָרגאַניק אַסאַדז, וויטאַמינס, מינעראַלס, פּראָטעינס, פאַץ, קאַרבאָוכיידרייץ און טאַננינס פון מעדיסינאַל הערבס. [קסנומקס]. באַלזאַם איז געהאלטן אַ מין פון ערבאַל ענערגיע. עס העלפּס צו באַפרייַען מידקייַט, כאַרמאַנייז די אַרבעט פון דעם גוף בעשאַס טיף גשמיות און גייַסטיק דרוק. מאל די פליסיק איז קאַנסומד ווי אַ אַפּעטיט צו פאַרגרעסערן סאַליוואַטיאָן און אַפּעטיט איידער די הויפּט מאָלצייַט.

ווי אַ פּראָפילאַקסיס פון וויראַל און ינפעקטיאָוס חולאתן, אַלקאָהאָליקער ינפיוזשאַן איז געניצט צוזאמען מיט טיי אָדער האָניק. עטלעכע ספּונז זענען גענוג צו פארשטארקן די ימיון סיסטעם, פאַרבעסערן די ויסשיידונג פון שווייס און יקספּעקטעריישאַן פון ספּוטום פון די בראָנטשי.

אין טראדיציאנעלן מעדיציניש פיר, באַלזאַם איז נישט געניצט, אָבער אין פאָלק מעדיצין, באַלזאַם איז געהאלטן איינער פון די מערסט עפעקטיוו אָרגאַניק מעדאַסאַנז. מיט זייַן הילף, זיי באַשיצן דעם גוף פון גאַלסטאָנע קרענק, סוד און פארשטארקן די נערוועז און קאַרדיאָווואַסקיאַלער סיסטעמען, פֿאַרבעסערן די פאַנגקשאַנינג פון די גאַסטראָוינטעסטאַנאַל שעטעך און כאַרמאַנייז מעטאַבאַליק פּראַסעסאַז. [קסנומקס].

עטלעכע ווערייאַטיז פון באַלזאַם העלפן באַקומען באַפרייַען פון שלאָפן דיסאָרדערס, היפּערעקסיטאַביליטי און פעלן פון ענערגיע. [קסנומקס]. אָפט, די טרינקען איז פּריסקרייבד פֿאַר די פּאָסטאָפּעראַטיווע צייַט אין סדר צו רעדוצירן די מאַסע אויף דעם גוף און העלפן עס ומקערן זייַן געוויינטלעך מדרגה פון פאַנגקשאַנאַליטי.

ווי אַ פאַרהיטנדיק מאָס, דעם ערבאַל אַלקאָהאָל ינפיוזשאַן איז פּריסקרייבד פֿאַר:

  • גאַסטרייטאַס;
  • פּעפּטיק געשוויר קרענק;
  • דיסקינזיאַ;
  • באָוועל דיסאָרדערס;
  • מוסקל ווייטיק און שוואַכקייַט אין די דזשוינץ;
  • נידעריק פּראַטעקטיוו פּראָפּערטיעס פון די ימיון סיסטעם;
  • אַקוטע רעספּעראַטאָרי חולאתן, טאָנסילליטיס.

די רעקאַמענדיד פאַרהיטנדיק דאָזע פֿאַר אַ געזונט דערוואַקסן איז 20-30 מילאַליטערז פון אַלקאָהאָל פּער טאָג. איידער איר אָנהייבן ניצן עס פֿאַר מעדיציניש צוועקן, עס איז בעסער צו באַראַטנ אַ דאָקטער אַזוי נישט צו שאַטן דעם גוף.

מעגלעך שאָדן צו ערבאַל צומיש

דער זאַץ פון די טרינקען קענען אַרייַננעמען מער ווי 40 קאַמפּאָונאַנץ. איידער נוצן, עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט אַלערדזשיק צו קיין פון די קאַמפּאָונאַנץ פון די באַלזאַם, אַנדערש די קאַנסאַקווענסאַז פון וועריינג שטרענגקייַט קענען ניט זיין אַוווידיד.

די הויפּט הערשן - טאָן ניט זידלען די צומיש [קסנומקס]. אויב איר טרינקען עס פֿאַר מעדיציניש אָדער פּראַפילאַקטיק צוועקן, זיין זיכער צו באַראַטנ אַ דאָקטער. אויב איר טרינקען עס פֿאַר פאַרגעניגן, זיין גיידיד דורך דיין אייגענע געפילן אָדער נאָר צוטרוי אַ יקספּיריאַנסט באַרשענקער.

