בייז געוווינהייטן מיר ינסטיל אין אונדזער קינדער

― נו, פֿון װאַנען קומט דאָס אין דיר! – רופט זיך אָן מיין פרײַנד, כאַפּט אַ 9-יאָריקע טאָכטער אויף אַן אַנדער פּרווון צו נאַרן איר מוטער.

דאָס מײדל שװײַגט, די אױגן אַראָפּגעלאָזט. איך שווייג אויך, אן אומגעוויינטלעכער עדות פון אן אומבאקוועמע סצענע. אבער איין טאג וועל איך נאך אטאקירן דעם מוט און אנשטאט דעם קינד וועל איך ענטפערן די בייזע מוטער: "פון דיר, מיין טייערע."

"איר קוק גרויס," זאָגן צו דיין פּנים מיט אַ שטראַלנדיק שמייכל.

― נו, און אַ קו, מע װײַזט איר נישט קײן שפּיגל, אָדער עפּעס ― לייגט צו הינטער איר רוקן.

שמײכל די אײער שװיגער אין די אױגן און שײד איר, װי נאר די טיר פארמאכט זיך הינטער איר, זאג אין אייערע הערצער: — װאס פאר א ציג! װעגן דעם קינדס טאטע, חנפענען פאר א פרײנד און לאכן פון איר בשעת זי איז נישט ארום – װאם פון אונדז איז אן זינד. אבער קודם כל ווארפט א שטיין אויף זיך.

„טאַטע, מאַמע, עס זענען קיטאַנז. עס זענען דא אסאך פון זיי, לאמיר זיי ארויסנעמען די מילך. ״ צװ ײ ײנגלע ך פו ן ארו ם זעק ס יא ר אלט ן האב ן זי ך געאײס ט פו ן קעלער־פענצטע ר פו ן הויז , צ ו זײער ע עלטער ן מי ט א קויל . קינדער אַקסאַדענאַלי געפונען אַ קאַץ משפּחה אויף אַ גיין.

אײן מאַמע האָט זיך אַרײַנגעכאַפּט מיט די פּלייצעס: טראַכטן, בלאָנדזשע קאַץ. און זי האָט אַװעקגענומען איר זון, װאָס האָט זיך אַרומגעקוקט אין פֿראַסטראַציע ― ס'איז צײַט צו מאַכן אַ געשעפֿט. די צווייטע האט געקוקט אויף דער מאמע מיט האפענונג. און זי האָט נישט אַנטוישן. מיר געלאפן צו די קראָם, געקויפט קאַץ עסנוואַרג און פאסטעכער די קידס.

אויפמערקזאמקייט , ד י פראגע : ווע ר פו ן ד י קינדע ר הא ט באקומע ן א שיעור־חסד , או ן ווע ר הא ט באקומע ן א חנוכ ט פו ן גלייכגילטקייט ? דו זאלסט נישט ענטפֿערן, די קשיא איז מליצות. די הויפּט זאַך איז אַז אין פערציק יאר דיין קינד טוט נישט ייַנשרומפּן זיין פּלייצעס בייַ איר: נאָר טראַכטן, עלטער עלטערן.

אויב איר האָט צוגעזאגט צו גיין צו די סינעמאַ מיט דיין קינד אויף די אָפּרוטעג, אָבער הייַנט איר זענט אויך פויל, וואָס וועט איר טאָן? די מערהייט, אָן כעזאַטיישאַן, וועט באָטל מאַכן די קולט יאַזדע און וועט אפילו נישט אַנטשולדיקן אָדער מאַכן יקסקיוסיז. נאָר טראַכטן, הייַנט מיר מיסט די קאַרטון, מיר וועלן גיין אין אַ וואָך.

און עס וועט זיין גרויס גרייַז... און די פונט איז אפילו נישט אַז דער קינד וועט זיין דיסאַפּויניד: נאָך אַלע, ער האט שוין ווארטן פֿאַר דעם יאַזדע אַלע וואָך. ערגער, דו האסט אים באוויזן, אז דיין ווארט איז נישט ווערט. דער בעל הבית איז אַ בעל: ער האָט געוואָלט – ער האָט עס געגעבן, ער האָט געוואָלט – ער האָט עס צוריקגענומען. אין דער צוקונפֿט, ערשטער, איר וועט נישט האָבן אמונה, און צווייטנס, אויב איר טאָן ניט האַלטן דיין וואָרט, עס מיטל אַז ער קען זיין, רעכט?

מיין זון האט גראַדזשאַווייטיד פון דער ערשטער קלאַס. אין קינדער־גאָרטן האָט עפעם גאָט רחמנות אויף אים: ער האָט געהאַט מזל מיט דער קולטור־סבֿיבֿה. איך קאָן אײַך נישט זאָגן װעגן די װערטער, װאָס ער ברענגט אַ מאָל פֿון שול (מיט אַ פֿרעג, זאָגן זײ, װאָס הײסט דאָס?) ― װעט ראָסקאָמנאַזאָר נישט פֿאַרשטײן.

טרעפן ווו, פֿאַר די רובֿ טייל, די רעשט פון די 7-8-יאָר-אַלטס ברענגען גראָב וואָקאַבולאַרי צו די מאַנשאַפֿט? אין 80 פּראָצענט פון קאַסעס - פֿון די משפּחה. נאָך אַלע, אויף זייער אייגן, אָן דערוואַקסן השגחה, קינדער ראַרעלי גיין, וואָס מיטל אַז זיי וועלן נישט קענען צו באַשולדיקן זייער קראַנק-מאַניערד פּירז. איצט איר האָבן צו טראַכטן וואָס צו טאָן, זינט די קינד אנגעהויבן צו שווערן.