אַלקאָהאָל איז פּראָוכיבאַטאַד פֿאַר שוואַנגער און לאַקטייטינג וואָמען, אַדאָולעסאַנץ אונטער 18 יאר אַלט און אַדאַלץ מיט ניר / לעבער דורכפאַל.

פֿעיִקייטן פון זאַץ

באַלזאַם איז רובֿ אָפט אַ מאַלטי-קאָמפּאָנענט טרינקען. כּמעט אַלע פון ​​זייַן ינגרידיאַנץ זענען פון פאַבריק אָנהייב, אַזוי עס איז גאַנץ שווער צו קלייַבן די מערסט כאַרמאָוניאַס זאַץ: עס זענען אויך פילע פּראַנאַונסט טייסץ און אַראָמאַ.

באַלסאַם איז גערופֿן ניט בלויז אַ מאַלטי-קאָמפּאָנענט טרינקען, אָבער אויך זייַן יחיד קאַמפּאָונאַנץ. עראַמאַטיק סמאָלע פון ​​זיכער טייפּס פון ביימער אָדער געדיכט גרינס אָילס זענען גערופן דעם טערמין. די ספּעציפישקייט פון די טרינקען דיטערמאַנז זייַן זאַץ, און אַז, אין קער, בענעפיץ. וואָס איז מערסט אָפט מוסיף צו באַלזאַם?

די הויפּט קאַמפּאָונאַנץ פון די באַלזאַם און זייער פּראָפּערטיעס
קאָמפּאָנענטקעראַקטעריסטיקס און נוציק פּראָפּערטיעס
באַדיאַןדי דאַר פרוכט פון אַ פלאַוערינג פאַבריק, וואָס איז געניצט ווי אַ געווירץ. העלפּס צו קאָפּע מיט פּאַטאַלאַדזשיז פון די רעספּעראַטאָרי סיסטעם, היץ, חולאתן פון די גאַסטראָוינטעסטאַנאַל שעטעך.
גרין אַנאַסדאַר זאמען פון אַ יערלעך פאַבריק. זיי האָבן דיסינפעקטינג פּראָפּערטיעס, פֿאַרבעסערן באָוועל ויסשיידונג / מאָוטיליטי און קלאָר די אַירווייַס. עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן פֿאַר לאַקטיישאַן, קאָליק, פלאַטולענסע, גאַסטרייטאַס און פּאַנקרעאַס פּאַטאַלאַדזשיז.
קאַרדאַמאָםדי פירות פון אַ ערביישאַס פאַבריק, וואָס זענען געהאלטן איינער פון די מערסט טייַער בשמים אין דער וועלט. קאַרדאַמאָם יפעקטיוולי רימוווז מיוקאַס פון דעם גוף, אַזוי עס איז וויידלי געניצט פֿאַר בראָנטשיטיס, אַזמאַ, הוסט און קאָולדז. די געווירץ קענען זיין געוויינט ווי אַ מיטל פון היגיענע פֿאַר די מויל קאַוואַטי און ברידינג: עס נוטראַלייזיז פּאַטאַדזשעניק מיקראָפלאָראַ און פּריקרע רייעך.
דעמב בילןעקסטראַקט פון האָלץ בילן. מיט זייַן הילף, זיי מייַכל די מיוקאַס מעמבריינז פון די מויל קאַוואַטי (פֿאַר בייַשפּיל, מיט סטאָמאַטיטיס) און עלימינירן ינטעסטאַנאַל דיסאָרדערס.
ראָסעמאַריראָסעמאַרי נאָרמאַלייזיז דיידזשעסטשאַן, סטרענגטאַנז האַרץ קאַנטראַקשאַנז און בעקיצער רייזאַז בלוט דרוק. דער קאָמפּאָנענט האט אַ שטאַרקעכץ און טשאָלערעטיק ווירקונג, ריליווז נערוועז שפּאַנונג און דרוק. עס האט וווילטויק יפעקס אויף סערעבראַל סערקיאַליישאַן, זעאונג און זכּרון.
זאַפרעןאַרייַנגערעכנט אין דער רשימה פון די מערסט טייַער בשמים אין דער וועלט. אינפֿאָרמאַציע איז ארויס אין די וויסנשאפטלעכע קהל וועגן די נוצן פון זאַפרען פֿאַר די באַהאַנדלונג פון דעדלי פארמען פון ראַק. ספּעציפֿיש זויער איז אפגעזונדערט פון די געווירץ, וואָס פּערפּאַסלי דיסטרויז ראַק סטעם סעלז פון אַ פּאַנקרעאַטיק אָנוווקס. אויך, געווירץ העלפט צו קאָפּע מיט דעפּרעסיע.
דזשוניפּערדי פאַבריק העלפט צו פאַרשפּאַרן ווייטיק, פארשטארקן די פּראַטעקטיוו פאַנגקשאַנז פון דעם גוף און כאַרמאַנייז די אַרבעט פון די קידניז. דזשוניפּער אויך העלפּס צו באַפרייַען געשווילעכץ און אָנהייבן די רידזשענעריישאַן פּראָצעס אין געוועבן.
מיללענניאַלעס האט אַ באַקטעריסידאַל, אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי און העמאָסטאַטיק ווירקונג. די פאַבריק איז געניצט פֿאַר מינערווערטיק בלוט אָנווער, פּאַטאַלאַדזשיז פון די מאָגן און ביליאַרי שעטעך.
אַנדזשעליקאַא מעדיסינאַל פאַבריק וואָס סטימיאַלייץ אַפּעטיט, סאַליוויישאַן, העלפּס עסנוואַרג צו זיין דיידזשעסטיד פאַסטער און בעסער אַבזאָרבד. עס איז געניצט ווי אַ דייורעטיק און אַנטיספּאַסמאָדיק.
פעפערמינץדי פאַבריק האט אַ וואַסאָדילאַטינג און אַנאַלדזשיסיק ווירקונג. עס האט אַ טשאָלערעטיק ווירקונג, סטימיאַלייץ דיידזשעסטשאַן און העלפּס צו ומקערן סייקאָו-עמאָציאָנעל האַרמאָניע. עס איז מערסט אָפט געניצט ווי אַ באַרועכץ כערבאַל מעדיצין.
צימערינגעס איז געניצט אין ביידע בעקאַבאָלעדיק און בעקאַבאָלעדיק מעדיצין. צימערינג יקערדיק אָילס העלפן קאָפּע מיט קאָולדז און וואַסקיאַלער חולאתן.

די נוצן פון די טרינקען אין קוקינג

באַלזאַם קענען זיין געוויינט אין אַלע רעסאַפּיז וואָס אַנטהאַלטן אַלקאָהאָל. רובֿ אָפט, די עראַמאַטיק אַלקאָהאָל ליקווידס זענען מוסיף צו מאַריניידז, סאָסיז, גראַוויעס, ליקווידס פֿאַר באַקינג, פריינג, סטעווינג און גרילינג.

די באַלזאַם גייט גוט מיט פלייש און פיש קיילים, איר קענען מאַכן אַ סאָוס אָדער אַ ויסגעצייכנט מאַרינייד פון זיי. די הויפּט זאַך איז צו קלאר מאָניטאָר די דאָוסאַדזש פון אַלקאָהאָל, ווייַל ניט אַלעמען וועט ווי זייַן ערבאַל-מעדיציניש טעם.

אויך, דעם ספּעציפיש טרינקען קענען זיין מוסיף צו פּייסטריז - ביידע זיס און געזאָלצן. די באַלזאַם איז פּאַסיק ניט בלויז פֿאַר מאַפאַנז אָדער פּיעס, אָבער אויך פֿאַר קאַלט דיזערץ. טראַדיציאָנעל טיראַמיסו און סאַביאָן קרעם וועט פינקלען מיט גאָר נייַע פאַסאַץ דאַנק צו ערבאַל צומיש. אָנהייב עקספּערימענטינג און מאַכן באַקאַנט דיזערץ און סנאַקס אין ינאַווייטיוו גאַסטראַנאַמיק מאַסטערפּיסיז. אן אנדער שיסל וואָס קענען זיין דייווערסאַפייד מיט אַלקאָהאָל צומיש איז זופּ. אַלקאָהאָל זאָל זיין צוגעגעבן אין די סוף פון קוקינג, און זייַן קאַנסאַנטריישאַן זאָל זיין וועריד צו טעם.

ווי צו טרינקען באַלזאַם ווי אַ אַלקאָהאָליקער טרינקען?