מײ ן זו ן הא ט אי ן זײ ן קלאס א ײנגל , װעמענ ם מאמ ע הא ט ניש ט ארײנגעשטעל ט קײ ן גראש ן אי ן דע ר עלטערן־קאמיטעט : ״ד י שול ע מוז ט פארזארגן״ . און אין די ניו יאָר עס איז געווען אַ סקאַנדאַל וואָס איר זון איז געווען טשיטאַד מיט אַ טאַלאַנט (וואָס זי האט נישט געבן, יאָ). איר קליינער זון גלויבט שוין באמת, אז אלע זענען אים שולדיק. איר קענען נעמען אַלץ איר ווילן אָן אַסקינג: אויב אין די קלאַס, אַלץ איז פּראָסט.

אויב די מאמע איז זיכער אז אלע זענען איר שולדיק, איז דאס קינד אויך זיכער דערפון. דעריבע ר קא ן ע ר ארוי ף דע ם עלטער ן או ן מי ט פארטומל ט אוי ף דע ר באבע ן אי ן טראנספאר ט קוק : פארװא ם זא ל אי ך נא ך אפזאג ן עפע ס ארט , אי ך הא ב פא ר אים .

און ווי צו אָנערקענען די לערער אויב די מוטער זיך זאגט אַז אַנפיסאַ פּאַוולאָוונאַ איז אַ נאַר און אַ כיסטעריקאַל פרוי? דאס וועט זיכער זיין ריוואָרדיד צו איר. נאָך אַלע, דיסריספּעקט פֿאַר עלטערן וואקסט אויס פון דיסריספּעקט פֿאַר אַלעמען אַנדערש.

איינמאָל זענען איך און מיין זון אַריבער אַ שמאָלן וועג ביי אַ רויט ליכט. איך קען איצט אַנטשולדיקן אַז עס איז געווען אַ זייער קליין אַלייע, עס זענען קיין קאַרס אויף די האָריזאָנט, די פאַרקער ליכט איז געווען פּראָוכיבאַטיוו לאַנג, מיר זענען אין אַ ייַלן ... ניין, איך וועל נישט. איך בין נעבעכדיק, איך שטימען. אָבער, טאָמער, די אָפּרוף פון דעם קינד איז ווערט עס. אויף די אנדערע זייַט פון די וועג, ער געקוקט אויף מיר מיט גרויל און געזאגט: "מאָם, וואָס האָבן מיר געטאן?!" איך האב שנעל געשריבן עפעס ווי "איך האב געוואלט אויספרובירן דיין רעאקציע" (יא, א שקר אונז ראטעווען, מיר זענען נישט אלע קדושים), און דער אינצידענט איז פארענטפערט געווארן.

איצט איך בין זיכער אַז איך אויפשטיין דעם קינד ריכטיק: ער איז בייז אויב די גיכקייַט אין די מאַשין איז יקסידיד בייַ מינדסטער פינף קילאָמעטערס, ער וועט שטענדיק גיין צו די פוסגייער אַריבער, קיינמאָל קרייַז די וועג אויף אַ וועלאָסיפּעד אָדער סקוטער. יאָ, זיין קאַטאַגאָריקאַל נאַטור איז נישט שטענדיק באַקוועם פֿאַר אונדז, אַדאַלץ. אָבער אויף די אנדערע האַנט, מיר וויסן אַז זיכערקייַט כּללים זענען נישט אַ ליידיק פראַזע פֿאַר אים.

וועגן דעם קען מען שרייבן אָדעס. אבער נאָר צו זיין קלאָר: צי איר טאַקע גלויבן אַז איר קענען לערנען אַ קינד צו עסן געזונט בשעת טשוינג אויף אַ סמאָוקט ווורשט סענדוויטש? אויב אַזוי, כאַץ אַוועק צו דיין גלויבן אין זיך.

דאָס איז די זעלבע מיט אנדערע אַספּעקץ פון אַ געזונט לייפסטייל. ספּאָרט, ווייניקער צייט מיט די טעלעפאָן אָדער טעלעוויזיע - יאָ, איצט. האָט איר זיך געזען?

כויזעק אַנשטאָט פון רחמנות - פון וואָס קומט עס אין קינדער? שפּאָטן מיט די קלאַסמייץ, רודפן די שוואַכע, טשעפּען די וואָס זענען אַנדערש: נישט אַזוי אָנגעטאָן, אָדער אפֿשר צוליב קראַנקייט אָדער שאָדן, זעט עס אויס אומגעוויינטלעך. דאָס איז אויך נישט אַרויס פון די פּאָסל.

― לאָמיר זיך אַרױסגײן פֿון דאַנען, ― שלעפּט די מאַמע אין דער האַנט פֿון איר זון, אַ מיאוסן גרימאַסע אױף איר פּנים. עס איז נייטיק צו געשווינד נעמען דעם יינגל אויס פון די קאַפע, ווו אַ משפּחה מיט אַ פאַרקריפּלט קינד איז אנגעקומען. און דעמאָלט דער קינד וועט זען די מיעס, עס וועט שלאָפן שלעכט.

אפֿשר עס וועט. אבער ער וועט נישט דיסינד צו זאָרגן פֿאַר אַ קראַנק מוטער.