אין די ריכטיק טעכניק פון ניצן די באַלזאַם, זייַן ספּעציעל געשמאַק און ענוועלאַפּינג ווירקונג אויף די ראַסעפּטערז זענען פאַרבאָרגן. די טרינקען מוזן זיין געזונט טשילד איידער טרינקט. די טעמפּעראַטור אין וואָס די גלאז פלאַש פון די באַלזאַם איז באדעקט מיט אַן אייז קאָוטינג איז געהאלטן ידעאַל, און די סטרוקטור פון די טרינקען ווערט וויסקאַס און סאַטשערייטאַד. אַלקאָהאָל מוזן זיין אויסגעגאסן אין מיניאַטורע ברילן און שיקער אין קליין סיפּס, ענדזשויינג יעדער סערווינג, דיסאַסעמבאַל עס אין זייַן קאַמפּאָונאַנץ. גרינס אַלקאָהאָל טוט נישט דאַרפֿן צו זיין סנאַקינג: עסנוואַרג וועט טייטן די מערקונג און ריינקייַט פון געשמאַק, אָבער אַ ציגאַר וועט זיין אַ ויסגעצייכנט באַגלייטער פֿאַר עטלעכע ברילן פון באַלזאַם.

אן אנדער פּראָסט וועג צו פאַרנוצן די טרינקען איז אין קאָמבינאַציע מיט טיי אָדער קאַווע. עטלעכע ספּונז פון באַלזאַם (ניט מער) וועט העלפן צו אַנטדעקן גאָר נייַע פאַסאַץ פון באַקאַנטע טרינקען. אין דעם פאַל, איר וועט ויסמיידן ינטאַקסאַקיישאַן, אָבער ברענגען דעם גוף אין טאָן און ריטשאַרדזש מיט נאָך ענערגיע.

אין די מערב, באַלזאַם איז טראַדישאַנאַלי געדינט מיט עטלעכע ווערייאַטיז פון אַלקאָהאָל. דער קליענט דיסיידז ווי צו פאַרבינדן פלייווערז, שטאַרקייַט און טעקסטשערז. פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען גיסן אַ ביסל טראפנס פון גרינס פליסיק אין מאַשקע צו דיווערסאַפיי זייַן געשמאַק, אָדער אין שנאַפּס צו לייגן נייַ און העל אַקסענץ.

גרינס אַלקאָהאָל ינפיוזשאַן איז אָפט מוסיף צו קאַקטיילז. די מערסט פאָלקס איז שוואַרץ נאַכט דאַנסער. עס איז צוגעגרייט אויף דער באזע פון ​​ריגאַ שוואַרץ באַלזאַם, שוואַרץ קורראַנט סירעפּ, קאָלאַ און אַ ביסל טראפנס פון לימענע זאַפט. אַלע ינגרידיאַנץ זענען געמישט אין אַ שייקער, אויסגעגאסן אין אַ ספּעציעל גלאז און דעקערייטאַד מיט טשעריז.

מקורים פון
  1. ↑ זשורנאַל "ביר און טרינקען". - נאַמענקלאַטורע פון ​​קאַנסומער פּראָפּערטיעס פון באַלזאַם.
  2. ↑ עלעקטראָניש פאָנד פון לעגאַל און רעגולאַטאָרי און טעכניש דאַקיומענטיישאַן. - טעכניש רעגיאַליישאַנז פֿאַר אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז.
  3. ↑ Latvijas Balzams באַאַמטער וועבזייטל. – ריגאַ שווארצע באַלזאַם.
  4. ↑ עלעקטראָניש וויסנשאפטלעכע זשורנאַל "מאָדערן פּראָבלעמען פון וויסנשאַפֿט און בילדונג". - באקומען פיטאָאַדאַפּטאָגעניק באַלזאַם באזירט אויף גרינס רוי מאַטעריאַלס.
  5. ↑ אַפישאַל וועבזייטל פון ריגאַ שווארצע באַלסאַם. - ריגאַ שווארצע באַלזאַם אָריגינס.
  6. ↑ אינטערנאציאנאלע לאנדווירטשאפט וויסנשאפטלעכע זשורנאל "יוגנט און וויסנשאפט". - באַלזאַם, מעדיציניש פּראָפּערטיעס. קוואַליטעט קאָנטראָל.
  7. ↑ זשורנאַל "כעמיע פון ​​פאַבריק רוי מאַטעריאַלס". - אַנטיאַקסאַדאַנט פּראָפּערטיעס פון פאַבריק פּראָדוקטן.
  8. ↑ סאציאל נעץ פֿאַר סייאַנטיס ResearchGate. - אויף די לערנען פון אַנטידיפּרעסאַנט, אַנטי-דייַגעס און אַנטי-מיגראַינע פּראָפּערטיעס פון אַ נומער פון קאַמפּאָונאַנץ פון די "ריגאַ שווארצע באַלסאַם".
  9. ↑ זשורנאַל "אַפּטייקער פּראַקטישנער". – באַלזאַם: אַ מעדיצין אָדער אַ אָנדענק?

לאָזן אַ ענטפֿערן